Serfdom
US
GB
ES
Translation of Serfdom in Spanish :
serfdom
1
servidumbre
NOUN
- ... the insidious road to serfdom. ... un insidioso camino a la servidumbre.
- ... of that, was not out of serfdom. ... de esto no estaba fuera de la servidumbre.
- ... leads down the road to serfdom. ... lleva por el camino de la servidumbre.
- ... you hanker for the days of serfdom. ... que usted anhela los días de servidumbre?
More meaning of Serfdom
servitude
I)
servidumbre
NOUN
- An eternity of servitude. Una eternidad de servidumbre.
- To see the bonds of servitude lifted. Ver liberadas las ataduras de la servidumbre.
- With honour and servitude. Con honor y servidumbre.
- ... live their life without servitude. ... que vivan su vida sin servidumbre.
- ... from the bonds of servitude, to assume mantle ... ... de las ataduras de la servidumbre, a asumir el manto ...
II)
esclavitud
NOUN
Synonyms: slavery, enslavement
- ... a man to a life of dependence and servitude. ... a un hombre a una vida de dependencia y esclavitud.
- ... constitutes an antithesis to servitude and that the basis ... ... es la antítesis de la esclavitud y que la base ...
bonded
I)
servidumbre
VERB
- We kind of bonded over it, right? Somos una especie de servidumbre ¿verdad?
- because they lost their electrons when they bonded porque perdieron sus electrones cuando ellos servidumbre
- ... you applied itself has been held in economic bonded ... que aplicó misma ha tenido lugar en condiciones de servidumbre económica
- ... large proportion of the bonded labourers in the three districts ... ... porcentaje considerable de los trabajadores en servidumbre en los tres distritos ...
- ... financial assistance to each bonded labourer. ... asistencia económica a cada persona sometida a servidumbre.
II)
consolidado
VERB
Synonyms: consolidated, strengthened, refunded
- ... one carbon, and single bonded to another carbon and a ... ... un carbón, y a escoge consolidado otro carbón y un ...
III)
enlazado
VERB
- We probably have carbons bonded to the oxygen. Probablemente tengamos carbono enlazado al oxígeno.
- ... chain is a carbon bonded to three hydrogen atoms. ... cadena es un carbón enlazado a tres átomos del hidrógeno.
- ... though some are double bonded to one carbon, ... ... aunque algo es doble enlazado a un carbón, ...
- another one at nine bonded to the nine carbon on the otro nueve enlazado al carbono nueve en el
- There should be another hydrogen bonded to that carbon Debería haber otro hidrógeno enlazado a este carbono
IV)
adherido
VERB
- create a durable tightly bonded seal that protects substrates ... crean un sello duradero y bien adherido que protege el substrato ...
- So after they've bonded - this is kind ... Después de que haya adherido--esto es tipo ...
- ... base made of a polymer bonded onto the ceramic tile. ... soporte de un polímero plástico adherido a la baldosa cerámica.
V)
VI)
easement
I)
servidumbre
NOUN
servants
I)
siervos
NOUN
- We have never had and will never have servants. Nunca hemos tenido y nunca tendremos siervos.
- He treats me as the last of your servants. Él me trata como el último de tus siervos .
- He treated his assistants as if they were servants. Trataba a sus colaboradores como si fueran siervos.
- We are all weak servants. Todos somos débiles siervos.
- My servants are entirely trustworthy. Mis siervos son enteramente fiables.
- Send us servants, who will show us the ... Envíanos siervos que nos mostrarán el ...
II)
sirvientes
NOUN
Synonyms: attendants, minions, menials, retainers
- We only had four servants. Sólo teníamos cuatro sirvientes.
- A proper house with gardens and stables and servants. Una casa en condiciones con jardines y establos y sirvientes.
- We are your humble servants. Somos tus humildes sirvientes.
- To my other servants, a year's wages. A mis otros sirvientes, el salario de un año.
- The servants were up there with the children. Los sirvientes estaban arriba con los niños.
