Rout means Derrota, Contornee and Desbandada in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Rout

Translation of Rout in Spanish :

rout

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, defeats, loss

It has been an utter rout. Ha sido una total derrota.
It has been an utter rout. Ha sido una derrota total.
It was the beginning of the rout of civilisation, of ... Fue el comienzo de la derrota de la civilización, de ...
... was the beginning of the rout of civilisation, the ... ... fue el comienzo de la derrota de nuestra civilización, la ...
... absurdity of the situation put its pathos to the rout. ... absurdo de la situación puso su patetismo a la derrota.

- Click here to view more examples -

contornee

VERB

Synonyms: contour

desbandada

NOUN

Is there anyone in this rout with authority to treat ... ¿Hay alguien en esta desbandada con autoridad para tratar ...

frese

NOUN

software-derrota

NOUN

goleada

NOUN

Synonyms: landslide

ranurar

VERB

Synonyms: slotting, grooving, dado

derrumbamiento

NOUN

Synonyms: collapse, landslide

in English

1. Defeat

defeat

derrota

NOUN

Synonyms: defeats, loss, rout

That was the day of his defeat. Ese fue el día de su derrota.
The pattern for defeat has already been set. Las pautas de la derrota ya están marcadas.
Even now she would not own defeat. Incluso ahora no será la propietaria de la derrota.
Going home is defeat. Regresar a casa es la derrota.
He suffered a defeat, yes. Ha sufrido una derrota, si.
Quiet soldier, accept your defeat and pull back. Descansa soldado, acepta la derrota y olvídalo.

- Click here to view more examples -

II)

derrotar

VERB

Synonyms: beat, vanquish

Help defeat this menace. Ayudar a derrotar esta amenaza.
That we will defeat this bill. Que vamos a derrotar a esta ley.
With your undeveloped power you can't defeat him. Con tu poder no desarrollado no se le puede derrotar.
Stay tuned and learn how to defeat your enemies. Quédate y aprenderás a derrotar a tus enemigos.
To defeat anyone stronger than me. Para derrotar a cualquiera más fuerte que yo.
A man can't defeat a machine. Un hombre no puede derrotar a una máquina.

- Click here to view more examples -

III)

vencer

VERB

Synonyms: beat, overcome, win, conquer, beating, vanquish

One has to defeat the other. Uno tiene que vencer al otro.
He could defeat you with his mind. Te podría vencer con la mente.
To defeat the thing which makes him afraid. Para vencer eso que lo asusta.
I only use magic to defeat magic. Sólo uso la magia para vencer a la magia.
It can defeat most hostile environments. Puedo vencer la mayoría de los ambientes hostiles.
It will not defeat me. No me va a vencer.

- Click here to view more examples -

IV)

anule

VERB

Synonyms: deselect, annul, nullify

2. Loss

loss

pérdida

NOUN

Synonyms: waste, lost, losing, leak

Small loss of rigidity. Pequeña pérdida de rigidez.
My gain or loss is of no consequence. Mi ganancia o pérdida no son una consecuencia.
Their disappearance is our loss. Su desaparición es nuestra pérdida.
All greatness comes from loss. Toda grandeza proviene de una pérdida.
What a loss for her friends. Qué pérdida para sus amigos.
Memory loss, just like the other one. Pérdida de memoria,igual que el otro.

- Click here to view more examples -

II)

perdida

NOUN

Synonyms: lost, missing, stray, losing

They feel at a loss, lonely. Se siente perdida y sola.
But it is not a total loss. Pero no es una perdida total.
This hand is a sure loss. Esta mano está perdida.
Or a great loss. O una gran perdida.
That loss of my time. Que perdida de mi tiempo.
Loss of motor skills, blurry vision. Perdida de capacidad motora, visión borrosa.

- Click here to view more examples -

III)

derrota

NOUN

Synonyms: defeat, defeats, rout

Nobody wants to celebrate a loss, guys. Nadie quiere celebrar una derrota.
A devastating loss in the championship game last week leaves his ... Una derrota devastadora en el campeonato deja su ...
... to avoid a very damaging loss. ... para evitar una gran derrota.
... be disappointed after a loss if we had learned nothing. ... sido decepcionante si tras la derrota no hubiéramos aprendido nada.
... impatience would be a loss, not a victory. ... la impaciencia sería una derrota, no una victoria.
... making it their first loss of the season. ... siendo ésta su primera derrota.

- Click here to view more examples -

3. Collapse

collapse

colapso

NOUN

Synonyms: breakdown, collapsed, meltdown

The possible collapse of civilization. El posible colapso de la civilización.
Pushing everything to collapse. Empujando todo al colapso.
Must be another respiratory collapse. Debe ser otro colapso respiratorio.
And their collapse is inevitable. Y su colapso es inevitable .
Same rate of collapse. Mismo índice de colapso.
That could have caused the collapse. Eso podría haber causado el colapso.

- Click here to view more examples -

II)

derrumbamiento

NOUN

Synonyms: landslide, rout

And usually the collapse happens when the water is no longer ... Y normalmente el derrumbamiento ocurre cuando ya no hay agua ...
With the collapse of agriculture, the ... Con el derrumbamiento de la agricultura, la ...
... these trends signified a collapse of the modern economy ... ... , estas tendencias reflejaron más un derrumbamiento de la economía moderna ...
... we know about the reasons for the collapse? ... sabemos sobre las razones del derrumbamiento?

