Burial
US
GB
ES
Translation of Burial in Spanish :
burial
1
entierro
NOUN
Synonyms: funeral, bury, interment, burying, entombment
- They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
- That child deserves a decent burial. Ese niño merece un entierro digno.
- Better get started with your burial detail. Será mejor comenzar con el entierro.
- More sense than burial. Más sentido que un entierro.
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
2
enterramiento
NOUN
Synonyms: burying
- It indicated that it wasn't a proper burial. Eso indicaba que no era un enterramiento adecuado.
- In any of the burial-places of this city En cualquiera de los lugares de enterramiento de esta ciudad
- The burial-place had got to the pass that El lugar de enterramiento había conseguido al paso que
- ... may be directly disposed of as waste by burial; ... puedan eliminarse directamente como residuos mediante enterramiento;
- ... this may be a burial place sure enough, but ... ... esto puede ser un lugar de enterramiento bastante seguro, pero ...
3
sepultura
NOUN
- She received no burial and no portrait remains of her. No recibió sepultura y no poseemos ningún retrato suyo.
- Give him a proper burial in an unmarked grave. Dale una adecuada sepultura en una tumba anónima.
- Give her a proper burial among friends. Le daremos sepultura rodeada de amigos.
- Then the burial rights with the coins on his face ... Entonces los derechos de sepultura con las monedas en su cara ...
- ... , and a decent burial can take place. ... y se les puede dar una sepultura decente.
4
inhumación
NOUN
5
sepelio
NOUN
- ... has to pick them up and give them a burial. ... debe recogerlos y darles un sepelio.
6
mortuoria
NOUN
Synonyms: mortuary
- ... years she sat in her burial chamber. ... años estuvo sentada en su camara mortuoria.
7
funeral
NOUN
- They say that burial is tomorrow. Me dijeron que el funeral sería mañana.
- Your agent deserved a proper burial. Su agente merecía un funeral apropiado.
- ... nearby temple hold a simple burial for her. ... templo cercano llevara a cabo un simple funeral para ella.
- ... bring a fiancée to a burial. ... traer a una novia a un funeral.
- ... will carry your picture on your burial? ... llevará tu foto en tu funeral?
8
More meaning of Burial
funeral
I)
funeral
NOUN
- He wore it to his own funeral. Lo usó hasta su funeral.
- They obviously didn't want anyone looking in before the funeral. Obviamente no querían que alguien lo abriera antes del funeral.
- We could use another funeral. Podríamos tener otro funeral.
- We miss you at the funeral. Te extrañamos en el funeral.
- I heard you at the funeral. Le oí en el funeral.
- Anyone would think you two were going to a funeral! Cualquiera pensaría que vosotros dos vais a un funeral.
II)
fúnebre
NOUN
- I gave the eulogy at your funeral. Me encargué del elogio fúnebre.
- A funeral service, the usual. Lo usual, un servicio fúnebre.
- I can tell you have a lot of funeral experience. Yo puedo decir que usted tiene mucha experiencia fúnebre.
- Or they sang already a funeral song to her. Ellos ya cantaron una canción fúnebre para ella.
- The least expensive type of funeral service is direct burial ... El servicio fúnebre menos costoso es el entierro ...
- ... who just arrived in a funeral procession. ... quién llegó en un cortejo fúnebre.
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, bury, interment, burying, entombment
- My funeral is fully assured. Mi entierro está asegurado.
- You were at his funeral. Ayer estuvo en su entierro.
- And start the funeral. Y empezará el entierro.
- I went to her funeral yesterday. Fui a su entierro ayer.
- That funeral made me hungry. Ese entierro me puso hambriento.
- I was still a child at his funeral. Yo era aún niña cuando me llevaron al entierro.
bury
I)
enterrar
VERB
- There are two bodies to bury. Hay dos muertos que enterrar.
- One must always bury people alive. Uno siempre debe enterrar personas con vida.
- We only want to bury your brother. Queremos enterrar a tu hermano.
- I got to bury the body. Tengo que enterrar el cuerpo.
- Time to bury the landmine. Hora de enterrar la mina.
- There is nothing to bury. No hay nada que enterrar.
