Repaying
US
GB
ES
Translation of Repaying in Spanish :
repaying
1
pagar
VERB
- You like to talk about repaying debts. Te gusta hablar de pagar deudas.
- ... unstable have particular difficulties in repaying their loans. ... inestables tienen dificultades para pagar los préstamos.
- ... and you must begin repaying the loan when your ... ... y usted debe comenzar a pagar el préstamo cuando su ...
- For repaying our debts, Por pagar nuestras deudas.
- some of the interest when you begin repaying the loan. algunos de los intereses cuando comiences a pagar el préstamo.
2
More meaning of Repaying
pay
I)
pagar
VERB
- And no protection money to pay. Y no hay que pagar protección.
- I was going to pay for it. Iba a pagar por eso.
- To pay for all that bling. Para pagar todo ese brillo.
- No longer have to pay the claim for damages. Ya no tendrá que pagar la demanda por perjuicios.
- Thank you to pay for me today. Gracias por pagar por mí hoy.
- They need to pay for this. Tienen que pagar por esto.
II)
prestar
VERB
- You must pay more attention if you wish to succeed. Debes prestar más atención si quieres triunfar.
- Must pay better attention. Debería prestar más atención.
- We are beginning to pay attention to the mind. Empezamos a prestar atención a la mente.
- This is something that we need to pay attention to. Esto es algo a lo que debemos prestar atención.
- And we have to pay attention to that historical origin. Y debemos prestar atención a ese origen histórico.
- You need to pay closer attention, mate. Debes prestar más atención, amigo.
III)
pago
NOUN
- I pay them to listen to you. Yo les pago para que lo escuchen.
- Bring me your pay slip first. Primero debe traerme sus recibos de pago.
- I pay my taxes, everything is up to code. Pago mis impuestos, todo está en regla.
- I pay my bills on time. Pago mis deudas a tiempo.
- You are suspended for six months, without pay. Esta suspendido por seis meses, sin pago.
- I pay for it with my own money. Pago la renta con mi propio dinero.
IV)
pagarle
VERB
- I have no money to pay any of you. No tengo dinero para pagarle a nadie.
- I did offer to pay for her medical costs. Me ofrecí a pagarle los gastos medicos.
- I have no money to pay him. No tengo dinero para pagarle.
- What a charming way to pay him back. Encantadora forma de pagarle.
- I had to pay the milkman. Para pagarle al lechero.
- You know she can't pay now. Usted sabe que no puede pagarle ahora.
V)
abonar
VERB
- They say you have to pay by lunchtime or you ... Dijeron que debía abonar para la hora del almuerzo, o ...
- ... and baskets, how to pay and how to control the ... ... y canastas, cómo abonar y cómo controlar las ...
- Pay for each picture individually (fee varies) Abonar cada imagen por separado (la tarifa varía)
- How would you like to pay? ¿ cómo quiere abonar?
- Each participant will pay a non-refundable registration fee. Cada participante deberá abonar una tasa de inscripción no reembolsable.
- ... ticket were made to pay double; ... billete, estaba obligado a abonar el doble;
VI)
rendir
VERB
- We should pay the last honor to our friends. Hay que rendir honores a los amigos.
- I wish to pay tribute to the willingness ... Quiero rendir homenaje a la buena disposición ...
- Anyone who wants to pay tribute to this great ... Quien quiera rendir tributo a este gran ...
- To pay tribute to this man ... Para rendir homenaje a ese hombre ...
- ... because he did not leave now you can not pay. ... porque no salió ahora no te puedes rendir.
- Forcing them to pay homage to her. Obligándolos a rendir homenaje a ella.
VII)
sueldo
NOUN
- The pay can be generous. El sueldo puede ser generoso.
- The pay wouldn't be as high, you know. El sueldo no será tan alto, ya sabe.
- And the pay is good. El sueldo es bueno.
- The pay wouldn't be as high, you know. Ya save que su sueldo será inferior.
- That you are asking questions way outside your pay grade. Que estás haciendo preguntas fuera de tu rango de sueldo.
- Double pay for everyone. Doble sueldo para todo el mundo.
VIII)
salario
NOUN
- And with a corresponding reduction in pay, of course. Sí, con el correspondiente recorte de salario.