- Click here to view more examples -

III)

colapsar

VERB

It seems inconceivable that our modern world could collapse. Parece inconcebible que nuestro mundo moderno pudiera colapsar.
To collapse the diaphragm and lungs. Para colapsar el diafragma y los pulmones.
And the wormhole is about to collapse. Y el agujero de gusano está apunto de colapsar.
The anomaly is beginning to collapse. La anomalía empieza a colapsar.
Negotiations over the banking union could collapse. Las negociaciones sobre la unión bancaria podrían colapsar.
This place is going to collapse soon. Este lugar va a colapsar pronto.

- Click here to view more examples -

IV)

contraer

NOUN

Synonyms: contract, shrink, collapsing, acquiring, retract, incur

You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
To expand or collapse folders other than the folders that ... Para expandir o contraer carpetas distintas de las ...
You can collapse report columns in order to roll up data ... Puedes contraer las columnas de un informe para resumir los datos ...
You can expand and collapse a product structure, ... Es posible expandir y contraer la estructura de un producto, ...
... folder to expand or collapse. ... carpeta que se va a expandir o contraer.
... you can expand and collapse. ... se pueden expandir y contraer.

- Click here to view more examples -

derrumbarse

NOUN

Synonyms: collapsing, crumble, fall apart

These buildings could collapse any minute. Son edificios viejos que pueden derrumbarse en cualquier momento.
Not when you're about ready to collapse. No cuando usted está a punto de derrumbarse.
The frontier could collapse at any moment. La frontera va a derrumbarse en cualquier momento.
I think the universe might collapse under that one. El universo podría derrumbarse con algo así.
Before then it should not collapse. Antes no debería derrumbarse.
... building is about to collapse! ... edificio está a punto de derrumbarse!

- Click here to view more examples -

VI)

colapsarse

VERB

The vortex is starting to collapse. El vórtice está empezando a colapsarse.
Half these structures look like they're about to collapse. La mitad de las estructuras parecen a punto de colapsarse.
It's on the verge of collapse. Está a punto de colapsarse.
Your emotional immune system started to collapse again, the minute ... Tu sistema inmunológico emocional empezó a colapsarse en el mismo instante ...
... is on the verge of collapse. ... está a punto de colapsarse.
... are mathematically guaranteed to collapse ... están matemáticamente garantizados a colapsarse

- Click here to view more examples -

VII)

desplome

NOUN

Synonyms: crash, meltdown, plunging, plummeting, slump

The collapse of the viaduct. El desplome del viaducto.
We must protect the economy from collapse. Debemos evitar que la economía se desplome.
The collapse of volcano flanks and summits is now ... El desplome de flancos de volcán y cimas ahora se ...
... huge budget deficit, and a collapse of tourism, which ... ... enorme déficit presupuestario y un desplome del turismo, que ...
The collapse of state institutions exacerbates ... El desplome de las instituciones estatales agrava ...
... we are not merely discussing the collapse of emerging markets. ... no debatimos únicamente el desplome de unos mercados emergentes.

- Click here to view more examples -

VIII)

derrumbará

VERB

Synonyms: crumble

I forget that my respiratory system will collapse. Me olvido de que mi sistema respiratorio se derrumbará.
Or else it will all collapse. Sino se derrumbará todo.
The whole case will collapse. El caso se derrumbará.
... like a rogue agent and the whole case will collapse. ... como un agente corrupto y todo el caso se derrumbará.
... the whole case will collapse. ... todo el caso se derrumbará.
... the eurozone banking system will collapse. ... el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.

- Click here to view more examples -

IX)

hundimiento

NOUN

Synonyms: sinking, subsidence, sag, plunging, downfall, sagging

The next crisis could cause it to collapse totally. La próxima crisis podría provocar su total hundimiento.
... crisis as a result of the collapse in the price of ... ... crisis como resultado del hundimiento del precio de los ...
... , there's still a slight collapse from the impact. ... , todavía hay un hundimiento leve del impacto.
The collapse of the beef market is ... El hundimiento del mercado de la carne de vacuno es ...
... which have led to its economic and social collapse? ... que han supuesto su hundimiento económico y social?
... the crisis caused by the collapse of the pork sector, ... ... la crisis debido al hundimiento del sector porcino, ...

- Click here to view more examples -

se derrumban

NOUN

Synonyms: collapsing, crumble

... evidences of the prosecution collapse! ... evidencias de la fiscalía se derrumban!
If they collapse around me, then ... Si se derrumban a mi alrededor entonces ...

XI)

caída

NOUN

Synonyms: fall, drop, falling, hang, downfall, dropping, decline

That ceiling collapse, it saved your life. La caída del techo le salvó la vida.
The angle of the collapse will change. El ángulo de la caída cambiará.
A collapse in fertility rates, ... La caída de las tasas de fertilidad, ...
... designed to bring about the collapse of our government. ... diseñado para provocar la caída de nuestro gobierno.
dazed by the collapse of ipl aturdido por la caída de ipl
For a few moments after the collapse of the cave, ... Por unos momentos después de la caída de la cueva, ...