II)
sepultar
VERB
Synonyms: burying
- You will bury yourself under a mountain of paperwork. Te vas a sepultar bajo papeles.
- I come before you now to bury the man. Antes vine, saben, a sepultar al hombre.
- ... this day when we must bury. ... hoy, cuando debemos sepultar.
- ... you can stay and help me bury my poor turtle. ... , quédate para ayudarme a sepultar a mi tortuga.
- bury the body or. sepultar el cuerpo o.
- am going to bury your career, and ... voy a sepultar tu carrera, y ...
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, interment, burying, entombment
- I bury one third in the yard. Un tercio lo entierro en el patio.
- I bury this hole first. Entierro este agujero primero.
- I bury those cockroaches! Entierro a esas cucarachas.
- Bury it in the sand for a thousand ... Pero lo tomo, lo entierro en la arena mil ...
- Bury it in the sand for a thousand years and it ... Lo entierro en la arena mil años y se ...
- Then bury you, dig you up, ... Y luego te entierro, te desentierro, ...
IV)
enterrarla
VERB
- Later you tipped the watchman to bury the cat. Luego le pagó al vigilante por enterrarla.
- We are here today to bury it. Hoy nos encontramos aquí para enterrarla.
- He even knew the place he would bury her. Hasta sabía el lugar donde enterrarla.
- We shall have to bury her in the morning. Tendremos que enterrarla mañana.
- It was almost a shame to bury her. Casi fue una lástima enterrarla.
- I helped him bury the body. Yo le ayudé a enterrarla.
V)
enterrarte
VERB
- But no one is coming to bury you. Pero nadie irá a enterrarte a ti.
- But now i must bury you beneath it. Pero ahora debo de enterrarte en ella.
- The reporter who forced me to bury you. El periodista que me obligó a enterrarte.
- But no one is coming to bury you. Pero nadie va a enterrarte a ti.
- Why bury yourself alive? Por qué quieres enterrarte viva?
- Put in too many months training you to bury you. Te adiestré durante muchos meses para enterrarte.
interment
I)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, bury, burying, entombment
- ... hour the scene of the interment remained without an eye ... ... hora, el lugar del entierro se quedó sin un ojo ...
- accomplished the interment of the deceased a cabo el entierro de los difuntos
- for interment to a chapel belonging to ... para el entierro de una capilla de ...
burying
I)
enterrar
VERB
- We deserve that for not burying her gold with her. Nos lo merecemos por no enterrar su oro con ella.
- Burying your head in the sand is not the answer. Enterrar tu cabeza en la arena no es la respuesta.
- Enough with the digging and the burying already. Ya vale con el cavar y enterrar.
- Better than burying one of your own. Es mejor que enterrar a uno de los tuyos.
- Burying the remains of a man you ... Enterrar el cuerpo de un hombre al que ...
II)
sepultando
VERB
- ... school buildings collapsed, burying the students inside, and ... ... se vinieron abajo escuelas, sepultando a los estudiantes, y ...
III)
IV)
V)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, bury, interment, entombment
- ... deserves more than a dirt burying by some stranger, ... ... merece más que un entierro a manos de un extraño ...
- I'll see to the burying with you. Me ocuparé contigo del entierro.
- Take that forhis care and burying. Uselo para su cuidadoy entierro.
- They're burying him tomorrow. Mañana será el entierro.
- ... with the least possible delay, and the burying ... con la menor demora posible, y el entierro
VI)
hundiendo
VERB
- ... on top of him, burying his fingers in his ... ... encima de él, hundiendo los dedos en la ...
- ... muttered the lad, burying his face in his ... murmuró el muchacho, hundiendo la cara en su
- ... beside the table, and burying his face in ... junto a la mesa, y hundiendo el rostro en
VII)
escondiendo
VERB
Synonyms: hiding, hidin', stashing, concealing, blanking
- ... the book, and, burying her face in the ... ... que el libro, y, escondiendo el rostro en las ...
grave
I)
tumba
NOUN
- Because it speeds them on the way to the grave. Porque acelera su camino a la tumba.
- You may just be right about that mass grave. Es posible que estés justo encima de esa tumba colectiva.
- We would meet at my mother's grave. Nos veíamos en la tumba de mi madre.
