Belated
US
GB
ES
Translation of Belated in Spanish :
belated
1
tardía
ADJ
- ... meet them at the dock, belated. ... reunirse con ellos en el muelle, tardía.
- and appearing before the eyes of belated travellers. y que aparecen ante los ojos de los viajeros tardía.
- thought for a long time after our belated dinner. pensó por un largo tiempo después de la cena tardía.
- season when crowds were few, and belated temporada en que las multitudes eran pocos, y tardía
- thought for a long time after our belated dinner. pensó durante mucho tiempo después de la cena tardía.
More meaning of Belated
late
I)
tarde
ADJ
- I guess it's getting late. Creo que se esta haciendo tarde.
- And you got to stay up late. Y pudiste quedarte despierta hasta tarde.
- It is getting very, very late. Se está haciendo muy tarde.
- I mean, it's too late to celebrate. Quiero decir que ya es demasiado tarde para celebrarlo.
- It is never too late to give up our prejudices. Nunca es demasiado tarde para renunciar a nuestros prejuicios.
- I hope it's not too late. Espero que no sea demasiado tarde.
II)
tardío
ADJ
Synonyms: belated
- Always late for meetings. Siempre tardío en las reuniones.
- It was diagnosed rather late. El diagnóstico fue bastante tardío.
- I had a late breakfast. Tuve un desayuno tardío.
- I was a late kid. Fui un niño tardío.
- Late fruit of the tree, a breath away from ... Fruto tardío del árbol, muy cerca de ...
- ... arise if a diagnosis is made late or in error. ... surgen cuando el diagnóstico es tardío o errado.
III)
finales
ADJ
- I found you a late victorian corset. Encontré un corsé de finales del periodo victoriano para ti.
- Blooming in late spring. Florecen a finales de primavera.
- She will be in late to luncheon again. Será a finales de comida de nuevo.
- It blooms in late spring or early fall. Florece a finales de primavera o principios de otoño.
- Late thirties or forties. A finales de los treinta o cuarenta.
- I think they're late. Creo que son finales.
IV)
atrasado
ADJ
Synonyms: overdue, backward, behind schedule, arrears, backwater
- But you're an hour late. Pero estás una hora atrasado.
- You can go and don't be late for lunch. Vete, y no llegues atrasado para el almuerzo.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras atrasado.
- The train is running late. El tren está atrasado.
- Your general is late. Tu general está atrasado.
- I want to be late with the rent. Quisiera estar atrasado con la renta.
V)
último
ADJ
- The late lord was like a mountain. El último señor era como una montaña.
- That banner represents your late father. Esa bandera representa a tu último padre.
- As if the late lord were inside him. Como si el último señor estuviera dentro de él.
- I trust you gave her a late slip. Confío en que tenga un último resbalón.
- I think we have some late word just arriving. Creo que tenemos novedades de último momento.
- It's always the late train. Siempre es el último tren.
VI)
difunto
ADJ
- That banner represents your late father. Ese estandarte representa a vuestro difunto padre.
- It was a gift from my late father. Me lo regaló mi difunto padre.
- The late lord never acted so vulgar. El difunto señor no actuaba de una forma tan vulgar.
- His late brother was a true hero. Su difunto hermano fue un verdadero héroe.
- Your late brothers know the truth. Su difunto hermano conoce la verdad.
- I was a great admirer of your late colleague. Yo era un gran admirador de su difunto colega.
VII)
fines
ADJ
- We started to work in late summer. Empezamos a trabajar a fines del verano.
- ... had been intended for her special late supper. ... habían sido destinados a fines de la cena especial.
- But those effects will fade by late summer. Pero esos efectos se esfumarán a fines del verano boreal.
- Our seed matured and fell in late fall. La semilla maduró y cayó a fines de otoño.
- ... the seeds indoors from late winter through early summer ... ... las semillas adentro desde fines de invierno a comienzos de verano ...
- ... his work starts in the late twenties and is consolidated ... ... su trabajo se inicia a fines del veinte y se consolida ...
VIII)
retrasado
ADJ
Synonyms: delayed, retarded, retard, slowed down, overdue
- I got a late start this morning. Esta mañana me he retrasado.
- I was already late. Ya me había retrasado.
- I am really late for a hotel opening downtown. Estoy bastante retrasado para una inauguración.
- If you hadn't made me late. Si no me hubieras retrasado.
- Their train was late. El tren se había retrasado.
- The photographer is late. El fotógrafo está retrasado.
IX)
retraso
ADV
Synonyms: delay, retardation, delayed, lag, overdue, backwardness
- We are going to be late, you know. Vamos a llegar con retraso.
- You are seven minutes late this morning. Tienes siete minutos de retraso esta mañana.
- At that point, she was five days late. En ese momento, llevaba cinco días de retraso.
- Lords of the council, my apologies for being late. Señores del consejo, perdonen mi retraso.
- Your train's half an hour late. Tu tren tiene media hora de retraso.