- I shall have maids, servants. Tendré criadas, sirvientes.
III)
criados
NOUN
- Any of the servants can verify that. Los criados pueden confirmarlo.
- We should have real servants. Deberíamos tener criados de verdad.
- Your mother has trained the servants well. Su madre ha educado bien a los criados.
- These are not servants. Éstos no son criados.
- He was one of my servants. Era uno de mis criados.
- We have servants to open the wine. Tenemos criados para eso.
IV)
servidores
NOUN
Synonyms: servers
- He hides his servants well. Oculta bien a sus servidores.
- And become your obedient servants. Y convertirse en tus obedientes servidores.
- We are but servants. Nosotros somos meros servidores.
- We are your humble servants. Somos tus humildes servidores.
- These people are your servants. Estas personas son tus servidores.
- The people have no need of servants. El pueblo no necesita servidores.
V)
funcionarios
NOUN
Synonyms: officials, staff, civil servants, employees, functionaries
- So we will convince the servants. Así que vamos a convencer a los funcionarios.
- The servants were struck with a sudden emotion. Los funcionarios fueron golpeados por una emoción repentina.
- The servants are not allowed to speak about me. Los funcionarios no están autorizados a hablar de mí.
- The servants need seeing to at the farm. Los funcionarios necesitan ver a en la granja.
- The servants affirmed they had not seen her. Los funcionarios afirmaron que no la había visto.
- They are both trusty servants who have been with ... Ambos son funcionarios de confianza que han estado con ...
drudgery
I)
monotonía
NOUN
Synonyms: monotony, monotonous, dullness, dreariness, humdrum, sameness
- He had surprised her in her drudgery. Él la había sorprendido en su monotonía.
- ... to a life of drudgery and despair in a strange land ... ... a una vida de desesperación y monotonía en una tierra extraña ...
- with the drudgery quickly to pluck con la monotonía rápidamente para arrancar
- ... eternal life and yet we sentence ourselves to drudgery. ... la vida eterna y nos condenamos a la monotonía.
- ... and yet we sentence ourselves to all this drudgery. ... y nos condenamos a la monotonía.
II)
servant
I)
siervo
NOUN
- I am a weak servant, weak. Soy un débil siervo.
- One should be lucky to get a servant like him. Hay que tener suerte para obtener un siervo como él.
- So we may obtain the attributes of the servant. Para que podamos obtener los atributos del buen siervo.
- The attribute of the servant. El atributo del siervo .
- I am a weak servant. Soy un siervo débil.
- Wait for me, old servant of the public wheel. Espérame, viejo siervo de la voluntad pública.
II)
sirviente
NOUN
Synonyms: valet, manservant, footman
- He had his servant with him. Tenía a su sirviente con él.
- My servant shall see to your baggage. Mi sirviente se ocupará del equipaje.
- He is no servant of yours. No es un sirviente tuyo.
- You do your servant honor. Hace honor a su sirviente.
- I wonder what happened to that servant? Me asombra lo que le ha ocurrido a ese sirviente.
- I am your obedient servant. Soy tu sirviente obediente.
III)
criado
NOUN
- If not, my servant will give you the dictionary. Si no, mi criado te dará el diccionario.
- I had a letter from his servant. Recibí carta de su criado.
- So his partner is more of a servant. Así que su compañero es sólo un criado.
- My servant can do it. Mi criado puede hacerlo.
- At last the door opened and his servant entered. Por fin se abrió la puerta y entró su criado.
- I will keep a trustworthy servant. La cuidará un criado de confianza.
IV)
servidor
NOUN
Synonyms: server
- From your humble servant. De tu humilde servidor.
- And each new address it is a new servant. Y cada nueva dirección es un nuevo servidor.
- Your servant seems to have quite recovered. Tu servidor parece haber recuperado bastante.
- If you are public servant. Si es usted un servidor público.
- I heard it from the servant. Lo he oído desde el servidor.
- Gentle servant, we have a grave problem. Gentil servidor, tengo un grave problema.