- They made me shop foreman and raised my pay. Se me nombró encargado y mi salario aumentó.
- I earned my pay today. Hoy me gané mi salario.
- That means for equal work equal pay. Eso significa que por un trabajo igual salario igual.
- He may have six months' pay on him. Quizá lleve seis meses de salario.
- Just my pay is better. Pero mi salario es mejor.
IX)
remuneración
NOUN
Synonyms: remuneration, compensation, salary, remunerating
- Until that time the employee is suspended without pay. Hasta entonces el empleado queda suspendido sin remuneración.
- Equal pay for equal work. Igual remuneración por igual trabajo.
- Standard pay arrangements give executives broad ... Los acuerdos de remuneración normales ofrecen a los ejecutivos una gran ...
- ... on the line daily for inadequate pay. ... a diario por una remuneración inadecuada.
- ... for the fact that pay in the public sector ... ... por el hecho de que la remuneración en el sector público ...
- ... as a percentage of the pay of female auxiliary nurses ... ... como porcentaje de la remuneración de las enfermeras auxiliares ...
paying
I)
pagar
VERB
- We cannot go on paying ourselves more than we earn. No podemos pagar más de lo que ganamos.
- Paying a small bribe is like a custom. Es como una costumbre pagar un pequeño soborno.
- A guy left without paying. Un cliente se fue sin pagar.
- Not paying the ransom. No pagar el rescate.
- It is about paying our bills. Se trata de pagar nuestra cuentas.
II)
prestando
VERB
- The mick's been paying attention. El irlandés ha estado prestando atención.
- The counselors weren't paying any attention. Los consejeros no estaban prestando atención.
- I knew you were not paying attention. Sé que no estabas prestando atención.
- Everybody is paying attention and doing everything that they can. Todos están prestando atención y haciendo todo lo posible.
- That pigeon's not paying any attention to us. El palomo no nos está prestando atención.
- What they're paying attention to. A qué le están prestando atención.
III)
pagador
VERB
- As soon as the paying body or any other ... Tan pronto como el organismo pagador, o cualquier otro ...
- Benefits for the paying customer Beneficios para el cliente pagador
IV)
rindiendo
VERB
Synonyms: yielding, capitulating
- They are paying tribute to the millions of soldiers ... Están rindiendo homenaje a los millones de soldados ...
- This year the chefs are paying tribute to the generation Este año, los chefs están rindiendo tributo a la generación
- Paying tribute to the members and staff ... Rindiendo homenaje a los miembros y el personal ...
- Paying tribute to the memory ... Rindiendo homenaje a la memoria ...
- Paying tribute to the continued support ... Rindiendo homenaje al apoyo constante ...
- Paying tribute to the members and staff of ... Rindiendo homenaje a los miembros y funcionarios de ...
V)
pagarle
VERB
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- But no way of paying his expenses. Pero ni hablar de pagarle los gastos.
- But paying for it, with a check doesn't work. Pagarle con un cheque por ello, no funciona.
- Paying a guy to stick ... Pagarle a alguien quien pone ...
- ... choice between our family and paying it down. ... que elegir entre la familia y pagarle todo.
- Here's my problem with paying her. Tengo un problema con pagarle.
VI)
abonar
VERB
- We are not paying any state assistance for ... No vamos a abonar ninguna ayuda estatal por ...
- ... own standards and procedures before paying supplementary compensation; ... propias normas y procedimientos antes de abonar la indemnización complementaria;
VII)
poniendo
VERB
- You were paying attention in class. Estaba poniendo atención a la clase.
- The driver was not paying attention. El conductor no estaba poniendo atención.
- ... care and that you're paying attention to every detail. ... preocupas y que estás poniendo atención en cada detalle.
- Let's see if you were paying attention. Veamos si estabas poniendo atención.
- I just want to let him knowI'm paying attention. Sólo quiero que sepa que estoy poniendo atención.
- ... one of us wasn't paying attention because i thought ... ... uno de nosotros no está poniendo atención porque pensé que todo ...
afford
I)
permitirse
VERB
- And she can afford four pence for the information. Y puede permitirse los cuatro peniques que cuesta.
- Or maximum your onboard sound card can afford. O máximo la tarjeta de sonido a bordo puede permitirse.