- The album's already a month late. El álbum lleva un mes de retraso.
X)
fallecido
ADJ
Synonyms: deceased, died, passed away, perished
- The late officer stayed because it ... El oficial fallecido se quedaba allí porque se lo ...
- and a conference call with the late y una llamada en conferencia con el fallecido
- He's only late because of you, you miserable piece ... Fallecido por tu culpa, miserable pedazo ...
- To my late father and all the ... A mi padre fallecido y a todos los ...
- It was founded by the late Archbishop. Fue creada por el fallecido arzobispo.
- ... satisfaction of knowing your late cousin much less if ... ... satisfacción de conocer a mi primo fallecido y mucho menos a ...
delayed
I)
retrasado
VERB
Synonyms: late, retarded, retard, slowed down, overdue
- Tell them we've been delayed. Dígales que nos hemos retrasado.
- A problem delayed is a problem denied. Un problema retrasado, es un problema evitado.
- Your bath has been delayed. Su baño se ha retrasado.
- Reason enough this trip should have been delayed. Son razón suficiente para haber retrasado este viaje.
- He must have been delayed upon his return. Deben haber retrasado su regreso.
- They must be delayed in the shelter. Deben de haberse retrasado en eI refugio.
II)
demorado
VERB
Synonyms: procrastinated, lingered
- The game was delayed after the top of ... El juego estuvo demorado después de la parte alta de ...
- ... that shipment has been delayed three times. ... ese envío se ha demorado tres veces.
- ... delivered on the moment, or be delayed and formal. ... efectuado en el momento, o ser demorado y formal.
- We've delayed publication as long as we can. Hemos demorado la publicación tanto tiempo como se puede.
- The train's been delayed, madam. El tren sale demorado, señora.
- My flight's delayed. Mi vuelo se ha demorado.
III)
retardada
VERB
- With accidents there's a delayed reaction. En accidentes hay una reacción retardada.
- Delayed ejaculation has been reported in animal studies. Estudios en animales han reportado casos de eyaculación retardada.
- The delayed signal is added to the effect ... La señal retardada se suma al efecto ...
- That's called delayed gratification. Eso se llama gratificación retardada.
- The delayed deletion of a protected system file (% ... La eliminación retardada de un archivo de sistema protegido (% ...
- ... other necessary treatments are given (delayed reconstruction). ... se suministran otros tratamientos (reconstrucción retardada).
V)
atrasó
VERB
- My flight was delayed. Mi vuelo se atrasó.
- The flight was delayed. Se atrasó el vuelo.
- The start of classes was delayed Se atrasó el comienzo de clases
- The matter was seriously delayed and did not return to ... El asunto se atrasó mucho y volvió al ...
VI)
retrasarse
VERB
Synonyms: falling behind, lag
- The situation cannot be delayed. La situación no debe retrasarse.
- Conception may be delayed in women who consume ... La concepción puede retrasarse en mujeres que consumen ...
- The plan can be delayed only in the absence of ... Ese plan sólo puede retrasarse por la falta del ...
- ... the natural gas market to competition must not be delayed. ... mercado del gas no debe retrasarse.
- ... projects could have been delayed for up to two months. ... algunos proyectos habrían podido retrasarse hasta dos meses.
- ... so if time be long you may be delayed. ... lo que si el tiempo mucho tiempo que puede retrasarse.
VII)
tardía
VERB
- Could have delayed paralysis. Podría ser parálisis tardía.
- I had a delayed reaction. Tuve una reacción tardía.
- ... stiffness or poor or delayed response in the operation of ... ... rigidez o respuesta insuficiente o tardía en el funcionamiento de ...
- We put him on medication for Delayed Stress Syndrome. Le pusimos medicación por Síndrome de Tensión Tardía.
- ... heroic act, a delayed reap, can create ... ... acto heroico, una cosecha tardía, puede crear un ...
- ... , persistence, or delayed occurrence of toxic effects for ... ... , la persistencia o la aparición tardía de efectos tóxicos durante ...
VIII)
postergado
VERB
- A problem delayed is a problem denied. Un problema postergado es un problema negado.
- A problem delayed is a problem denied. Un problema postergado es un problema que no existe.
- ... chance to begin their long-delayed journey towards development. ... posibilidad de comenzar el tan postergado camino hacia el desarrollo.
tardy
I)
tardanza
ADJ
II)
tardía
ADJ
- But the fortune, which had been so tardy in Pero la fortuna, que había sido tan tardía en
- toil his tardy way over the ground, inch by ... trabajo a su manera tardía sobre la tierra, palmo a ...
III)
IV)
tarde
ADJ
- I am beyond tardy for my physics class. Llego más que tarde a la clase de física.
- ... his shoulders into a tardy coat, a shabby care- ... ... sus hombros con un abrigo tarde, un mal cuidado de ...
- We'll be tardy! ¡Vamos a llegar tarde!
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.