Anointed means Ungido, Ungida and Untó in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Anointed

Translation of Anointed in Spanish :

anointed

ungido

VERB

This way you despise me and, my anointed. De este modo desprecian a mi y a mi ungido.
... accepting any ideas whatsoever come from the anointed fella. ... aceptar cualquier idea lo que sea que salga del ungido.
... just anointing oil, not anointed oil. ... solo aceite para ungir, no aceite ungido.
... where did he get anointed oil? ... de dónde consiguió el aceite ungido?
When I am anointed by the magistrate. Cuando sea ungido por el magistrado.

- Click here to view more examples -

ungida

ADJ

I am your anointed sovereign. Soy vuestra ungida soberana.
... mean she doesn't know she is an anointed one? ... no sabe que es una ungida?

untó

VERB

Synonyms: smeared

consagrado

VERB

Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, crowned

He may be the anointed one. Puede ser el Consagrado.
The anointed must be gone. El Consagrado se debe haber ido.
The anointed must be gone. El Consagrado debe haberse ido.
He may be the anointed one. Ése debe ser el Consagrado.
... but do not fail to bring the anointed. ... pero no dejen de traerme al Consagrado.

- Click here to view more examples -

unción

VERB

Synonyms: anointing, unction

in English

1. Smeared

smeared

unta

VERB

Synonyms: spread

and smeared over it. y se unta sobre él.
Smeared them well with oil, ... Unta bien con aceite, ...
... honey with which it was smeared. ... miel con que se unta.
... as if his living were smeared away into the ... como si su vida se unta en la distancia
... on the honey with which it was smeared. ... a la miel con que se unta.

- Click here to view more examples -

II)

manchada

VERB

Synonyms: stained, spotted, spotty, soiled, tainted, blemished

his lather-smeared cheeks with a safety su espuma manchada mejillas con una seguridad
gotten she was smeared i happened to him too conseguido que estaba manchada i le sucedió demasiado
A smile smeared in lies beside time ... Una sonrisa manchada de mentiras al lado de un tiempo ...
smeared with clay, and ... manchada de barro, y ...
... I said, it's too smeared to get prints off ... ... he dicho, está muy manchada para sacar las huellas ...

- Click here to view more examples -

III)

embadurnada

VERB

IV)

corrido

VERB

Synonyms: run, raced

The lipstick on your lips got smeared. Se te ha corrido la pintura de los labios.
... and her mascara was smeared everywhere. ... y el rímel se le había corrido por todos lados.
Here she comes Her lipstick is smeared Ahí llega Con el pintalabios corrido

- Click here to view more examples -

2. Devoted

devoted

dedicado

VERB

Synonyms: dedicated, spent

First devoted to the law then to business. Primero dedicado a la ley después a los negocios.
A man devoted to logic and to reason. Un hombre dedicado a la lógica y la razón.
This side of the wall is devoted to cars. Este lado de la pared está dedicado a los coches.
I have devoted my life to his service. He dedicado mi vida a su servicio.
He was devoted to her. Estaba dedicado a ella.
One building devoted entirely to science. Uno de ellos totalmente dedicado a la ciencia.

- Click here to view more examples -

II)

devoto

ADJ

Synonyms: devotee, devout, pious, worshipper, votary, devotedly

I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que puede ofrecerle un consejo fiel y devoto.
The more devoted, the more reason to lie. Mientras más devoto, más razones para mentir.
Totally devoted to his work. Totalmente devoto a su trabajo.
This whole wing is devoted to the program. Todo este piso es devoto a ese programa.
He must really be devoted. Debe ser un verdadero devoto.
I believe he can offer you true and devoted counsel. Creo que él podrá traerle un asesoramiento verdadero y devoto.

- Click here to view more examples -

III)

consagrado

VERB

Synonyms: consecrated, enshrined, crowned, anointed

You've obviously devoted yourself to her. Ud se ha consagrado obviamente a ella.
You're devoted to her. Estás consagrado a ella.
... of spending life with someone devoted to you! ... de pasar la vida junto a alguien consagrado a ti!
... have a father so devoted to her happiness. ... tener un padre tan consagrado a su felicidad.
Could they have been devoted to some sort of cult? ¿Le habría consagrado un culto?
His Government had recently devoted considerable efforts to the ... Recientemente, el Gobierno ha consagrado esfuerzos importantes a la ...

