Warping
US
GB
ES
Translation of Warping in Spanish :
warping
1
combeo
VERB
2
3
combaduras
VERB
4
combándose
VERB
5
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, warp, distortion, strain, deforming, timewarp
- ... I had lost the miserable warping ... que había perdido la deformación miserables
6
7
More meaning of Warping
sag
I)
sag
NOUN
- every sag just the idea would be what bit every eg cada sag sólo la idea sería lo poco cada ejemplo
- Extract from SAG codified basic agreement Extracto del acuerdo básico codificado de la SAG
- SAG is currently in discussions ... La SAG actualmente está en conversaciones ...
- ... be stars, not to be a SAG voucher. ... ser estrellas y no para ser un vale del SAG.
- ... against the forces of Sag. ... contra la fuerzas de Sag.
III)
IV)
V)
VI)
VII)
VIII)
deformation
I)
deformación
NOUN
- I can actually teach about axial deformation. Puedo enseñar de deformación axial.
- ... moving forwards, by sliding or deformation. ... movimiento de avance, por deslizamiento o deformación.
- ... the structures, hereby reducing weight and thermal deformation. ... las estructuras, reduciendo su peso y la deformación térmica.
- ... significant role in the deformation of his character. ... papel importante en la deformación de su personalidad.
- maybe this could be a bit the deformation pues esta podría ser un poco la deformación
warp
I)
warp
NOUN
- We think the warp core discharge pulled you into subspace. La descarga del núcleo warp le atrajo al subespacio.
- Secure the warp core. Aseguren el núcleo warp.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- Go to maximum warp. Ve a máximo warp.
- The warp core's on line. El núcleo warp está en línea.
II)
urdimbre
NOUN
- The warp represents the transformations needed to achieve the vision, ... La urdimbre representa las transformaciones necesarias para alcanzar la visión, ...
- I added the warp stabilizer and let it do ... He añadido el estabilizador de urdimbre y deja que haga ...
- previous to that connexion, the short-warp anteriores a este respecto, el corto urdimbre
- warp back again in the sun. urdimbre de nuevo bajo el sol.
- of the warp, using my own hand for the ... de la urdimbre, con mi propia mano para el ...
III)
deformación
NOUN
Synonyms: deformation, distortion, strain, deforming, warping, timewarp
- All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
- Some warp of time and nature. Una deformación del tiempo y de la naturaleza.
- ... must not be permitted to warp our judgment. ... no se debe permitir que la deformación a nuestro juicio.
- there is a part of the warp here hay una parte de deformación aquí
- many superb high warp tapestries there." muchos magníficos tapices de alta deformación allí.
IV)
combar
NOUN
V)
VI)
curvatura
NOUN
- Warp field is looking good. El campo de curvatura parece correcto.
- They only achieved warp drive last year. Alcanzaron la curvatura el año pasado.
- Full warp power on my order. Potencia de curvatura máxima cuando lo ordene.
- Four solar days away at maximum warp. A cuatro días solares a velocidad de curvatura máxima.
- Our warp core is acting like a magnet to ... Nuestro núcleo de curvatura actúa como imán de ...
VII)
VIII)
factorial
ADJ
Synonyms: factorial
- Leaving at warp speed. Se alejan a velocidad factorial.
- The warp core has been ejected. Han expulsado el núcleo factorial.
- The warp drive will be fixed in five hours. El factorial lo estará en cinco horas.
- ... engine room, near the warp core. ... reactores, cerca del núcleo factorial.
- ... interference to form a warp field. ... interferencias para crear un campo factorial.
IX)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- ... the clip, retaining the Time Warp effect, up to ... ... el clip, manteniendo el efecto Distorsión de tiempo, hasta ...
distortion
I)
distorsión
NOUN
Synonyms: distorting, misrepresentation
- He has some distortion in the visual cortex. El asesino tiene una distorsión en la corteza visual.
- The distortion is extremely weak. Es una distorsión muy débil.
- A second distortion just appeared. Apareció una segunda distorsión.
- A dimensional distortion is forming. Una distorsión dimensional se está formando.
- We can beam out through higher distortion? Nos podemos transportar por una distorsión mayor.
- The next time distortion should occur within seconds. La próxima distorsión ocurrirá dentro de unos segundos.
II)
deformación
NOUN
- ... and you get one big distortion in the house as a ... ... el resultado es una gran deformación de la casa en ...
