Unhappiness
US
GB
ES
Translation of Unhappiness in Spanish :
unhappiness
1
infelicidad
NOUN
Synonyms: misery
- Every space has some unhappiness in its past. Cada espacio tiene una infelicidad en su pasado.
- A lack of confidence brings unhappiness. La falta de confianza trae infelicidad.
- A lack of confidence brings unhappiness. La falta de confianza trae la infelicidad.
- But that unhappiness is turning her into a public embarrassment. Pero esa infelicidad la está convirtiendo en una vergüenza pública.
- Every space has some unhappiness in its past. Cada espacio tiene algo de infelicidad en su pasado.
2
desdicha
NOUN
Synonyms: misery, misfortune
- ... finds an explanation for his unhappiness. ... encuentra una explicación para su desdicha.
- ... been blaming you for my unhappiness for years. ... estado culpando de mi desdicha por años.
- ... sit and wait for unhappiness to come to an end. ... quedarte sentada y esperar que la desdicha se acabe.
- I don't thinkyou meant to cause unhappiness. No creo que tu intención fuera causar desdicha.
- be blessed for bringing hope at the close of unhappiness. bendito seas por traer esperanza al final de la desdicha.
3
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I guess it's your way of expressing unhappiness. Supongo que es su manera de expresar descontento.
- The unhappiness produced by the knowledge ... El descontento producido por el conocimiento ...
- The justifiable anger and unhappiness at what has happened ... La ira justificada y el descontento por lo que ha sucedido ...
4
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap, woe
- This could only lead to great unhappiness. Esto sólo nos traerá una gran desgracia.
- He was afraid of his family unhappiness being dragged before the ... Tenía miedo de su desgracia familiar que se arrastra ante el ...
- ... build our happiness on the unhappiness of someone else. ... basar nuestra felicidad en la desgracia de otra persona.
- I won't allow him to cause unhappiness. No permitiré que ocurra esa desgracia.
- had left him and that his unhappiness had been so great ... lo había dejado y que su desgracia había sido tan grande ...
More meaning of Unhappiness
misery
I)
miseria
NOUN
Synonyms: wretchedness, poverty, pittance, squalor, destitution
- Time to put you out of your misery. Hora de quitarte de esa miseria.
- Otherwise this misery will never end. De otra manera, ésta miseria no tendrá fin.
- Science has eliminated thousands of years of misery. La ciencia ha eliminado miles de años de miseria.
- I have the way out of our misery. Tengo la solución a nuestra miseria.
- Put him out of his misery. Sácalo de su miseria.
- All the misery could never be put back. Toda la miseria no podía volverse a meter ahí.
II)
desdicha
NOUN
Synonyms: misfortune, unhappiness
- I gave him three months of misery. Le hice vivir tres meses de desdicha.
- Therein lies our misery and our charm. Ahí residen nuestra desdicha y nuestro encanto.
- Everyone hated him for the misery he caused us. Todos lo odiaban por la desdicha que nos causó.
- Such a thing will bring you only misery. Esta cosa sólo le traerá desdicha.
- ... has brought nothing but heartache and misery to my family. ... ha traído tristeza y desdicha a mi familia.
- ... reasons that have nothing to do with misery. ... razones que no tienen nada que ver con la desdicha.
III)
sufrimiento
NOUN
- Put him out of his misery. Liberarlo de su sufrimiento.
- Someone put me out of my misery. Alguien acabe con mi sufrimiento.
- You put her out of her misery. Has acabado con su sufrimiento.
- Just put me out of my misery. Tan sólo sácame de mi sufrimiento.
- You get nothing but misery with me. Conmigo sólo consigues sufrimiento.
- Put me out of my misery. Terminen con mi sufrimiento.
IV)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, unfortunate, mishap, woe
- Mercy is spontaneous because misery is involuntary. La misericordia es espontánea, porque la desgracia es involuntaria.
- And misery for the other. Y desgracia para el otro.
- You have no idea what misery is. No se imagina usted lo que es la desgracia.
- It will sustain me through my misery. Es lo que me da fuerzas en mi desgracia.
- Except for bringing misery, to everyone who ... Excepto traer la desgracia, a todos lo que ...
- ... spin any more gold out of human misery. ... extraiga más oro de la desgracia humana.
