Obsolescence means Obsolescencia and Caducidad in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Obsolescence

Translation of Obsolescence in Spanish :

obsolescence

obsolescencia

NOUN

... across the world show the obsolescence reality. ... por el mundo muestra la realidad de la obsolescencia.
... current architectures of the power are already in full obsolescence! ... arquitecturas actuales de poder ya están por completo en obsolescencia!
show the obsolescence reality. muestra la realidad de la obsolescencia.
the obsolescence of the consumer la obsolescencia de los consumidores
which are subject to the fastest rates of technological obsolescence, sujetas a las tasas más dinámicas de obsolescencia tecnológica,

- Click here to view more examples -

caducidad

NOUN

Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture

... they progress from conceptualization through obsolescence. ... que pasan de la conceptualización a la caducidad.

in English

1. Expiration

expiration

expiración

NOUN

Synonyms: termination, exhalation

... are generally traded before their expiration date. ... generalmente se negocian antes de su fecha de expiración.
... the exchange rate's expiration date. ... de la fecha de expiración de la tasa de cambio.
... thread pool may delay expiration of the timer. ... de subprocesos puede demorar la expiración del temporizador.
... you can set an expiration date for the task when ... ... puede establecer una fecha de expiración para la tarea cuando ...
At the expiration of a few minutes, the A la expiración de unos minutos, el

- Click here to view more examples -

II)

caducidad

NOUN

Synonyms: revocation, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence

Verify the expiration dates. Verifica las fechas de caducidad.
Checking the identity and expiration of the media prevents ... Al comprobar la identidad y caducidad de medios se evitan ...
The expiration policy will no longer apply to ... La directiva de caducidad dejará de aplicarse a ...
... you must use the expiration date from the second lot. ... deberá utilizar la fecha de caducidad del segundo lote.
... about your subscription's expiration date and how to ... ... de la fecha de caducidad de la suscripción y el modo ...

- Click here to view more examples -

III)

vencimiento

NOUN

Synonyms: due, maturity, expire, maturing

You can set the expiration of a folder and ... Se puede establecer el vencimiento de una carpeta y ...
After the expiration date, the order cannot ... Después de la fecha de vencimiento, el reabastecimiento no puede ...
... the date of the document or the expiration date. ... la fecha de documento y la de vencimiento.
The first is the value for message expiration; El primero es el valor para el vencimiento del mensaje;
We are nine days away from the expiration of federal Somos nueve días desde el vencimiento de los federales

- Click here to view more examples -

2. Revocation

revocation

revocación

NOUN

Synonyms: reversal, revoke, repeal

Without conforming revocation status, the signature cannot ... Sin la conformidad del estado de revocación, la firma no ...
... in all times a demand of revocation which, of course ... ... en cualquier momento una demanda de revocación que, por supuesto ...
... this option, the revocation status for approval signatures ... ... esta opción, el estado de revocación para firmas de aprobación ...
the lower than substance of nature would listen when revocation la sustancia más baja que la naturaleza quiso escuchar cuando revocación
Privilege separation or revocation for the following programs: Separación o revocación de privilegios para los siguientes programas:

- Click here to view more examples -

II)

caducidad

NOUN

Synonyms: expiration, caducity, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence

... expiration date, or revocation, because if this ... ... fecha de vencimiento, o de caducidad, porque si esto ...
The revocation or invalidity procedure, ... El procedimiento de caducidad o de anulación, ...
... proceedings for opposition, revocation or invalidity proceedings. ... procedimiento para los procedimientos de oposición, caducidad y nulidad.
... the admissibility of the application for revocation or invalidity, ... la admisibilidad de la solicitud de caducidad o de anulación,

- Click here to view more examples -

3. Caducity

caducity

caducidad

NOUN

Synonyms: expiration, revocation, aging, lapsing, forfeiture, obsolescence

... the himself a conserve product his caducity becomes of 4 years ... ... se un producto de conserva su caducidad es de 4 años ...

4. Aging

aging

envejecimiento

VERB

Synonyms: ageing

Some atrophy occurs normally with aging. Algo de atrofia se presenta normalmente con el envejecimiento.
I was so worried about aging. Me preocupaba tanto por el envejecimiento.
And no signs of aging. Y sin señales de envejecimiento.
Your rapid aging has caused her rapid aging. Tu rápido envejecimiento ha causado su rápido crecimiento.
But successful aging is possible. Pero el envejecimiento exitoso es posible.
Three weeks in this accelerated aging chamber are equivalent to ... Tres semanas en esta cámara de envejecimiento acelerado son equivalentes a ...

- Click here to view more examples -

II)

vejez

VERB

Synonyms: age, oldness

It alleviates the fear of aging. Reduce el miedo a la vejez.
Are you afraid of aging? No tiene miedo de la vejez?
of doing anything about aging. de hacer algo sobre la vejez.
that we want to solve by [defeating aging] que queremos resolver [vencer la vejez]
So that's just one example of an aspect of aging Eso es sólo un ejemplo de un aspecto de la vejez

- Click here to view more examples -

III)

añejamiento

VERB

IV)

crianza

VERB

Synonyms: breeding, parenting, foster, raising, upbringing, ageing, rearing

caducidad

VERB

Synonyms: expiration, revocation, caducity, lapsing, forfeiture, obsolescence

To set the priority and aging values: Para establecer los valores de prioridad y caducidad:
To set the priority and aging values: Para establecer la prioridad y los valores de caducidad:
... individual, and the aging method, conditional or chronological ... ... individual, y el método de caducidad, condicional o cronológico ...
... of the folder (for conditional aging). ... de la carpeta (para la caducidad condicional).
... only those which are unable to start the aging process. ... sólo los que no pueden iniciar el proceso de caducidad.

- Click here to view more examples -

5. Lapsing

lapsing

caducidad

NOUN

Synonyms: expiration, revocation, caducity, aging, forfeiture, obsolescence

Lapsing and renovation of the ... Caducidad y renovación de las ...
... of a duty: lapsing from that, it ... de la obligación: caducidad de eso,
... in the weeks craft lapsing ... en la nave semanas caducidad
... that i read during lapsing gets ... que he leído durante caducidad se
... -190 relating to lapsing of appropriations. ... -190 con relación a la caducidad de asignaciones.

- Click here to view more examples -

6. Forfeiture

forfeiture

confiscación

NOUN

Synonyms: confiscation, seizure, confiscating

The property would be forever exempted from forfeiture. La propiedad estaría exenta para siempre de la confiscación.
On penalty of total forfeiture of shares. La multa es confiscación de las acciones.
Property subject to forfeiture; Propiedad sujeta a confiscación;
... for its forfeiture is subject to forfeiture. ... confiscación, estará sujeta a confiscación.
... a statute providing for its forfeiture is subject to forfeiture. ... el estatuto que estipula confiscación, estará sujeta a confiscación.