- q any distortion, mutilation or other modification of ... – toda deformación, mutilación u otra modificación de las ...
- ... in your soul that the true distortion lies ... en tu alma donde reside la verdadera deformación.
- ... for the inclusion of "distortion" under this article. ... de incluir la palabra "deformación" en este artículo.
- ... of the work from any distortion or any other acts that ... ... de la obra contra cualquier deformación o cualesquiera otros actos que ...
strain
I)
cepa
NOUN
- Must be an incredibly contagious strain. Debe ser una cepa increíblemente contagiosa.
- We could have our own strain growing next week. Tendremos nuestra propia cepa en una semana.
- You got your own strain. Tienes tu propia cepa.
- This is a different strain. Es una cepa distinta.
- Help me hunt down every strain of virus within this ... Ayúdeme a encontrar cada cepa del virus en esta ...
- This strain of syphilis raises the body temperature well ... Esta cepa de la sífilis levanta la temperatura corporal muy ...
II)
tensión
NOUN
- The strain of present circumstances he felt to be intolerable. La tensión de las circunstancias actuales que consideraba intolerable.
- He could not stand the strain. No podía soportar la tensión.
- Probably you're tired after the strain of the day. Quizás estés cansada de la tensión de todo el día.
- Complicated pieces of machinery that must withstand intense strain. Complicadas piezas de maquinaria que deben resistir una tensión extrema.
- What about the strain on our resources? Y sobre la tensión en nuestros recursos.
- This is no strain. Eso no es tensión.
III)
colar
NOUN
- Strain and put into a siphon. Colar y meter en un sifón.
- I like to strain the sauce. A mí me gusta colar la salsa.
- i remember the chair and then strain Recuerdo la silla y luego colar
IV)
V)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, range, choice, array, assortment
- This strain's the most efficient one yet. Esta variedad es la más eficiente hasta ahora.
- I bred the strain myself. La variedad es mi propia creación.
- You could create an incurable strain. Podrías crear una variedad incurable.
- A strain of this bacterium was ... Una variedad de esta bacteria se ...
- ... vaccine before a more deadly strain emerges. ... la vacuna antes de que surja una variedad más letal.
- but unlike this strain photo needs no rest ... pero esta variedad a diferencia del resto no necesita de foto ...
VI)
esfuerzo
NOUN
- Exhausted by the mental strain. Agotado por el esfuerzo mental.
- Any undue strain on your part might easily prove fatal. Cualquier esfuerzo indebido que haga podría ser fatal.
- Something of a strain. Un poco de esfuerzo.
- ... a house this size puts you under a great strain. ... una casa tan grande será un gran esfuerzo.
- ... and shortness of breath, particularly during physical strain. ... y dificultad respiratoria, especialmente al hacer un esfuerzo físico.
- ... asked to cough or strain. ... solicitar al paciente toser o hacer un esfuerzo.
deforming
I)
deformiendo
NOUN
II)
deformación
VERB
Synonyms: deformation, warp, distortion, strain, warping, timewarp
- ... mandrel and crimped by deforming the rivet inside the ... ... mandril y agujereados por la deformación del remache dentro de la ...
buckling
I)
pandeo
NOUN
Synonyms: sag
- And buckling is the phenomenon Y el pandeo es el fenómeno
- ... tension side, but there's on buckling at all ... puntos de tensión, pero no hay nada de pandeo.
- ... much larger danger, which we call "buckling." ... peligro mucho más grande, que llamamos "Pandeo".
- Typically you'd have buckling and tearing on the ... Típicamente verías pandeo y roturas en los ...
III)
combación
VERB
hatched
I)
eclosionado
VERB
II)
III)
IV)
fraguó
VERB
Synonyms: forged
- I sensed a plan being hatched right there in the moment ... Presentí que el plan se fraguó justo en el momento ...
V)
rayitas
VERB
VI)
incubado
VERB
Synonyms: incubated
- Born or hatched like every other member of their species. Nacido o incubado como otro miembro de sus especies.
- The newly hatched cuckoo eats all the ... Desde luego, el cucú recién incubado se come toda la ...
- "A nest hatched aboard a ship at ... "Un nido incubado a bordo de un barco en ...
VII)
VIII)
deform
I)
deformar
VERB
- I will deform a bit, to give the la voy a deformar un poco, hasta darle la
- but deform slightly to our air. sino deformar un poco a nuestro aire.
