Burying
US
GB
ES
Translation of Burying in Spanish :
burying
1
enterrar
VERB
- We deserve that for not burying her gold with her. Nos lo merecemos por no enterrar su oro con ella.
- Burying your head in the sand is not the answer. Enterrar tu cabeza en la arena no es la respuesta.
- Enough with the digging and the burying already. Ya vale con el cavar y enterrar.
- Better than burying one of your own. Es mejor que enterrar a uno de los tuyos.
- Burying the remains of a man you ... Enterrar el cuerpo de un hombre al que ...
2
sepultando
VERB
- ... school buildings collapsed, burying the students inside, and ... ... se vinieron abajo escuelas, sepultando a los estudiantes, y ...
3
4
5
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, bury, interment, entombment
- ... deserves more than a dirt burying by some stranger, ... ... merece más que un entierro a manos de un extraño ...
- I'll see to the burying with you. Me ocuparé contigo del entierro.
- Take that forhis care and burying. Uselo para su cuidadoy entierro.
- They're burying him tomorrow. Mañana será el entierro.
- ... with the least possible delay, and the burying ... con la menor demora posible, y el entierro
6
hundiendo
VERB
- ... on top of him, burying his fingers in his ... ... encima de él, hundiendo los dedos en la ...
- ... muttered the lad, burying his face in his ... murmuró el muchacho, hundiendo la cara en su
- ... beside the table, and burying his face in ... junto a la mesa, y hundiendo el rostro en
7
escondiendo
VERB
Synonyms: hiding, hidin', stashing, concealing, blanking
- ... the book, and, burying her face in the ... ... que el libro, y, escondiendo el rostro en las ...
More meaning of Burying
bury
I)
enterrar
VERB
- There are two bodies to bury. Hay dos muertos que enterrar.
- One must always bury people alive. Uno siempre debe enterrar personas con vida.
- We only want to bury your brother. Queremos enterrar a tu hermano.
- I got to bury the body. Tengo que enterrar el cuerpo.
- Time to bury the landmine. Hora de enterrar la mina.
- There is nothing to bury. No hay nada que enterrar.
II)
sepultar
VERB
Synonyms: burying
- You will bury yourself under a mountain of paperwork. Te vas a sepultar bajo papeles.
- I come before you now to bury the man. Antes vine, saben, a sepultar al hombre.
- ... this day when we must bury. ... hoy, cuando debemos sepultar.
- ... you can stay and help me bury my poor turtle. ... , quédate para ayudarme a sepultar a mi tortuga.
- bury the body or. sepultar el cuerpo o.
- am going to bury your career, and ... voy a sepultar tu carrera, y ...
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, interment, burying, entombment
- I bury one third in the yard. Un tercio lo entierro en el patio.
- I bury this hole first. Entierro este agujero primero.
- I bury those cockroaches! Entierro a esas cucarachas.
- Bury it in the sand for a thousand ... Pero lo tomo, lo entierro en la arena mil ...
- Bury it in the sand for a thousand years and it ... Lo entierro en la arena mil años y se ...
- Then bury you, dig you up, ... Y luego te entierro, te desentierro, ...
IV)
enterrarla
VERB
- Later you tipped the watchman to bury the cat. Luego le pagó al vigilante por enterrarla.
- We are here today to bury it. Hoy nos encontramos aquí para enterrarla.
- He even knew the place he would bury her. Hasta sabía el lugar donde enterrarla.
- We shall have to bury her in the morning. Tendremos que enterrarla mañana.
- It was almost a shame to bury her. Casi fue una lástima enterrarla.
- I helped him bury the body. Yo le ayudé a enterrarla.
V)
enterrarte
VERB
- But no one is coming to bury you. Pero nadie irá a enterrarte a ti.
- But now i must bury you beneath it. Pero ahora debo de enterrarte en ella.
- The reporter who forced me to bury you. El periodista que me obligó a enterrarte.
- But no one is coming to bury you. Pero nadie va a enterrarte a ti.
- Why bury yourself alive? Por qué quieres enterrarte viva?
- Put in too many months training you to bury you. Te adiestré durante muchos meses para enterrarte.
buried
I)
enterrado
VERB
Synonyms: interred
- Must be they buried their man here. Han enterrado aqui a su hombre.
- I thought all that got buried with your cousin. Creí que eso había quedado enterrado con tu primo.
- He must be buried there. Ha de ser enterrado allí.
- It has to do with the buried treasure. Tiene algo que ver con el tesoro enterrado.
- We end up like buried treasure. Pues acabamos como nuestro tesoro enterrado.
- The body can be buried. El cuerpo puede ser enterrado.
II)
sepultado
VERB
Synonyms: entombed
- Where buried body shall await. Mi cuerpo sepultado esperará la hora.
