Barque means Barca in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Barque

Meaning of Barque in Spanish :

barque

barca

NOUN

Synonyms: boat, barge, bark, riverboat, skiff

who tamed the sea with fragile barque que puso freno al mar con frágil barca
... the water without a barque, I cross the water ... ... el agua sin una barca, cruzo el agua ...

in English

1. Boat

boat

barco

NOUN

Synonyms: ship, vessel

This boat is full of sugar. Este barco está lleno de azúcar.
This is the camera boat. Aquí el barco con cámara.
No sign of a boat. No hay señales de un barco.
I can send this off by the next boat. Puedo enviar esto en el siguiente barco.
No ribs of man or boat can withstand it. No costillas del hombre o barco puede resistir.
We had to ditch everything, including the boat. Teníamos que deshacer nos de todo, incluyendo el barco.

- Click here to view more examples -

II)

bote

NOUN

Synonyms: pot, jackpot, jar, canister, dinghy, skiff

He stays with the fuckin' boat. Se quedará con el maldito bote.
The boat could be in trouble. El bote podría estar en problema.
You never come on the boat. Nunca vienes al bote.
I need to top off my boat. Necesito recargar mi bote.
But we would never do that to your boat. Pero nunca le haríamos eso a su bote.
You have to get to a boat right away. Debe ira un bote de inmediato.

- Click here to view more examples -

III)

embarcación

NOUN

Synonyms: vessel, craft, ship, yacht, watercraft

We would do well to dig the boat. Haríamos bien en cavar la embarcación.
The boat will come to full operational status. La embarcación volverá al estado operacional completo.
Your boat leaves tomorrow again at midday. Tu embarcación se va mañana al mediodía de vuelta.
Some kind of boat. Un tipo de embarcación.
Take your suitcase and run back to the boat. Tome su maleta y correr de nuevo a la embarcación.
Make for the small boat. Hacer de la pequeña embarcación.

- Click here to view more examples -

IV)

barca

NOUN

Synonyms: barque, barge, bark, riverboat, skiff

The boat will be in the water. La barca estará en el agua.
I gotta check my boat. Tengo que ver mi barca.
You took me on a boat trip! Tú has querido llevarme en barca.
My niece was in the boat. Mi sobrina estaba en la barca.
We chased it in a boat. Fuimos tras él en barca.
I still want to take my own boat over. Aún así me gustaría ir con mi barca.

- Click here to view more examples -

lancha

NOUN

Synonyms: launch, motorboat, speedboat, barge, longboat, dinghy

Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
Got three keys in the boat. Tengo tres kilos en la lancha.
Back at the boat too public. En la lancha estábamos en público.
Turn the boat around. Denle la vuelta a la lancha.
The day on my boat. Fue un día en mi lancha.
It took several days by motorized boat. Nos llevó varios días en una lancha a motor.

- Click here to view more examples -

2. Barge

barge

barcaza

NOUN

Someone grabbed him outside the barge. Alguien lo arrastró fuera de la barcaza.
Now the barge is ours. La barcaza es nuestra.
That old barge, it will be very useful. Esa barcaza vieja nos sera muy util.
You were on the salvage barge. Estabas en la barcaza de rescate.
Must be the barge. Debe de ser la barcaza.

- Click here to view more examples -

II)

gabarra

NOUN

... chance to cruise the area on a barge. ... oportunidad de recorrer la zona en una gabarra.

III)

chalana

NOUN

Synonyms: scow, houseboat

IV)

pontona

NOUN

Synonyms: pontoon

... can be mounted on a barge and can be front or ... ... se puede montar sobre una pontona y puede ser frontal o ...
... or at sea on a barge or mounted on a ... ... o en mar, sobre una pontona o montada sobre un ...

lancha

NOUN

Synonyms: boat, launch, motorboat, speedboat, longboat, dinghy

We go to the barge. Vamos a la lancha.
Just take the barge out and get her up. Ve allí y saca la lancha.
in the barge?. ¿En la lancha?.

