Funeral means Funeral, Fúnebre and Entierro in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Funeral

Translation of Funeral in Spanish :

funeral

NOUN

Synonyms: memorial, burial

He wore it to his own funeral. Lo usó hasta su funeral.
They obviously didn't want anyone looking in before the funeral. Obviamente no querían que alguien lo abriera antes del funeral.
We could use another funeral. Podríamos tener otro funeral.
We miss you at the funeral. Te extrañamos en el funeral.
I heard you at the funeral. Le oí en el funeral.
Anyone would think you two were going to a funeral! Cualquiera pensaría que vosotros dos vais a un funeral.

- Click here to view more examples -

fúnebre

NOUN

Synonyms: funereal, mournful, hearse

I gave the eulogy at your funeral. Me encargué del elogio fúnebre.
A funeral service, the usual. Lo usual, un servicio fúnebre.
I can tell you have a lot of funeral experience. Yo puedo decir que usted tiene mucha experiencia fúnebre.
Or they sang already a funeral song to her. Ellos ya cantaron una canción fúnebre para ella.
The least expensive type of funeral service is direct burial ... El servicio fúnebre menos costoso es el entierro ...
... who just arrived in a funeral procession. ... quién llegó en un cortejo fúnebre.

- Click here to view more examples -

entierro

NOUN

Synonyms: burial, bury, interment, burying, entombment

My funeral is fully assured. Mi entierro está asegurado.
You were at his funeral. Ayer estuvo en su entierro.
And start the funeral. Y empezará el entierro.
I went to her funeral yesterday. Fui a su entierro ayer.
That funeral made me hungry. Ese entierro me puso hambriento.
I was still a child at his funeral. Yo era aún niña cuando me llevaron al entierro.

- Click here to view more examples -

in English

1. Burial

burial

entierro

NOUN

Synonyms: funeral, bury, interment, burying, entombment

They needed a proper burial. Ellas necesitaban un entierro apropiado.
That child deserves a decent burial. Ese niño merece un entierro digno.
Better get started with your burial detail. Será mejor comenzar con el entierro.
More sense than burial. Más sentido que un entierro.
We will see that he gets a fitting burial. Nos aseguraremos de que tenga un entierro apropiado.

- Click here to view more examples -

II)

enterramiento

NOUN

Synonyms: burying

It indicated that it wasn't a proper burial. Eso indicaba que no era un enterramiento adecuado.
In any of the burial-places of this city En cualquiera de los lugares de enterramiento de esta ciudad
The burial-place had got to the pass that El lugar de enterramiento había conseguido al paso que
... may be directly disposed of as waste by burial; ... puedan eliminarse directamente como residuos mediante enterramiento;
... this may be a burial place sure enough, but ... ... esto puede ser un lugar de enterramiento bastante seguro, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

sepultura

NOUN

Synonyms: grave, tomb, entombment, sepulture, interment, burying

She received no burial and no portrait remains of her. No recibió sepultura y no poseemos ningún retrato suyo.
Give him a proper burial in an unmarked grave. Dale una adecuada sepultura en una tumba anónima.
Give her a proper burial among friends. Le daremos sepultura rodeada de amigos.
Then the burial rights with the coins on his face ... Entonces los derechos de sepultura con las monedas en su cara ...
... , and a decent burial can take place. ... y se les puede dar una sepultura decente.

- Click here to view more examples -

IV)

inhumación

NOUN

sepelio

NOUN

... has to pick them up and give them a burial. ... debe recogerlos y darles un sepelio.

VI)

mortuoria

NOUN

Synonyms: mortuary

... years she sat in her burial chamber. ... años estuvo sentada en su camara mortuoria.

VII)

funeral

NOUN

Synonyms: funeral, memorial

They say that burial is tomorrow. Me dijeron que el funeral sería mañana.
Your agent deserved a proper burial. Su agente merecía un funeral apropiado.
... nearby temple hold a simple burial for her. ... templo cercano llevara a cabo un simple funeral para ella.
... bring a fiancée to a burial. ... traer a una novia a un funeral.
... will carry your picture on your burial? ... llevará tu foto en tu funeral?