- He was buried there. Él estaba sepultado allí.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Everything is buried under rubbish. Todo está sepultado sobre escombros.
- This site was buried. Este sitio fue sepultado.
- How everything is going to be buried. Como todo va a ser sepultado.
III)
soterrada
VERB
bury him
I)
enterrarlo
VERB
- They had to bury him with gloves on. Tuvieron que enterrarlo con guantes puestos.
- I resolved to bury him myself tomorrow. Decidí enterrarlo mañana yo misma.
- Find a nice safe place to bury him. Encuentro un buen lugar para enterrarlo.
- It just means there was no one left to bury him. Sólo significa que no quedó nadie para enterrarlo.
- I think it would appropriate to bury him. Creo que sería apropiado enterrarlo.
II)
enterrarle
VERB
- ... back back here to bury him in the village. ... de vuelta aquí para enterrarle en el pueblo.
- The county's going to bury him. El condado va a enterrarle.
- I try to bury him, but he reappears. Intento enterrarle pero aparece.
- We can't in all decency bury him before lunch. No podemos enterrarle decentemente antes de comer.
- ... we really going to bury him? ... verdad que vamos a enterrarle?
III)
entiérrenlo
VERB
- Take him to the garden and bury him. Llévenlo al jardín y entiérrenlo.
- Bury him with the honor he is due. Entiérrenlo con el honor que se merece.
- ... in a blanket, and bury him. ... en una frazada y entiérrenlo.
IV)
sepultarlo
VERB
- You know, to bury him in? Ya sabes, para sepultarlo.
- You can't bury him here. No puedes sepultarlo aquí.
- I just want to bury him! ¡Yo sólo quiero sepultarlo!
V)
hundirlo
VERB
Synonyms: sink
- ... a couple of months, but let's not bury him. ... un par de meses, pero no debemos hundirlo.
- ... for a couple months, but let's not bury him. ... por un par de meses, pero no debemos hundirlo.
- ... to praise mccallister, not to bury him. ... aquí para alabar a McCallister, no para hundirlo.
excavation
I)
excavación
NOUN
Synonyms: digging, dig, excavating
- Some kind of an underwater excavation. Algo sobre una excavación submarina.
- Commencing excavation of subject's chest cavity. Comenzando excavación de la cavidad del pecho del sujeto.
- The excavation is enormous. La excavación es enorme.
- ... spoon with which the excavation is made. ... cuchara con la que se efectúa la excavación.
- ... joint one of fire control and excavation. ... control del fuego y la excavación.
II)
burial
I)
entierro
NOUN
Synonyms: funeral, bury, interment, burying, entombment
- They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
- That child deserves a decent burial. Ese niño merece un entierro digno.
- Better get started with your burial detail. Será mejor comenzar con el entierro.
- More sense than burial. Más sentido que un entierro.
- We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.
II)
enterramiento
NOUN
Synonyms: burying
- It indicated that it wasn't a proper burial. Eso indicaba que no era un enterramiento adecuado.
- In any of the burial-places of this city En cualquiera de los lugares de enterramiento de esta ciudad
- The burial-place had got to the pass that El lugar de enterramiento había conseguido al paso que
- ... may be directly disposed of as waste by burial; ... puedan eliminarse directamente como residuos mediante enterramiento;
- ... this may be a burial place sure enough, but ... ... esto puede ser un lugar de enterramiento bastante seguro, pero ...
III)
sepultura
NOUN
- She received no burial and no portrait remains of her. No recibió sepultura y no poseemos ningún retrato suyo.
- Give him a proper burial in an unmarked grave. Dale una adecuada sepultura en una tumba anónima.
- Give her a proper burial among friends. Le daremos sepultura rodeada de amigos.
- Then the burial rights with the coins on his face ... Entonces los derechos de sepultura con las monedas en su cara ...
- ... , and a decent burial can take place. ... y se les puede dar una sepultura decente.
IV)
inhumación
NOUN
V)
sepelio
NOUN
- ... has to pick them up and give them a burial. ... debe recogerlos y darles un sepelio.
VI)
mortuoria
NOUN
Synonyms: mortuary
- ... years she sat in her burial chamber. ... años estuvo sentada en su camara mortuoria.
VII)
funeral
NOUN
- They say that burial is tomorrow. Me dijeron que el funeral sería mañana.
- Your agent deserved a proper burial. Su agente merecía un funeral apropiado.
- ... nearby temple hold a simple burial for her. ... templo cercano llevara a cabo un simple funeral para ella.
- ... bring a fiancée to a burial. ... traer a una novia a un funeral.
- ... will carry your picture on your burial? ... llevará tu foto en tu funeral?
VIII)
funeral
I)
funeral
NOUN
- He wore it to his own funeral. Lo usó hasta su funeral.