- Click here to view more examples -

VI)

balsa

NOUN

Synonyms: raft, rafting, liferaft, pond

My ship is faster than this barge. Mi buque es más rápido que esta balsa.

3. Bark

bark

corteza

NOUN

Synonyms: crust, cortex, rind

They began to lift the bark over the barricade. Se empezó a levantar la corteza sobre la barricada.
Maybe he had it wrapped in some kind of bark? Quizá lo envolvió en algún tipo de corteza.
Rendered safe by thistle and bark. Anulado por cardo y corteza.
When he warms, we'll need thistle and bark. Cuando entre en calor, necesitaremos cardo y corteza.
He has stripped the bark of the tree. Se ha despojado de la corteza del arbol.
The bark on trees, perhaps. La corteza de los árboles, quizá.

- Click here to view more examples -

II)

ladrido

NOUN

Synonyms: barking, yap, baying

I have super bark. Tengo un super ladrido.
No super strength, no super bark. Ni super fuerza ni super ladrido.
That bark of his is all front. Ese ladrido suyo es pura fachada.
He had this really deep bark. Tenía ese real ladrido profundo.
We need to hear their best heroic bark. Tenemos que oír su más heroico ladrido.
His bark's obviously worse than his bite. Obviamente su ladrido es peor que su mordida.

- Click here to view more examples -

III)

ladrar

VERB

Synonyms: barking, barked

Because you can't sing without making dogs bark. Porque no puedes cantar sin hacer ladrar a los perros.
Go bark somewhere else. Vete a ladrar a otro lado.
And he can bark in over six different languages. Y puede ladrar en más de seis idiomas diferentes.
The dogs have nightmares too and they bark. Los perros también tienen pesadillas y se ponen a ladrar.
As long as he could bark, well, sound ... En tanto pudiera ladrar, pues el sonido ...
... a command and not just bark, she could sing! ... una orden y no sólo ladrar, podía cantar!

- Click here to view more examples -

IV)

raspe

NOUN

Synonyms: scrape

4. Riverboat

riverboat

barca

NOUN

Synonyms: boat, barque, barge, bark, skiff

the riverboat somebody would accommodate ended badly struck from behind la barca alguien tendría en cuenta terminó mal golpeado por detrás

II)

barco

NOUN

Synonyms: boat, ship, vessel

and try to talk about couple parenthood riverboat going y tratar de hablar sobre la paternidad pareja barco va

5. Skiff

skiff

esquife

NOUN

The skiff holds one end of the net as ... El esquife sujeta uno de los extremos de la red cuando ...
You're turning this skiff into an excursion launch. Estás convirtiendo este esquife en un lanzamiento de excursión.
lmperial skiff to portside! ¡Esquife imperial a babor!
... we are always out in the skiff, picking berries, ... ... que siempre estamos en el esquife, recogiendo bayas, ...

- Click here to view more examples -

II)

bote

NOUN

Synonyms: boat, pot, jackpot, jar, canister, dinghy

The skiff is under the willows. El bote está bajo los sauces.
The skiff was half full of ... El bote estaba medio lleno de ...
We went out with the skiff and towed it ashore. Salimos con el bote y lo remolcó a tierra.
... in the bow of the skiff and that was all he ... ... en la proa del bote, eso era lo único que ...
It is the skiff on which we sail the seas of ... Éste es el bote en que navegamos por los mares de ...

- Click here to view more examples -

III)

barca

NOUN

Synonyms: boat, barque, barge, bark, riverboat

The skiff is under the willow. La barca está debajo del sauce.
... down on the sand bar that time in the skiff. ... junto a la arena, en aquella barca.
... made me go to the skiff and ... me hizo ir a la barca y
... and climbed into the skiff that did "yawl" ... ... y se subió a la barca que tenía "yola" ...

- Click here to view more examples -

IV)

lancha

NOUN

Synonyms: boat, launch, motorboat, speedboat, barge, longboat, dinghy

... set down on the bow of the skiff to rest. ... dejó sobre la proa de la lancha al resto.
... the river with a skiff, setting a trot ... ... el río con una lancha, el establecimiento de un trote ...