- you can go before you permanently deform your spring. se puede ir antes de deformar permanentemente su primavera.
- This effect allows us to deform an image easily by moving ... Este efecto nos permite deformar una imagen de forma sencilla moviendo ...
- ... that not only can deform it, ... que no solamente lo podemos deformar,
II)
deformarlo
NOUN
III)
deformarse
VERB
Synonyms: deformed
- ... meet the standard, he has to deform himself physically ... se ajusta al estándar tiene que deformarse corporalmente
IV)
deformarla
VERB
distort
I)
distorsionar
VERB
- They say it might distort competition. Afirman que puede distorsionar la competencia.
- Trauma can distort the memory. El trauma puede distorsionar la memoria.
- Use masks to define the area you want to distort. Utilice máscaras para definir el área que desea distorsionar.
- Select the layer you want to distort. Seleccione la capa que desee distorsionar.
- Trauma can distort the memory. Un trauma puede distorsionar el recuerdo.
II)
torcer
VERB
Synonyms: twist
- ... or programs that may distort, damage, or ... ... o programas que puedan torcer, dañar, o ...
III)
falsear
VERB
Synonyms: falsify, misrepresenting
- My moral responsibility was to distort and manipulate the actual facts ... Mi responsabilidad moral era falsear y manipular la realidad ...
- ... which distorts or threatens to distort competition by favouring certain ... ... que falsee o amenace falsear la competencia, favoreciendo a determinadas ...
IV)
V)
desvirtúan
VERB
- ... with many modern musicians who distort the melodies. ... con muchos músicos modernos que desvirtúan las melodías.
VI)
distorsión
NOUN
Synonyms: distortion, distorting, misrepresentation
- Feel its power to distort. Siente su poder de distorsión .
- Distort an image with the ... Distorsión de una imagen con el ...
- ... when you want to distort freely; ... cuando desee realizar una distorsión libre;
- Distort objects using a liquify tool Distorsión de objetos con una herramienta de efectos líquidos
- Distort effects:Offset effect efectos de distorsión:Desplazamiento, efecto
VII)
tergiversar
VERB
Synonyms: misrepresent
- I cannot allow you to distort this proposal. No le permitiré tergiversar esta propuesta.
- ... attempt to suppress the facts or to distort them." ... intento de suprimir o tergiversar los hechos."
VIII)
tweak
I)
II)
III)
IV)
retocar
VERB
- ... that we're available to basically tweak the game, and ... que estamos dispuestos a retocar el juego y a
- ... edit the footage they'll tweak the colors and highlights ... ... editar las imágenes que van a retocar los colores y destaca ...
- ... it is no longer necessary to tweak the port installation: ... ... ya no es necesario retocar la instalación del porte: ...
- To tweak your photos, Sync Manager has ... Para retocar sus fotos, Sync Manager cuenta con ...
V)
VI)
retoque
NOUN
Synonyms: retouching, enhancement
- engineers make a tweak and make it work. los ingenieros hacen un retoque y la hacen funcionar.
- ... who just need a tweak here or there ... y normales que necesitan un retoque aquí o allí
winding
I)
sinuoso
VERB
- ... you can never return from that winding path. ... nunca podrás regresar de aquel camino sinuoso.
- ... a river so long and winding was it. ... un río tan largo y sinuoso fue.
- You're on a winding stream in a boat. Vas en un bote por un arroyo sinuoso.
- stranger lies ahead to see the winding road extranjero que está por venir a ver el sinuoso camino
- He followed its winding course, first to the ... Él siguió su curso sinuoso, primero a la ...
- winding road the wounds norms manifold ... sinuoso camino del colector heridas normas ...
II)
bobina
VERB
- ... the sky seemed a winding, flowing stream of blue ... ... el cielo parecía una bobina, corriente que fluye de azul ...
- now i am going to start winding this around Ahora voy a empezar este alrededor de la bobina
- ... her along the corridor and down a winding ... ella por el pasillo y por una bobina
- ... in a valley by a winding ... en un valle por una bobina
III)
devanado
VERB
- ... or earth and secondary winding ... o entre tierra y el devanado secundario
- Results of the CT winding resistance measurements Resultados de las mediciones de resistencia del devanado del TC
- The CT winding resistance is needed for several calculations ... La resistencia del devanado del TC se necesita para varios cálculos ...