V)
tristeza
NOUN
- I feel a sense of misery, of despair. Tengo un sentimiento de tristeza, de desesperación.
- Protect oneself from the touch of misery. Protegerse de la tristeza.
- Imagine the misery of always having one ... Imaginen la tristeza de tener a un ...
- Imagine the misery of always having one's particular friend ... Imagine la tristeza de tener siempre un amigo particular ...
- ... doggy paddling in a sea of misery. ... perrito en un mar de tristeza.
- ... buys you nothing but misery. ... trae nada mas que tristeza.
VI)
infelicidad
NOUN
Synonyms: unhappiness
- Because it was my misery. Porque era mi infelicidad.
- I can always refund your misery. Siempre te puedo devolver tu infelicidad.
- ... to be better prepared for the misery to come later? ... que eso te prepare para la infelicidad que vendrá después.
- ... life is not to eliminate misery. ... vida no son para eliminar la infelicidad.
- ... nothing to do with misery. ... nada que ver con la infelicidad.
- ... much to say, unless I talk about misery. ... mucho de qué hablar más que de infelicidad.
misfortune
I)
desgracia
NOUN
Synonyms: disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap, woe
- Let us pluck blessing from misfortune. Tomemos la bendición de la desgracia.
- After this misfortune it must have an explanation. Después de esta desgracia tiene que haber una explicación.
- What happened to us is a misfortune. Lo que nos paso es una desgracia.
- Misfortune never hits just once. Desgracia cuando llega, nunca viene sola.
- Money profited off the misfortune of another. Un dinero obtenido a costa de la desgracia de otro.
II)
infortunio
NOUN
- It is no shame, only misfortune. No tiene por qué, solamente es infortunio.
- She is mourning her misfortune. Se lamenta de su infortunio.
- This is their misfortune. Este es su infortunio.
- That was my great misfortune. Eso fue mi gran infortunio.
- We must meet misfortune boldly and not suffer it to ... Debemos enfrentarnos al infortunio con valor y no permitir que ...
III)
desdicha
NOUN
Synonyms: misery, unhappiness
- This is their misfortune. Ésta es su desdicha.
- I am here for your misfortune. Estoy aquí para tu desdicha.
- And misfortune to our enemies. Y desdicha a nuestros enemigos.
- ... to laugh at my misfortune?" ... de reírse de mi desdicha?"
- ... cause of all this misfortune." ... causa de todo esa desdicha".
IV)
mala fortuna
NOUN
- In this hour of our misfortune. Estos tiempos de mala fortuna.
- Wherever she went, misfortune followed. A donde iba, la mala fortuna la seguía.
- Other people's misfortune. La mala fortuna de otras personas.
- Soldier of misfortune hunting with bated breath. Soldado de mala fortuna que caza con su último aliento.
- ... bench and weep over my misfortune. ... banco y llorar mi mala fortuna.
V)
desventura
NOUN
Synonyms: misadventure
- ... remain faithful to him in his misfortune. ... permaneció fiel en esta desventura.
- To take away his life and misfortune Para llevarse su vida y desventura
- Where my misfortune is protected donde se protege la desventura
- ... eyes saw her, to my misfortune. ... ojos la vieron, para mi desventura
- I suppose you heard our misfortune? ¿Supongo que ha oído nuestra desventura?
discontent
I)
descontento
NOUN
Synonyms: displeasure, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
- As for himself, he gave no sign of discontent. En cuanto a él, no dio señales de descontento.
- People have the right to show their discontent. La gente tiene derecho a mostrar su descontento.
- ... always lead to shortages and discontent. ... siempre conducen a la escasez y el descontento.
- ... match the aspirations and discontent of millions. ... satisfacer las aspiraciones y el descontento de millones de personas.
II)
III)
IV)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfaction, dissatisfied
- In any instance of discontent, you'll be visited by ... En caso de insatisfacción será visitado por el ...
- reflect on her own with discontent. reflexionar sobre su propia insatisfacción.
displeasure
I)
desagrado
NOUN
Synonyms: dislike, unpleasantness, distaste, disfavor
- They show me their displeasure. Me muestran su desagrado.
- I see surprise and displeasure in your eyes. Veo sorpresa y desagrado en tus ojos.
- ... resumed her seat with an air of displeasure. ... volvió a su asiento con un aire de desagrado.
- ... gauge her level of displeasure? ... diste su nivel de desagrado?