- An objective surgeon can't afford the luxury of feelings. Un cirujano objetivo no puede permitirse sentimientos.
- He can afford to drink because it's exam time. Él puede permitirse beber porque es época de exámenes.
- No one can afford it anymore. Uno no puede permitirse más lujos.
- The very constancy of my devotion should afford you this. La constancia de mi devoción debe permitirse esto.
II)
costear
VERB
- She sounded good but we can't afford a singer. Ella sonó bien, pero no podemos costear una cantante.
- I can afford it. Me los puedo costear.
- You can afford to. Se lo puede costear.
- And the other, he can't afford to pay. Y el otro, no puede costear el pago.
- Can not afford an apartment with a closet case. No puede costear un departamento con un clóset así.
- Her family couldn't afford to pay for her medicine. Su familia no pudo costear el pago de sus medicinas.
III)
permitir
VERB
- He can afford it today. Hoy se lo puede permitir.
- More money so we can afford more. Más dinero para que nos podamos permitir más cosas.
- More than you can afford, pal. Más de lo que tú te puedes permitir.
- Not everyone can afford it. No todos se lo pueden permitir.
- We both know what you can afford. Ambos sabemos lo que te puedes permitir.
- You can afford it. Te lo puedes permitir.
IV)
pagar
VERB
- I charge what you can afford. Cobro lo que me puede pagar.
- Not too many could afford such quality. No muchos podrían pagar tanta calidad.
- She can barely afford her apartment. Difícilmente puede pagar el apartamento.
- They could not afford a nurse. Que no podían pagar una enfermera.
- If you can afford that. Si pudieras pagar eso.
- But only rich people can afford that. Pero sôlo los ricos pueden pagar eso.
V)
afrontar
VERB
- We can certainly afford to be out of communication for the ... Podemos afrontar estar fuera de comunicación por el ...
- A guy like that can afford to lose and besides, ... Un tipo así puede afrontar pérdidas y además, ...
- ... one car, you can't afford to build them another. ... un auto, no pueden afrontar la construcción de otro.
- ... the highest quality care you can afford. ... el cuidado de la más alta calidad que pueda afrontar.
- ... what you decided you could afford. ... lo que usted decidió que puede afrontar.
paid
I)
pagado
VERB
- There are people she could have paid to do this. Pudo haberle pagado a alguien para hacerlo.
- You paid what you owed me. Ya me ha pagado lo que me debía.
- I should have paid for the meal. Yo debería haber pagado por la comida.
- I could've paid the full amount in cash today. Hubiera pagado todo en efectivo.
- It may not have paid enough. Puede que no haya pagado lo suficiente.
- I paid for music that didn't download completely. He pagado por música que no se descargó completamente.
II)
remunerado
VERB
Synonyms: remunerated, remunerative, gainful, unpaid
- That was my very first paid acting role. Fue mi primer papel remunerado.
- ... so pure about turning down paid work. ... pureza en rechazar un trabajo remunerado.
- Finally, you transition to paid work. Finalmente, su transición al trabajo remunerado.
- and possibly a paid gig in the future. y posiblemente un trabajo remunerado en el futuro.
- for a paid gig right away, por un trabajo remunerado ahora mismo,
III)
abonado
VERB
Synonyms: subscriber, credited, fertilizing, fertilized
- Outstanding balance is to be paid directly to hotel in ... El importe restante deberá ser abonado directamente al hotel en ...
- ... filed until the required fee has been paid. ... presentada una vez que se haya abonado la tasa exigida.
- paid the smallest possible sum for their pension ... abonado la cantidad más pequeña posible para su pensión ...
- ... until the required fee has been paid. ... hasta que se haya abonado la tasa exigida.
- ... but no compensation has been paid: ... , pero no se ha abonado ninguna indemnización:
- ... a week would never be paid to him. ... a la semana nunca se le haya abonado.
IV)
prestado
VERB
- Those two have never paid me any attention. Esos dos nunca me han prestado atención.
- I would have paid more attention to people. Habría prestado más atención a la gente.
- I should have paid more attention to you. Te debí haber prestado más atención.
- I would have paid way more attention in class. Hubiese prestado mucha más atención.
- Nobody paid any attention to him. Nadie le ha prestado atención.