- They obviously didn't want anyone looking in before the funeral. Obviamente no querían que alguien lo abriera antes del funeral.
- We could use another funeral. Podríamos tener otro funeral.
- We miss you at the funeral. Te extrañamos en el funeral.
- I heard you at the funeral. Le oí en el funeral.
- Anyone would think you two were going to a funeral! Cualquiera pensaría que vosotros dos vais a un funeral.
II)
fúnebre
NOUN
- I gave the eulogy at your funeral. Me encargué del elogio fúnebre.
- A funeral service, the usual. Lo usual, un servicio fúnebre.
- I can tell you have a lot of funeral experience. Yo puedo decir que usted tiene mucha experiencia fúnebre.
- Or they sang already a funeral song to her. Ellos ya cantaron una canción fúnebre para ella.
- The least expensive type of funeral service is direct burial ... El servicio fúnebre menos costoso es el entierro ...
- ... who just arrived in a funeral procession. ... quién llegó en un cortejo fúnebre.
III)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, bury, interment, burying, entombment
- My funeral is fully assured. Mi entierro está asegurado.
- You were at his funeral. Ayer estuvo en su entierro.
- And start the funeral. Y empezará el entierro.
- I went to her funeral yesterday. Fui a su entierro ayer.
- That funeral made me hungry. Ese entierro me puso hambriento.
- I was still a child at his funeral. Yo era aún niña cuando me llevaron al entierro.
interment
I)
entierro
NOUN
Synonyms: burial, funeral, bury, burying, entombment
- ... hour the scene of the interment remained without an eye ... ... hora, el lugar del entierro se quedó sin un ojo ...
- accomplished the interment of the deceased a cabo el entierro de los difuntos
- for interment to a chapel belonging to ... para el entierro de una capilla de ...
plunging
I)
hundiendo
VERB
- ... at that instant he was plunging. ... en ese instante estaba hundiendo.
- small sliding shutter, and, plunging in his pequeño deslizamiento del obturador y, hundiendo en su
- plunging towards its flying mark; hundiendo a su marca de vuelo;
- crew plunging, turning and twisting toward hundiendo la tripulación, girando y girando hacia la
- given chatting with them about three minutes plunging over the map dado charlando con ellos unos tres minutos hundiendo en el mapa
II)
sumiendo
VERB
- plunging to their fire you do and sumiendo a su fuego que hace y
- ... neared the ground, plunging toward the ... acercaba a la tierra, sumiendo hacia el
III)
sumergirse
VERB
- He contradicted himself by plunging into an exposition of motifs. Se contradijo al sumergirse en una exposición de motivos.
- the unique plunging standard of excellence la norma única de sumergirse excelencia
- commenced his route by plunging deeper into the forest. comenzó su recorrido por sumergirse más profundamente en el bosque.
- resolve upon a plan for plunging into that world anew. Acordar un plan para sumergirse en ese mundo nuevo.
- plunging into the icy water ... sumergirse en el agua helada ...
IV)
hundimiento
NOUN
- plunging watchers that one can welfare ... observadores de hundimiento que una lata bienestar ...
- we heard the plunging of large, heavy animals ... hemos escuchado el hundimiento de los animales grandes, pesados ...
- group plunging will be others regular table might make you ... hundimiento grupo habrá otros ordinario tabla puede hacer que usted ...
- ... of artillery and the plunging of ... de la artillería y el hundimiento de
V)
desplome
VERB
Synonyms: crash, collapse, meltdown, plummeting, slump
- plunging watchers have one camera for ... Los observadores tienen un desplome de la cámara para ...
- plunging watchers have one can work program prizes ... Los observadores tienen un desplome puede trabajar premios del programa ...
- plunging watches have one can work program prices ... relojes tienen un desplome puede trabajar precios de los programas ...
- plunging watchers have one can wear a program ... Los observadores tienen un desplome puede usar un programa ...
hiding
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hidin', stashing, concealing, blanking
- I guess he could still be hiding something. Creo que el pudiera estar escondiendo algo.
- I think he's hiding something from me. Creo que está escondiendo algo.
- When he was hiding me. Cuando él estaba escondiendo me a mi.
- He could be hiding out with her. Se podría estar escondiendo con ella.
- I see you're not hiding behind your high walls. Veo que no se están escondiendo tras sus murallas.
- I think he's hiding something. Creo que está escondiendo algo.
II)
ocultar
VERB
Synonyms: hide, conceal, hidden, obscure, withholding
- Sometimes mad is a way of hiding. A veces el enojo es sólo una manera de ocultar.
- It was not a case of hiding something. No se trataba de ocultar algo.