- ... on it, in spite of my displeasure. ... , a pesar de mi desagrado.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, unhappy, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- frozen sea in their displeasure? congelados del mar en su descontento?
- explaining his displeasure with certain aspect of ... explicando su descontento con ciertos aspectos de ...
- displeasure at this representation of them, let it ... descontento por esta representación de ellos, deja que ...
- decided to use the displeasure with the existing government ... decidido utilizar el descontento con el gobierno actual ...
- ... looked up at the other in a displeasure that he ... mirada hacia el otro en un descontento que
III)
disgusto
NOUN
- This displeasure is due to two clear things. Este disgusto tiene dos aspecto claros.
- will not afford you any displeasure. no le producirá ningún disgusto.
- without sensible displeasure, see you come to plead for one ... sin disgusto sensible, ver llegar a abogar por uno ...
- of displeasure with herself for her ... de disgusto consigo misma por su ...
- ... shut her door, in great displeasure; ... cerró la puerta, en el gran disgusto, pero,
unhappy
I)
infeliz
ADJ
Synonyms: miserable, wretched, bastard, unfortunate, wretch
- That will make me unhappy. Eso me hará infeliz.
- He is a sick, unhappy, incomplete being. Él es un ser enfermo, infeliz, incompleto.
- You can be profoundly unhappy. Puede ser profundamente infeliz.
- I think she was just in an unhappy place. Creo que ella estaba en un lugar infeliz.
- Or just doesn't think about things that make her unhappy. O simplemente no piensa en cosas que la hagan infeliz.
- You must be very unhappy to be so mean. Debes sentirte muy infeliz siendo tan mezquino.
II)
descontento
ADJ
Synonyms: discontent, displeasure, dissatisfaction, unrest, disgruntled, discontented
- I was unhappy, and fought with anybody. Estaba descontento, la tomaba con todo el mundo.
- You seemed very disappointed and unhappy. Parecías muy decepcionado y descontento.
- Now this guy was supposed to be an unhappy employee. Se suponía que ese tío era un empleado descontento.
- ... to make you feel unhappy with what you've got. ... que uno se sienta descontento con lo que tiene.
- I felt tired, unhappy. Me sentía cansado, descontento.
- He is really unhappy with yoour service. Está realmente descontento con tu servicio.
III)
desdichada
ADJ
- You made me very unhappy. Me hiciste muy desdichada.
- This made the mother very unhappy. Esto hizo a la madre ser muy desdichada.
- You were desperately unhappy there. Eras muy desdichada ahí.
- I could see how unhappy she was. Veía lo desdichada que era.
- I know how unhappy you were about that angel thing. Se lo desdichada que fuiste con lo del ángel.
- ... managed to do is make her more unhappy. ... consiguió es hacerla más desdichada.
IV)
triste
ADJ
- I suddenly had the feeling that you were terribly unhappy. De repente pensé que eras triste.
- I just don't like seeing you unhappy like this. Solo no quiero verte triste.
- If you are unhappy, you can call me. Si estás triste, puedes llamarme.
- I understand how unhappy you are. Entiendo lo triste que estás.
- Her skin cleared up, but she still looks unhappy. Su piel se aclaró, pero sigue pareciendo triste.
- You know your mother was unhappy. Sabes que ella estaba triste.
V)
desgraciado
ADJ
- Very lucid and very unhappy. Muy lúcido y muy desgraciado.
- Better to be rich and happy than poor and unhappy. Mejor ser rico y feliz que pobre y desgraciado.
- My friend, he is so unhappy. Mi amigo, él es muy desgraciado.
- My coming has made you unhappy. Mi visita te ha hecho desgraciado.
- Otherwise you'll be unhappy your entire life. Si no, serás desgraciado toda tu vida.
- It makes me very unhappy to hear that. Oír eso me hace muy desgraciado.
VI)
satisfecho
ADJ
- If you are unhappy with the shape just ... Si no está satisfecho con la forma simplemente ...
- You did well, but you're unhappy. Lo has hecho bien, pero no estás satisfecho.
- quite as unhappy as though it had been true. tan satisfecho como si hubiera sido verdad.
- if you are unhappy you would say something to the president ... si no está satisfecho le diría algo que el presidente ...
- ... But I can't feel unhappy when you're here." ... Pero no puedo sentirme satisfecho cuando estás aquí."