- Click here to view more examples -

IV)

destinado

VERB

Synonyms: destined, intended, meant, designed, aimed, stationed, allocated

This is a seminar devoted to the dissemination of ... Seminario destinado a la divulgación de ...
A seminar devoted to reflecting on the world of ... Seminario destinado a reflexionar en torno al mundo de las ...
... of the national education budget devoted to continual training exceeded ... ... del presupuesto nacional de educación destinado a la formación continua excedió ...
... proportion of the national budget devoted to children for the ... ... el porcentaje del presupuesto nacional destinado a los niños para los ...
... that describe this new hotel devoted to the leisure, to ... ... que describen este nuevo hotel destinado al ocio, al ...

- Click here to view more examples -

fiel

ADJ

Synonyms: faithful, true, loyal, faithfully, trusty

This digest looks at material devoted to raising funds to ... Esta recopilación mira el material fiel para conseguir fondos para ...
So tender, so devoted. Muy cariñoso, muy fiel.
... you avoided them because you were devoted to the memory of ... ... los evitó porque era fiel a la memoria de ...
Loyal, devoted, seemingly distraught over ... Leal, fiel, aparentemente angustiado por ...
He's a devoted colleague. El es un fiel colega.
He's a devoted colleague. Es un fiel colega.

- Click here to view more examples -

3. Consecrated

consecrated

consagrada

ADJ

Synonyms: devoted, enshrined, crowned

I am consecrated to you who have arrived. Estoy consagrada a ti, el que ha llegado.
This is consecrated ground. Esta es tierra consagrada.
He was not a consecrated star, but he was indeed ... No era una estrella consagrada, pero sí, ...
I was thy consecrated vestal. Yo fui tu vestal consagrada.
or be admitted to consecrated ground. o ser admitido en tierra consagrada.

- Click here to view more examples -

II)

consagrado

VERB

Synonyms: devoted, enshrined, crowned, anointed

This is the role consecrated of the inventors, ... Éste es el papel consagrado a los inventores, ...
... had the style of a consecrated pianist, full of chords ... ... el estilo propio de un pianista consagrado, lleno de acordes ...
consecrated wine from the hands of the priest,. el vino consagrado de la mano de un sacerdote,.
struggled here have consecrated it, far lucharon aquí lo han consagrado, muy por
the very spot consecrated to its rites. el mismo lugar consagrado a sus ritos.

- Click here to view more examples -

III)

consegrada

ADJ

4. Enshrined

enshrined

consagrados

VERB

Synonyms: consecrated, acclaimed, crowned

... are rooted in deeply enshrined norms and values. ... están arraigadas en normas y valores profundamente consagrados.
Guided by the principles enshrined in articles 7, ... Guiada por los principios consagrados en los artículos 7, ...
... practice some of the principles already enshrined in treaties so that ... ... práctica algunos de los principios ya consagrados en los tratados para ...
... respect for the rights enshrined in binding treaties and ... ... respeto por todos los derechos consagrados en los tratados vinculantes y ...
... of fundamental human rights which are enshrined in international law, ... ... de los derechos humanos fundamentales consagrados en las normas internacionales ...

- Click here to view more examples -

II)

venerado

VERB

Synonyms: revered, venerated, worshipped, venerable

5. Crowned

crowned

coronado

VERB

Synonyms: topped, surmounted, capped

Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
... of a feline, crowned by a type of ... ... de un felino, coronado por una especie de ...
If he's not crowned today, he'll never be ... Si no es coronado hoy, nunca será ...
had been crowned by extraordinary success.' había sido coronado por el éxito extraordinario.
and indeed one face is even crowned with feathers. e incluso uno de los rostros está coronado con plumas.

- Click here to view more examples -

II)

precio-coronados

VERB

III)

coronarse

VERB

IV)

consagrado

ADJ

Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, anointed

... to become again a right crowned in the center of our ... ... volver a ser un derecho consagrado en el centro de nuestras ...

rematada

VERB

Synonyms: topped, surmounted

VI)

consagrada

VERB

Synonyms: consecrated, devoted, enshrined

6. Anointing

anointing

unción

NOUN

Synonyms: unction, anointed

Through this holy anointing, A través de esta santa unción,
after all that anointing. luego de toda esa unción.
The essence of the celebration of this sacrament is the anointing La esencia de la celebración de este sacramento es la unción
with the anointing oil, con el aceite de la unción,
has received the Anointing? ha recibido la Unción?

- Click here to view more examples -

II)

ungir

VERB

Synonyms: anoint

7. Unction

unction

unción

NOUN

Synonyms: anointing, anointed

They are giving him extreme unction. Le están dando la extrema unción.
A confession before extreme unction: Una confesión antes de la extrema unción:
unction already in his manner; la unción ya en su forma, y el
... this very loud, with great unction and expression; ... esta muy fuerte, con unción grandes y de expresión;
... I lay that pleasant unction to my soul, ... ... yo estaba de que la unción agradable a mi alma, ...