- I want to put this in his grave. La quiero poner en su tumba.
- Tell her there's a cross on my grave. Dile que hay una cruz en mi tumba.
- A cat just walked over my grave. Un gato caminó sobre mi tumba.
II)
sepulcro
NOUN
- I will go to my grave completely sane. Ire a mi sepulcro completamente sana.
- I was literally neck deep in a mass grave. Estaba literalmente metida en un sepulcro.
- It was a mass grave. Era un sepulcro total.
- These are believed to be grave markers. Estos se creían que son marcadores del sepulcro.
- Strangers bring flowers to his grave. Los extranjeros llevan flores a su sepulcro.
- He knows you saw his grave. Sabe que viste su sepulcro.
III)
fosa
NOUN
- There was a common grave. Había una fosa común.
- Dig a second grave for a deceased lover. Cava una segunda fosa para un difunto amor.
- He passes from life to his rest in the grave. Atraviesa la vida para su retiro en la fosa.
- He's digging a grave here. Se está cavando una fosa.
- There's the grave to dig yet. Hay una fosa que cavar aún.
- We dug a grave behind the barn. Hemos cavado una fosa detràs del granero.
IV)
seria
ADJ
- The situation is grave. La situación es seria.
- She looked at the first page with a grave face. Miró a la primera página con una cara seria.
- Yours is a grave responsibility. Tienes una seria responsabilidad.
- You are faced with a grave responsibility. Están frente a una seria responsabilidad.
- ... night with a very grave face. ... noche con una cara muy seria.
- That's a grave decision at my age. A mi edad es una decisión seria.
tomb
I)
tumba
NOUN
- Your tomb will be your bridal couch. La tumba será vuestro lecho nupcial.
- His tomb is over there. Su tumba está allí dentro.
- The tomb is empty. La tumba está vacía.
- His beloved car will be his tomb. Su querido auto será su tumba.
- When we opened the tomb, there was an inscription. Cuando abrimos la tumba, había una inscripción.
- And now you know where the tomb is. Y ahora sabes dónde está la tumba.
II)
sepulcro
NOUN
- Soon a forgotten tomb will give me refuge. Dentro de muy poco un olvidado sepulcro me dará refugio.
- ... line before the door of the tomb. ... línea antes de la entrada del sepulcro.
- ... considering there's an entire tomb of them around. ... consideramos que hay todo un sepulcro de ellos por ahí.
- Your tomb and my fall eterna lise my life. Tu sepulcro y mi caída hacen eterna a mi vida.
- at your forgotten tomb, en tu sepulcro olvidado,
- that women "went out and fled from the tomb. que las mujeres "salieron huyendo del sepulcro .
mortuary
I)
mortuorio
NOUN
- ... know what is a mortuary? ... sabes lo que es un mortuorio?
- That's when they open the mortuary. A esa hora abren el mortuorio.
- remodeling directing forty mortuary description unit remodelación dirigir cuarenta mortuorio descripción de la unidad
- there was a mortuary air about the place that lowered our ... había un aire mortuorio sobre el lugar que bajó el ...
- ... the bodies in the mortuary? ... los cuerpos en el mortuorio?
II)
funeraria
NOUN
Synonyms: funeral, undertaker, burial, mortician, morgue
- At a respectable mortuary. En una funeraria respetable.
- Wonder what mortuary that coffin's going to. Me pregunto a qué funeraria va ese ataúd.
- The mark and the casket were donated by the mortuary. El marco y el ataúd fueron donados por la funeraria.
- The mortuary company must have switched out the bodies between the ... La funeraria debe haber cambiado los cuerpos entre el ...
- You should tell the mortuary to speed things up. Deberías decirle a la funeraria para apresurar las cosas.
III)
morgue
NOUN
Synonyms: morgue
- Going to the mortuary. Vamos a la morgue.
- When you get in the mortuary. Cuando lleguemos a la morgue.
- In the mortuary, via the hill. A la morgue, vía la colina.
- No point taking it to the mortuary. No tiene sentido llevarlo a la morgue.
- Double this man out to the mortuary. Lleve a este hombre a la morgue.
IV)
funebria
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.