- ... the inductivity of the winding inductance. ... la inductividad de la inductancia del devanado.
IV)
serpenteantes
VERB
Synonyms: meandering, serpentine
- of winding rivers, the grey spots of de ríos serpenteantes, las manchas grises de
- with lakes and winding streams. con lagos y arroyos serpenteantes.
- ... opening I discovered a maze of winding corridors, ... apertura, descubrí un laberinto de pasillos serpenteantes,
V)
enrrollamiento
VERB
VI)
enrollar
VERB
- ... when we complete the winding process at that end. ... cuando se complete el proceso de enrollar en ese extremo.
- Winding wool was her favourite game. Enrollar la madeja era su juego favorito.
- At the end of winding wire 3 meters for ... Al terminar de enrollar 3 metros de alambre para ...
VII)
liquidación
VERB
Synonyms: settlement, liquidation, clearance, liquidating, closeout
- Our exclusive winding and curing process has enabled us to ... Nuestro exclusivo proceso de liquidación y curar nos ha permitido ...
- As the winding process begins the rollers ... A medida que el proceso de liquidación se inicia los rodillos ...
- winding drive the great old house itself liquidación conducir la gran casa antigua en sí
- which we all followed the winding track que todos siguieron la pista de liquidación
- a racing tide, up winding rivers that hid ríos una marea de carreras, liquidación que se escondía
- village is asleep, come soldiers, winding pueblo está dormido, vienen soldados, liquidación
VIII)
arrollamiento
NOUN
Synonyms: rewind
- its sole separation from lonely fields: a winding su separación única de los campos solitarios: un arrollamiento
- ... avoided its difficulties by winding ... evitar las dificultades por arrollamiento
- ... and the mossy grass of a winding ... y el césped de musgo de un arrollamiento
IX)
tortuoso
VERB
Synonyms: tortuous, devious, circuitous
- I follow a winding path, but I owe ... Sigo un camino tortuoso, pero le debo ...
X)
cuerda
VERB
coiling
I)
II)
enrrollado
VERB
III)
bobinado
VERB
- coiling, the mates scarfing, the ship bobinado, los compañeros de escarpado, la nave
- ... heavy, inky vapour, coiling and pouring ... pesada, como la tinta de vapor, bobinado y vertido
windings
I)
II)
arrollamientos
NOUN
III)
bobinas
NOUN
- but that he understands the windings and pero que comprende las bobinas y
- various windings of this complex case ... varias bobinas de este caso complejo ...
- ... some distance down the windings of the stream, ... ... cierta distancia por las bobinas de la corriente, ...
- We have 12 windings now. Tenemos 12 bobinas ahora.
IV)
V)
sinuosidades
NOUN
- the windings of the river, in a furious way. las sinuosidades del río, de una manera furiosa.
- the windings of the lane yet hid las sinuosidades de la pista pero se escondió
- ... was following, correctly, the windings of the ... estaba siguiendo, correctamente, las sinuosidades de la
- ... I was following the windings of an unknown road; ... yo estaba siguiendo las sinuosidades de un camino desconocido, total
- ... , familiar with the windings of the ... , conocedor de las sinuosidades de la
spun
I)
hilar
VERB
Synonyms: spinning, jenny, spinnerets
- ... combed or otherwise processed but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- ... combed or otherwise processed, but not spun. ... peinadas o transformadas de otra forma, pero sin hilar.
- From the trees spun down The canker-worms ... De los árboles hilar Los gusanos de cancro ...
II)
hilado
NOUN
- A day spun of sheer gold. Un día hilado con oro puro.
- Kind of like a spun gold. Algo como oro hilado.
- reversed the spin, and all spun round invierte el giro, y durante todo el hilado
- It's spun from the petals of a flower that ... Está hilado de los pétalos de una flor que ...
- flaming and apparent: the spun-gold hair that ... llamas y aparente: el pelo hilado de oro que el ...
III)
centrifugados
VERB
IV)
girar
VERB
- I have spun a sweater for you. He hecho girar un suéter para usted.
- This guy couldn't have spun or danced far. Este tipo no pudo girar o bailar muy lejos.
- sunlight as it spun to the ground. la luz del sol al girar en el suelo.
- He done spun my head around Me hizo girar la cabeza.
- Now his imagination spun about the hand as about the ... Ahora su imaginación girar sobre la mano como sobre el ...
V)
VI)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.