- Click here to view more examples -

VIII)

fúnebres

NOUN

Synonyms: funeral

2. Mournful

mournful

triste

ADJ

Synonyms: sad, unhappy, dismal, dreary, gloomy, sorrowful

It was a mournful sight. Era una triste mirada.
The knight of the mournful countenance. El caballero de la triste figura.
His thoughts were deep and serious, but not mournful. Sus pensamientos eran profundos y serios, pero no triste.
... must be so, it will be a mournful spectacle. ... tiene que ser así, será un espectáculo triste.
... my funeral, you are to be mournful and silent. ... mi funeral, debes estar triste y callado.

- Click here to view more examples -

II)

fúnebre

ADJ

Synonyms: funeral, funereal, hearse

The mournful intelligence was received in solemn silence. La inteligencia fúnebre fue recibido en solemne silencio.
... of four or five corpses keeping mournful company. ... de cuatro o cinco cadáveres haciendo compañía fúnebre.
But his mournful head uncovered, Pero su cabeza fúnebre cubierto,
... the work, which was to plan out a mournful inscription ... la obra, que fue para planificar una inscripción fúnebre
... of the Weather sat in mournful meditation on the threshold. ... del tiempo sentado en meditación fúnebre en el umbral.

- Click here to view more examples -

III)

lúgubre

ADJ

Synonyms: dingy, dreary, dismal, gloomy, lugubrious, grim

I meant something less mournful, dearest. Me refería a algo menos lúgubre, querida.
mournful whistling, it entered the forest lúgubre silbido, que entró en el bosque
mournful sound on the wind. lúgubre sonido en el viento.
It's mournful, sorrowful, you're ... Es lúgubre, triste, estás ...
... long vigils, the mournful howl was never raised. ... de largas vigilias, el aullido lúgubre nunca se planteó.

- Click here to view more examples -

3. Hearse

hearse

coche fúnebre

NOUN

A hearse is different. Con un coche fúnebre es distinto.
The hearse is gone. El coche fúnebre no está.
That hearse is still outside. El coche fúnebre sigue fuera.
In that hearse was a coffin. En ese coche fúnebre había un ataúd.
Riding in an open convertible right behind the hearse. Yendo en un convertible abierto detrás del coche fúnebre.

- Click here to view more examples -

II)

carroza

NOUN

Synonyms: carriage, chariot, float

then you might as well send a hearse. entonces puedes enviar una carroza.
I'd rather get in a hearse for my own funeral ... Prefiero ir en una carroza a mi propio funeral ...
episode was empty hearse. episodio fue carroza vacía.
In empty hearse he was completely disconnected ... En carroza vacía que estaba completamente desconectado ...
... the crosses off the hearse? ... las cruces de la carroza?

- Click here to view more examples -

III)

fúnebre

NOUN

Synonyms: funeral, funereal, mournful

4. Bury

bury

enterrar

VERB

Synonyms: burying, buried, bury him

There are two bodies to bury. Hay dos muertos que enterrar.
One must always bury people alive. Uno siempre debe enterrar personas con vida.
We only want to bury your brother. Queremos enterrar a tu hermano.
I got to bury the body. Tengo que enterrar el cuerpo.
Time to bury the landmine. Hora de enterrar la mina.
There is nothing to bury. No hay nada que enterrar.

- Click here to view more examples -

II)

sepultar

VERB

Synonyms: burying

You will bury yourself under a mountain of paperwork. Te vas a sepultar bajo papeles.
I come before you now to bury the man. Antes vine, saben, a sepultar al hombre.
... this day when we must bury. ... hoy, cuando debemos sepultar.
... you can stay and help me bury my poor turtle. ... , quédate para ayudarme a sepultar a mi tortuga.
bury the body or. sepultar el cuerpo o.
am going to bury your career, and ... voy a sepultar tu carrera, y ...