- "Are you unhappy here?" "¿No está satisfecho aquí?"
VII)
disgustada
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased
- She didn't appear to be particularly unhappy. Ella no parecía estar muy disgustada.
- Was she unhappy about anything? ¿Estaba disgustada por algo?
- She wasn't unhappy when I left. No estaba disgustada al marcharme.
dissatisfaction
I)
insatisfacción
NOUN
Synonyms: dissatisfied, discontent
- Preserve that feeling of dissatisfaction and you'll be okay. Conserva ese sentimiento de insatisfacción y estarás bien.
- Any half measure will only create dissatisfaction and unfairness. Cualquier medida parcial generará insatisfacción e injusticias.
- Which leads to dissatisfaction and emptiness. Lo que nos lleva a la insatisfacción y al vacío.
- The dissatisfaction that occurs when quality ... Insatisfacción que se produce cuando la calidad ...
- ... and become a source of customer dissatisfaction. ... y convertirse en una fuente de insatisfacción para el cliente.
II)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, unrest, disgruntled, discontented
- All great achievements arose from dissatisfaction. Todos los grandes logros surgieron del descontento.
- His dissatisfaction can work to our advantage. Con su descontento puede trabajar nuestra ventaja.
- with no dissatisfaction at all. sin ningún descontento en absoluto.
- there are some dissatisfaction among them hay cierto descontento entre ellos
- Dissatisfaction with quality of storage service ... Descontento por la calidad del servicio de almacenamiento de información ...
III)
unrest
I)
malestar
NOUN
Synonyms: discomfort, upset, malaise, uneasiness, distress, faintness
- They experienced social unrest, revolts and famine. Experimentaron malestar social, revueltas y hambruna.
- Such an extravagance could cause further unrest among the people. Semejante despilfarro causaría mayor malestar entre el pueblo.
- But in a growing climate of unrest, no one could ... Pero, frente a un creciente malestar, no se podía ...
- No wonder that social unrest is evident in a ... No sorprende que el malestar social sea evidente en un ...
- They may increase unrest rather than reduce it. Pueden aumentar el malestar, en lugar de reducirlo.
II)
disturbios
NOUN
Synonyms: disturbances, riots, turmoil
- Unrest is when you actually come out and strike. Disturbios es cuando se ponen en huelga.
- This incident could provoke some civil unrest. Este incidente puede causar algunos de los disturbios civiles.
- It seems there's unrest in the clan. Parece que hay disturbios en el clan.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para contener disturbios civiles.
- now you are not the real unrest ahora no son los disturbios reales
III)
descontento
NOUN
Synonyms: discontent, displeasure, unhappy, dissatisfaction, disgruntled, discontented
- You will have civil unrest on a scale we ... Tendrá descontento civil, a una escala ...
- ... heard of any popular unrest. ... sin oír signos de descontento popular.
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñada para contener el descontento civil.
- Militarism and unrest are in the air. En el aire se respira militarismo y descontento.
- ... church to start sabotage and fomenting unrest against the government. ... iglesia para sabotear y fermentar el descontento contra el gobierno.
IV)
inquietud
NOUN
Synonyms: concern, restlessness, uneasiness, anxiety, jitter, disquiet, restless
- It filled him with a great unrest and Lo llenó de una gran inquietud y
- they called a crowd unrest que llamaron una inquietud multitud
- ... he would allay the unrest which gnawed at his heart. ... iba a disipar la inquietud que roía su corazón.
- ... forever in a sweet unrest ... por siempre en una dulce inquietud
- let her rest in her unrest awhile. Pero.que descanse su inquietud un poco.
V)
desasosiego
NOUN
Synonyms: restlessness, uneasiness, disquiet
- ... create more fear, unrest and hatred against other groups. ... crear más temor, desasosiego y odio contra otros grupos.
- There is much unrest in the land. Hay mucho desasosiego en la tierra,
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya esta en desasosiego.
- ... and this house is in unrest as it is. ... y esta casa ya está en desasosiego.
VI)
agitación
NOUN
- ... replaced by anger and civil unrest. ... reemplazados por ira y agitación.
- a night of extreme unrest, a night agitated above ... una noche de agitación extrema, una noche agitada, sobre ...
- ... by a demon of unrest, and walked to ... ... por un demonio de la agitación, y se fue de ...