- I would have paid more attention to everything. Habría prestado más atención a todo.
V)
pagarse
VERB
Synonyms: payable
- A high price had to be paid for this agreement. Tuvo que pagarse un precio alto por este acuerdo.
- The work has to be paid. El trabajo bien hecho tiene que pagarse.
- The original promise must be paid. Esta escrito que la promesa debe pagarse.
- Everything in life can be paid off in chips. Todo en la vida puede pagarse con fichas.
- The original promise, must be paid. La promesa original debe pagarse.
- Benefits should be paid to the full amount, ... Las prestaciones deberían pagarse en su totalidad y la ...
VI)
rindió
VERB
Synonyms: yielded, rendered, capitulated
- See, the stupidity finally paid off. Ves, la estupidez rindió sus frutos.
- paid tribute to those who served. rindió homenaje a los que sirve.
- ... all that sparring finally paid off, huh? ... toda esa lucha finalmente rindió sus frutos, ¿eh?
- ... other shows and movies that they paid homage to in the ... otros programas y películas que se rindió homenaje a la
- ... on available but they they are paid tribute to the not ... en disponible, pero que se rindió homenaje a la no
- Our all-nighter paid off. Nuestra desvelada rindió frutos.
repay
I)
reembolsar
VERB
Synonyms: reimburse, refund, reimbursement
- ... which the consumer is required to repay the credit: ... cuales se exija al consumidor reembolsar el crédito:
- ... an economy's ability to repay its debt) of ... ... capacidad de una economía para reembolsar su deuda) de la ...
- I'II do anything to repay the tax penalties. los l harán algo que reembolsar las multas del impuesto.
- ... proceeds are used to repay debt or preference shares ... ... cuyos fondos se usarán para reembolsar deuda o acciones preferentes que ...
II)
pagar
VERB
- We have to repay that debt. Hay que pagar esta deuda.
- I have a huge signing bonus to repay. Tengo un bono que pagar.
- We owe him more than we can ever repay. Le debemos más de lo que podremos pagar nunca.
- And that's a debt we can't ever repay. Esa es una deuda que jamás podremos pagar.
- It did not repay her entirely. Que no le pagar por completo.
III)
retribuir
VERB
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro que mi padre querrá retribuir su bondad.
IV)
devolver
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- I might be able to repay the favor. Podría ser capaz de devolver el favor.
- I wish to repay the kindness your mother once showed ... Quiero devolver la amabilidad que le mostró una vez tu madre ...
- ... a way she can repay me. ... una manera en que puede devolver el favor.
- ... saved the receipt so you could repay us. ... guardado la factura para que nos puedas devolver el dinero.
V)
pagarle
VERB
- I can never repay him for what he's done ... Nunca podré pagarle lo que ha hecho ...
- I don't know how to repay you. No sé cómo pagarle.
- I will not forget to repay you for your outstanding leadership No me olvidaré de pagarle por su liderazgo sobresaliente.
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda todo lo ...
- ... my maker and to repay him in kindfor all ... ... mi creador y de pagarle con la misma moneda por todo ...
VI)
VIII)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, offset, outweigh
- ... sure my father will like to repay your kindness. ... seguro de que mi padre querrá compensar su generosidad.
- So allow me to repay your kindness Asi que dejenme compensar su gratitud
- When you're old enough to repay cuándo eres ya demasiado viejo para compensar
- ... given a chance to repay that debt. ... dada la oportunidad de compensar esa deuda.
- ... rescued by taxpayers a chance to repay a deficit of ... rescatados por los contribuyentes la oportunidad de compensar un déficit de
IX)
saldar
VERB
Synonyms: settle
- ... to such lengths to repay a debt. ... a tales extremos para saldar una deuda.
- You're here to repay your debt. Estás aquí para saldar tu deuda.
- ... bank that suddenly has to repay its interbank debt must ... ... banco que de pronto tiene que saldar su deuda interbancaria debe ...
- That is a debt I have sworn to repay. Ésa es la deuda que juré saldar.
X)
pagarles
VERB
Synonyms: pay
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano él podría trabajar para pagarles.
- With his hand he could have worked to repay them. Con su mano podría haber trabajado para pagarles.