V)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, functionary
- But you are also a public servant. Pero usted también es funcionario.
- The servant with the bandage was being soundly rated. El funcionario con el vendaje estaba profundamente valorados.
- So long as a servant was present, no other ... En tanto que un funcionario estaba presente, no ...
- You are a public servant, a minister, ... Ud és un funcionario público, un ministro sí, ...
- ... expensive taste for a public servant. ... gusto caro para un funcionario público.
- ... a public servant, a public servant of the government. ... un funcionario público, un funcionario público del gobierno.
slave
I)
esclavo
NOUN
- A slave has no choice. Un esclavo no tiene opción.
- She would have done the same for any slave. Habría hecho lo mismo por cualquier esclavo.
- I want this slave alive. Quiero a este esclavo vivo.
- The other lives as a slave. El otro vive como un esclavo.
- I want this slave alive. Deseo que este esclavo viva.
- Base is the slave that pays. Vil esclavo es quien paga.
IV)
serf
I)
siervo
NOUN
- Any landowner can subjugate his serf. Cualquier propietario puede subyugar a su siervo.
- ... without being attended by her one and only serf, a ... sin ser acompañado por su siervo y un solo, un
- ... was rapidly becoming a dashed serf. ... estaba convirtiendo rápidamente en un siervo de puntos.
- l'm only a humble serf. Yo soy sólo un humilde siervo.
- Yes you, a serf! ¡Sí, tú un siervo!
minion
I)
súbdito
NOUN
Synonyms: subject
- a minion in relationship to this enormous edifice un súbdito en relación con la inmensa estructura,
- ... no longer targets a minion at all. ... ya no ataca a un súbdito.
- ... to wait until an allied cannon minion takes some damage from ... ... esperar hasta que un súbdito del cañón aliado sufra daños de ...
- ... the life of a Purple Caster Minion, ... cómo debe ser la vida de un súbdito lanzador morado.
- ... okay to Light Binding through a minion. ... puede usar Enlace de luz a través de un súbdito.
II)
secuaz
NOUN
- Here is your minion. Aquí está tu secuaz.
- You attend to the details, Minion. Tu encarga te de los detalles Secuaz
- Okay Minion, you were right. Bueno Secuaz tenias razon.
- I tell you Minion, there's no place ... Te lo digo secuaz, no hay lugar ...
- Oh code-just do it, Minion. Oh, codigo, solo hazlo Secuaz
III)
esbirro
NOUN
Synonyms: henchman
- ... alone against an angry minion of the spirit world. ... sola contra un enojado esbirro del mundo espiritual.
IV)
servil
NOUN
Synonyms: servile, cringing, slavish, menial, subservient, obsequious
- Good idea, Minion. Buena idea, Servil.
- It's me, Minion. Soy yo, Servil.
- Not now, Minion. ¡Ahora no, Servil!
- Minion, if I Iive, ... Servil, si sobrevivo, ...
- Minion, if I live, ... Servil, si sobrevivo, ...
V)
siervo
NOUN
- price from the minion of fortune and the de precios desde que el siervo de la fortuna y la
- All offered up sacrifices to the minion of Todos ofrecen sacrificios a los que el siervo de
- The minion of fortune and the worm of the ... El siervo de la fortuna y el gusano de la ...
- ... proposed was, that, if the minion should ... proponía era que, si el siervo debe
- ... to be borne that the minion and worm should carry ... ... a cargo de que el siervo y el gusano debe llevar ...
manikin
I)
maniquí
NOUN
- You are to search the manikin, and take Usted está a la búsqueda del maniquí, y tomar
- They had already detached the manikin to Se había separado ya que el maniquí se
- the manikin, lost his balance, and fell heavily ... el maniquí, perdió el equilibrio y cayó pesadamente ...
- The functions offered by this manikin, are, among ... Las funciones que ofrece este maniquí, son, entre ...
- ... his hand touched the manikin, his body, which was ... su mano tocó el maniquí, su cuerpo, que se
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.