- ... increased, triggering tensions and unrest. ... aumentó, causando tensiones y agitación.
- ... to a wave of unrest that was brutally suppressed by the ... ... a una ola de agitación salvajemente reprimida por el ...
VII)
desórdenes
NOUN
- ... is marked by long years of unrest and instability. ... se ha caracterizado por largos años de desórdenes e inestabilidad.
- ... the end of the unrest, the end of ... ... el final de los desórdenes, el final de ...
- ... being that it wants to avoid legitimising any separatist unrest. ... es que quiere evitar legitimar los desórdenes separatistas.
VIII)
inestabilidad
NOUN
Synonyms: instability, unstable, unsteadiness, unsteady
- In addition, social and political unrest or a lack of ... Adicionalmente, la inestabilidad social o política o una carencia de ...
- Concern over political unrest, the possibility of ... Las inquietudes respecto de la inestabilidad política, la posibilidad de ...
IX)
revueltas
NOUN
Synonyms: revolts, riots, uprisings, upheaval, rebellions
- ... is designed to contain civil unrest. ... está diseñado para detener revueltas civiles.
disgruntled
I)
descontentos
ADJ
Synonyms: unhappy, discontented, dissatisfied, discontents, disaffected
- As in disgruntled spirits trapped on earth. Espíritus descontentos atrapados en la tierra.
- Could be a workplace issue, disgruntled employee. Podría ser una cuestión laboral, empleados descontentos.
- As in disgruntled spirits trapped on earth. Espiritus descontentos atrapados en la tierra.
- All the enlisted guys are very disgruntled. Todos los soldados rasos están muy descontentos.
- ... be legitimate administrators who are coerced or disgruntled. ... administradores legítimos que se encuentren coaccionados o descontentos.
II)
disgustado
ADJ
Synonyms: upset, disgusted, displeased, bummed, chagrined
- The first is a disgruntled employee. El primero es un empleado disgustado.
- he was so disgruntled but the fact that he only may ... estaba tan disgustado pero el hecho de que sólo puede ...
- ... a going-away gift from a disgruntled agent. ... un regalo de despedida de un agente disgustado.
- Rather disgruntled, I fear. Más bien disgustado, me temo.
III)
discontented
I)
descontentos
VERB
Synonyms: unhappy, disgruntled, dissatisfied, discontents, disaffected
- The line of discontented lords formed a truly remarkable picture ... La línea de los señores descontentos formaron una imagen verdaderamente notable ...
- muttered the discontented scout. murmuró el explorador descontentos.
- of the discontented scout, he raised his voice ... del explorador descontentos, alzó la voz ...
- discontented than when he had ... descontentos que cuando se había ...
- men who are discontented, and idly complaining ... los hombres que están descontentos, y sin hacer nada quejarse ...
disgrace
I)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, unfortunately, misery, unfortunate, mishap, woe
- Being small is no disgrace. Ser pequeño no es ninguna desgracia.
- His disgrace is our own shame. Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
- I feel that it's kind of a disgrace. Creo que es una especie de desgracia.
- This is a major disgrace. Esto es una desgracia.
- I could not let them share my disgrace. No podía dejarles compartir mi desgracia.
II)
III)
vergüenza
NOUN
Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, shameful
- He is a disgrace and an embarrassment to this hospital. Es una vergüenza y una des honra para este hospital.
- Stealing is a disgrace. Robar es una vergüenza.
- This is a disgrace. Esto es una vergüenza.
- And you, you're a disgrace to your people. Y tú, eres la vergüenza de su pueblo.
- This saves you any such disgrace. Así te ahorra rías esa vergüenza.
IV)
ignominia
NOUN
Synonyms: ignominy
- ... of the infamy and disgrace for which it had ... ... de la infamia y la ignominia de la que había ...
- ... and I have to mention the disgrace of the secret importation ... ... y debo mencionar la ignominia que supuso la importación secreta ...
unfortunately
I)
desafortunadamente
ADV
Synonyms: sadly
- Unfortunately it's one of us. Desafortunadamente es uno nuestro.
- Unfortunately these figures are not part of the selectable roster. Desafortunadamente estas figuras no son parte de la alineación seleccionable.
- Unfortunately shake roofs fell out of favour years ago. Desafortunadamente los techos de tejas pasaron de moda años atrás.