- ... mentioned my inability to repay them for their kindness to ... ... mencioné a mi incapacidad para pagarles por su bondad hacia ...
- not possible to repay them with ingratitude. no es posible pagarles con la ingratitud.
- ... there was any way I could repay him. ... había una forma de pagarles.
XI)
corresponder
VERB
Synonyms: correspond, corresponding, reciprocate
- You need to be willing to repay all those you have ... Tienes que estar dispuesto a corresponder a aquellos que les has ...
- I'll buy you a drink to repay you. Te invitaré a una copa para corresponder te.
- How ever will I repay you? ¿Cómo podría corresponder te?
- How can I repay you? ¿Cómo puedo corresponder te?
compensates
I)
compensa
VERB
- One miraculously compensates for the other. Milagrosamente lo uno compensa lo otro.
- Compensates for a lens defect that causes the ... Compensa un defecto de la lente que hace que los ...
- A ration of oats compensates a job well done ... Una ración de avena compensa un trabajo bien hecho ...
- Compensates for an overall volume level that might ... Compensa un nivel de volumen global que podría ...
- ... and the visual cortex compensates conceptually. ... y la visión lo compensa conceptualmente.
outweighs
I)
II)
supera
VERB
Synonyms: exceeds, overcomes, surpasses, beats, transcends
- Sometimes the experience outweighs the. A veces la experiencia supera.
- My anger outweighs my guilt. Mi enojo supera a mi culpabilidad.
- ... setting up the parallel query outweighs the performance benefit gained ... ... preparar la consulta paralela supera a la ventaja de rendimiento obtenida ...
- the future generous outweighs saturdays off el futuro generoso sábados supera de
III)
sobrepasa
VERB
Synonyms: exceeds, surpasses, surpass, transcends, oversteps
- Our cause, our survival, outweighs any sacrifice. Nuestra causa, nuestra supervivencia, sobrepasa cualquier sacrificio.
- ... of whoever you work for outweighs your fear of us. ... a quien sea tu empleador sobrepasa tu miedo a nosotros.
offset
I)
compensar
VERB
Synonyms: compensate, outweigh, repay
- ... the withholding vendor to offset the invoice originally created. ... el proveedor con retención para compensar la factura creada originariamente.
- ... expand money supply to offset these effects. ... expandir la oferta monetaria para compensar los efectos del gasto.
- ... central banks to take steps to offset their effects. ... los bancos centrales adopten medidas para compensar sus efectos.
- ... was also shown as a way to offset ineffective regulations. ... resultó ser también un medio de compensar los reglamentos ineficaces.
- This could offset land-based shortages. Esto podría compensar la escasez en el continente.
II)
desplazamiento
VERB
Synonyms: displacement, scroll, sliding, scrolling, translocation, shifting
- The byte offset of the beginning of the lexical scope. Desplazamiento de bytes del principio del ámbito léxico.
- The offset to subtract. Desplazamiento que se va a restar.
- If no offset is given, then the partition is ... Si no se indica un desplazamiento, la partición se ...
- The offset for a rule above a ... El desplazamiento de un filete por encima de un ...
- Tool offset is used to align ... El desplazamiento de herramienta se usa para alinear ...
- Change the center offset value and test again ... Cambie el valor del desplazamiento de centro y pruebe de nuevo ...
III)
desvío
VERB
- Lists the offset registers for the turrets. Detalla los registros de desvío de las torretas.
- Use the offset values of the constraints applied ... Utilice los valores de desvío de las restricciones aplicadas ...
- You can create offset entities from edges that ... Es posible crear entidades de desvío a partir de aristas que ...
- ... this case an absolute value is used as the offset. ... este caso, se utilizará un valor absoluto como desvío.
- You can create offset lines with multiple jogs. Es posible crear líneas de desvío con varios quiebros.
- ... a different value for the offset between the dimension line ... ... un valor distinto para el desvío entre la línea de cota ...
IV)
contrarrestar
VERB
Synonyms: counter
- ... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ... ... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
- ... much more carbon dioxide to try and offset the cooling? ... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
- ... first effort must be to offset the widespread sense of ... ... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
- We have schemes to offset emissions Tenemos planes para contrarrestar la contaminacion
- ... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ... ... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
- ... trade openness are too weak to offset the political influence of ... ... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.