- It means he's hiding something. Eso indica que tiene algo que ocultar.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- Half of writing history is hiding the truth. Escribir la historia implica ocultar la verdad.
- Hiding the truth doesn't help either of us. Ocultar la verdad no nos ayuda.
III)
esconderse
VERB
- They must've been hiding in the bathroom. Debieron esconderse en el baño.
- They should be hiding from us. Ellos deben esconderse de nosotros.
- A natural need of a wild animal is hiding. La necesidad natural de un animal salvaje es esconderse.
- To force the seeker out of hiding. Para forzar a que el buscador deje de esconderse.
- This is not hiding. Eso no es esconderse.
- Hiding makes no sense. Esconderse no tiene sentido.
IV)
ocultándose
VERB
- Hiding like a roach in the dark. Ocultándose como una cucaracha en la oscuridad.
- He lived his short life in hiding. Vivió su corta vida ocultándose.
- Still locked in his room, hiding from society. Encerrado en su cuarto, ocultándose de la sociedad.
- They've been hiding here. Ocultándose en este lugar.
- ... the layer duration by hiding the frames between the ... ... la duración de la capa ocultándose los cuadros situados entre el ...
- ... thought you were clever hiding in this parallel dimension ... ... pensaron que fueron astutos ocultándose en esta dimensión paralela ...
V)
clandestinidad
NOUN
Synonyms: underground, clandestinity, secrecy, clandestine
- It got angry and went into hiding. Se enfadó y se fue a la clandestinidad.
- then at 64 went to study in hiding entonces en el 64 salí para estudiar en la clandestinidad
- what do you do in hiding ¿qué haces en la clandestinidad
- they are in hiding to avoid avoid this ... que están en la clandestinidad para evitar evitar este ...
- here we go into hiding that you tried out you ... aquí vamos a la clandestinidad que usted probó que ...
- ... sons did get into hiding the school's act ... hijos llegó a la clandestinidad acto de la escuela
VI)
escondite
NOUN
Synonyms: hiding place, hideout, stash, cache, sanctum
- He got a good hiding. Tiene un buen escondite.
- It seemed like a good hiding. Parecía un buen escondite.
- Time to come out of hiding. Es hora de salir de su escondite.
- Find a good hiding spot. Busca un buen escondite.
- ... he deserves a good hiding. ... que merece un buen escondite.
- It's no good hiding it any more. No es un buen escondite que más.
VII)
ocultación
NOUN
Synonyms: concealment, cloaking, occultation, concealing, cloak
- Hiding from people who would use me for my power. Ocultación de personas que me utilizo para mi poder.
- properties hiding that's what you're doing propiedades de ocultación que es lo que buscas haciendo
- at the end of the month hiding al final de la ocultación meses
- The intuitive rule for hiding in multiple-inheritance interfaces ... La regla intuitiva para la ocultación en interfaces de herencia múltiple ...
- tracks:showing and hiding audio pistas:visualización y ocultación de audio
- we would have data hiding, and by data hiding ... tendríamos ocultación de datos, y por ocultamiento de datos ...
VIII)
ocultarse
NOUN
Synonyms: hide, concealment, blanking
- No more hiding in the dark. No más ocultarse en la oscuridad.
- You never know where they might be hiding. Uno nunca sabe dónde podrían ocultarse.
- The hiding, the sneaking around. El ocultarse, andar a escondidas.
- Maybe he went back to hiding in the dormant reaches ... Quizás volvió a ocultarse en los rincones inactivos ...
- It's believed they were forced into hiding. Se cree que pudieron ocultarse.
- There's no point in hiding anymore. Ya no tiene sentido ocultarse.
stashing
I)
escondiendo
VERB
Synonyms: hiding, hidin', concealing, blanking
- They're stashing the rest here. Están escondiendo el resto aquí.
- Then why was he stashing his things on your property? ¿Entonces por que estaba escondiendo cosas en tu casa?
- So she's stashing it? ¿Así que lo está escondiendo?
concealing
I)
ocultar
VERB
- He was quite unconscious of concealing anything from her. Él era bastante inconsciente de ocultar nada de ella.
- I could be furious at them and concealing my anger. Yo podría estar furioso con ellos y ocultar mi ira.
- Concealing secrets can contribute to overall security, but ... Ocultar secretos puede contribuir a la seguridad global, pero ...
- I have become so usedto concealing the truth. Me he acostumbrado a ocultar la verdad.
- I amnot very good at concealing my emotions. No se me da bien ocultar mis sentimientos.
II)
III)
disimulación
VERB
Synonyms: dissimulation, concealment
- Falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence ... Falsificación, disimulación, destrucción o manipulación de pruebas ...
- Falsifying, deleting or concealing the identification marks of ... Falsificación, supresión o disimulación de los signos de identificación ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.