- And unfortunately, you are now exposed. Y desafortunadamente, ahora estás expuesto.
- Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
- And unfortunately, this one's going to show up. Y desafortunadamente, éste si que se va a producir.
II)
por desgracia
ADV
- But unfortunately it is not something that we can publish. Pero por desgracia no es algo que nosotros podamos publicar.
- Unfortunately his delusions reinforced. Por desgracia, sus alucinaciones se vieron reforzadas.
- Unfortunately it merely caused nausea. Por desgracia, sólo causó náuseas.
- Unfortunately we think of resources as things like money. Por desgracia pensamos en los recursos como cosas parecidas al dinero.
- But unfortunately that wasn't the case either. Por desgracia, ése tampoco fue el caso.
- Unfortunately it seemed that he had no real teeth. Por desgracia, parecía que no tenía los dientes reales.
III)
lamentablemente
ADV
Synonyms: sadly, regrettably, lamentably, alas
- Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
- Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
- Unfortunately we do not have too many receivers opened. Lamentablemente no tenemos muchos receptores abiertos.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- Unfortunately he doesn't remember where it is exactly. Lamentablemente no recuerda dónde exactamente está la rana.
- Unfortunately we're out of time. Lamentablemente nos quedamos sin tiempo.
IV)
V)
lastimosamente
ADV
- Today unfortunately we see attitudes that do not correspond or help ... Hoy lastimosamente vemos actitudes que no corresponden y no ayudan ...
- Unfortunately is one of the parts that's being Lastimosamente es una de las piezas que está siendo
- unfortunately with this problem of ... lastimosamente con este problema que tuvimos de ...
- ... forestry law, which unfortunately, they had already approved, ... ... ley forestal, que lastimosamente ya han aprobado, ...
- ... my life planned, but unfortunately it couldn't be like this ... ... planeada mi vida, pero lastimosamente no pudo ser así ...
unfortunate
I)
desafortunado
ADJ
- I am very unfortunate, unqualified and the most fallen. Soy muy desafortunado, des cualificado y el más caído.
- I am the most unfortunate of men. Soy el hombre más desafortunado del mundo.
- This is really unfortunate. Esto en verdad es desafortunado.
- That is most unfortunate. Eso es de lo más desafortunado.
- My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had. Mis más sinceras disculpas por el desafortunado inconveniente de ayer.
- That was an unfortunate oversight. Eso fue un descuido desafortunado.
II)
lamentable
ADJ
Synonyms: regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- I think that this is unfortunate. Pienso que esto sería lamentable.
- Desire to observe unfortunate scar you hide. Deseo ver la lamentable cicatriz que esconde.
- It was an unfortunate but unavoidable incident. Fue un lamentable incidente, pero era inevitable.
- What an unfortunate accident. Es un accidente lamentable.
- That would be most unfortunate. Eso sería muy lamentable.
- And that is unfortunate. Y eso es lamentable.
III)
desgraciado
ADJ
- What happened was unfortunate. Lo que pasó fue desgraciado.
- I had an unfortunate discovery today. He hecho un desgraciado descubrimiento.
- It would be an unfortunate child. Sería un niño muy desgraciado.
- And her unfortunate one as well. Y a su desgraciado también.
- This unfortunate accident has upset me. Este desgraciado accidente me ha trastornado.
- The unfortunate accident that caused the ... El desgraciado accidente que causó el ...
IV)
desdichado
ADJ
- Our unfortunate client rose with a ... Nuestro desdichado cliente se levantó con una ...
- ... evident to me that our unfortunate client was lost. ... evidente para mí que nuestro desdichado cliente estaba perdido.
- ... have had my full portion of unfortunate romance. ... tuve mi plena porción de romance desdichado.
- ... was eagerly proposed for this unfortunate ... se propuso con entusiasmo por este desdichado
- I am an unfortunate man! ¡Soy un hombre desdichado!
V)
infeliz
ADJ
- Because it seems that, it would be an unfortunate. Podría nacer un infeliz, eso es.
- He was an insurgent and unfortunate lover. Era rebelde y el amante infeliz.
- ... the resemblance between that unfortunate fellow, and - " ... que la similitud existente entre esta infeliz, y -"
VI)
lástima
ADJ
- It would be unfortunate if they found you when ... Sería una lástima que te encontraran cuando ...