- Click here to view more examples -

III)

entierro

NOUN

Synonyms: burial, funeral, interment, burying, entombment

I bury one third in the yard. Un tercio lo entierro en el patio.
I bury this hole first. Entierro este agujero primero.
I bury those cockroaches! Entierro a esas cucarachas.
Bury it in the sand for a thousand ... Pero lo tomo, lo entierro en la arena mil ...
Bury it in the sand for a thousand years and it ... Lo entierro en la arena mil años y se ...
Then bury you, dig you up, ... Y luego te entierro, te desentierro, ...

- Click here to view more examples -

IV)

enterrarla

VERB

Later you tipped the watchman to bury the cat. Luego le pagó al vigilante por enterrarla.
We are here today to bury it. Hoy nos encontramos aquí para enterrarla.
He even knew the place he would bury her. Hasta sabía el lugar donde enterrarla.
We shall have to bury her in the morning. Tendremos que enterrarla mañana.
It was almost a shame to bury her. Casi fue una lástima enterrarla.
I helped him bury the body. Yo le ayudé a enterrarla.

- Click here to view more examples -

enterrarte

VERB

But no one is coming to bury you. Pero nadie irá a enterrarte a ti.
But now i must bury you beneath it. Pero ahora debo de enterrarte en ella.
The reporter who forced me to bury you. El periodista que me obligó a enterrarte.
But no one is coming to bury you. Pero nadie va a enterrarte a ti.
Why bury yourself alive? Por qué quieres enterrarte viva?
Put in too many months training you to bury you. Te adiestré durante muchos meses para enterrarte.

- Click here to view more examples -

VI)

denunciar

NOUN

Synonyms: report, denounce, expose, sue, condemn

"Bury a crown to unearth ... "Denunciar una corona para desenterrar ...

5. Interment

interment

entierro

NOUN

Synonyms: burial, funeral, bury, burying, entombment

... hour the scene of the interment remained without an eye ... ... hora, el lugar del entierro se quedó sin un ojo ...
accomplished the interment of the deceased a cabo el entierro de los difuntos
for interment to a chapel belonging to ... para el entierro de una capilla de ...

- Click here to view more examples -

II)

sepultura

NOUN

Synonyms: grave, burial, tomb, entombment, sepulture, burying

6. Burying

burying

enterrar

VERB

Synonyms: bury, buried, bury him

We deserve that for not burying her gold with her. Nos lo merecemos por no enterrar su oro con ella.
Burying your head in the sand is not the answer. Enterrar tu cabeza en la arena no es la respuesta.
Enough with the digging and the burying already. Ya vale con el cavar y enterrar.
Better than burying one of your own. Es mejor que enterrar a uno de los tuyos.
Burying the remains of a man you ... Enterrar el cuerpo de un hombre al que ...

- Click here to view more examples -

II)

sepultando

VERB

... school buildings collapsed, burying the students inside, and ... ... se vinieron abajo escuelas, sepultando a los estudiantes, y ...

III)

soterramiento

VERB

Synonyms: excavation

IV)

enterramiento

NOUN

Synonyms: burial

Enough with the digging and the burying already. Basta con la excavación y el enterramiento ya.

entierro

NOUN

Synonyms: burial, funeral, bury, interment, entombment

... deserves more than a dirt burying by some stranger, ... ... merece más que un entierro a manos de un extraño ...
I'll see to the burying with you. Me ocuparé contigo del entierro.
Take that forhis care and burying. Uselo para su cuidadoy entierro.
They're burying him tomorrow. Mañana será el entierro.
... with the least possible delay, and the burying ... con la menor demora posible, y el entierro

- Click here to view more examples -

VI)

hundiendo

VERB

Synonyms: sinking, plunging

... on top of him, burying his fingers in his ... ... encima de él, hundiendo los dedos en la ...
... muttered the lad, burying his face in his ... murmuró el muchacho, hundiendo la cara en su
... beside the table, and burying his face in ... junto a la mesa, y hundiendo el rostro en

- Click here to view more examples -

VII)