- Unfortunate, but you can only fix if ... Es una lástima, pero sólo se puede arreglar si la ...
- It's unfortunate our visit should have come at this time ... Qué lástima que nuestra visita haya sido en este momento ...
- It would be unfortunate if these difficulties could not be overcome ... Sería una lástima que no se superaran estas dificultades ...
- It is unfortunate you could not have persuaded ... Es una lástima que no hayas podido convencer a ...
- I agree that it is unfortunate, but that is ... Es una lástima -lo reconozco-, pero es ...
mishap
I)
percance
NOUN
- We had a mishap, one of our colleagues ... Tuvimos un percance uno de nuestros colegas ...
- ... in half later in some maritime mishap. ... a la mitad en algún percance marítimo.
- ... in good health, consider this mishap a draft, a ... ... de buena salud, considere este percance un ensayo, una ...
- we give up and go home mishap article harvest nos damos por vencidos y van artículo hogar percance cosecha
- ... was quite grieved at this mishap. ... se entristeció bastante en este percance.
II)
contratiempo
NOUN
Synonyms: setback, backset, hiccup, contretemps, misadventure, hitch
- I had a mishap as well. Yo también tuve un contratiempo.
- ... of flights without one single mishap! ... de vuelos sin ningún contratiempo.
- ... towel over a minor mishap. ... toalla por un pequeño contratiempo.
- the plaza without further mishap. la plaza sin ningún contratiempo más.
- ... to congratulate you on sweeping another mishap under the rug. ... a felicitarte por ocultar otro contratiempo bajo la alfombra.
III)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, woe
- quality of the mishap. calidad de la desgracia.
- for fear of a mishap, para evitar una desgracia,
- ... her in laughing merrily at his own mishap. ... ella en riendo alegremente en su propia desgracia.
- ... to high-energy radiation research, had a mishap. ... a energía de alta radiación, tuvo una desgracia.
- I don't want you to meet with mishap No quiero que caigas en desgracia.
IV)
accidente
NOUN
- ... before he had his mishap. ... antes de que tuviera su accidente.
- Well, it was a vehicular mishap. Bueno, fue un accidente automovilístico.
- mishap to my first command. accidente a mi primera orden.
- the balloon mishap occurred during a low-level ... el accidente ocurrió durante un globo bajo nivel ...
- ... fully recovered from his mishap, he shook ... recuperado totalmente de su accidente, se sacudió
woe
I)
¡ ay
NOUN
- Woe if my gaze penetrates that fatal mystery! Ay si mi mirada descubre ese misterio fatal!
- Woe unto this unfaithful city! ¡Ay de esta ciudad infiel!
- Woe to you, because you do this work! ¡Ay de vosotros, por hacer tal obra!
- Woe to the apostle who says: ¡Ay del apóstol que dice:
- Woe to whoever touches him! ¡Ay de quien lo toque!
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, vexation, grieving, afflicting
- A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
- ... often you hear people say that because of some woe. ... tantas historias de personas que a causa de una aflicción.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- definitely a tale of woe. definitivamente un relato sobre aflicción.
- And other strains of woe, which now seem ... Y otras cepas de la aflicción, que ahora parecen ...
III)
infortunio
NOUN
Synonyms: misfortune, calamity, hardship
- that all this woe hath wrought. que todo este infortunio ha forjado.
- ... badges of either's woe. ... escudos de cada una de infortunio.
- Woe, woe, the ... Infortunio, infortunio, el ...
- It was invested with the woe of unnumbered generations, ... Fue investido con el infortunio de innumerables generaciones, ...
- ... mourn becoming of their woe, That every tongue says ... ... llorar cada vez de su infortunio, toda lengua, dice ...
IV)
congoja
NOUN
Synonyms: distress
- Pack up all my care and woe, Guarda toda mi preocupación y congoja,
- The Plates of Woe. Las Placas de la Congoja.
- "For weal or woe "Para mi felicidad o congoja
V)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap
- My heart is fuIl of woe. My corazón está lleno de desgracia.
- a woe that is madness. una desgracia que es una locura.
- ... in the bitterness of woe. ... en la amargura de la desgracia.
- ... him only less than the woe of the disclosure itself. ... él sólo menos de la desgracia de la propia revelación.
- ... a verse that talks about the Woe: ... un verso que habla de la desgracia:
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.