Alas
US
GB
ES
Translation of Alas in Spanish :
alas
1
¡ ay
NOUN
- I used to wander singing, alas! solía ir cantando, ¡ay!
- prisoner for you, without one of them, alas! preso por usted, sin uno de ellos, ¡ay!
- Then he added these mysterious words: "Alas! Luego añadió estas palabras misteriosas: "¡Ay!
- Alas they have all fled, my good ... ¡Ay, si todos se han ido, mi buen ...
- But alas for the hopes of the gold-seekers ... Pero ¡ay de las esperanzas de los buscadores de oro ...
2
por desgracia
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, unhappily
- But alas, the morning did look ... Pero, por desgracia, la mañana parecía ...
- But then, alas, shadows began to ... Pero entonces, por desgracia, las sombras comenzaron a ...
- For us humans, alas, that is the pursuit ... Para nosotros los humanos, por desgracia, es la búsqueda ...
- ... there when the tank was evacuated but alas. ... allí cuando el tanque fue evacuado, pero por desgracia .
- ... is a counterfeit, alas. ... es pura farsa, por desgracia.
3
desgraciadamente
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, regrettably, unluckily, unhappily, miserably
- But alas, not my problem. Pero desgraciadamente, no es mi problema.
- You were my first choice, but, alas. Tú fuiste mi primera elección, pero, desgraciadamente.
- Alas you're only human. Desgraciadamente eres solo un humano.
- But alas, not. Pero desgraciadamente, no.
- Alas, these really are cousins of a friend. Desgraciadamente, éstos son primos de un amiga.
4
lamentablemente
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, regrettably, lamentably
- But alas, it is not so on earth! Pero en la tierra, lamentablemente, no es así.
- Alas, you cannot sleep in my shelter. Lamentablemente, no puede dormir en mi refugio.
- The answer, alas, is a failing grade. La respuesta es, lamentablemente, una calificación de reprobado.
- Alas, this policy has ... Lamentablemente, esta política ha ...
- Alas, I am the only one. Lamentablemente, soy el unico.
More meaning of Alas
oh
I)
oh
NOUN
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- Oh it has neighbors. Oh, tienen vecinos.
- Oh stop it, you big lug. Oh, stop, estirón grande.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
- Oh nothing, just the usual. Oh nada, sólo lo usual.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
ah
NOUN
- Oh this is all right. Ah, así está bien.
- Oh yes and then maybe a group would be incredible. Ah sí, y luego en grupo sería increíble.
- Oh no, this is big. Ah no, esto es más grande.
- Oh yes, we got it. Ah, sí, la recibimos.
- Not this one, oh no. Ese no, ah no.
- Oh you've got it in here. Ah la tienes ahí.
III)
ay
NOUN
- Oh man, what a day. Ay amigo, qué día.
- Oh no don't break his leg. Ay no, no le partes la pierna.
- Oh dear, they're coming from the north. Ay, vienen del norte.
- Oh man, are you a cat? Ay caray, eres un gato?
- Oh no, on the contrary. Ay, no, por el contrario.
- Oh no no, you cannot play that song ... Ay, no, no, no pueden tocar esa canción ...
woe
I)
¡ ay
NOUN
- Woe if my gaze penetrates that fatal mystery! Ay si mi mirada descubre ese misterio fatal!
- Woe unto this unfaithful city! ¡Ay de esta ciudad infiel!
- Woe to you, because you do this work! ¡Ay de vosotros, por hacer tal obra!
- Woe to the apostle who says: ¡Ay del apóstol que dice:
- Woe to whoever touches him! ¡Ay de quien lo toque!
II)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, vexation, grieving, afflicting
- A tale of woe for another night. Un cuento de aflicción para otra noche.
- ... often you hear people say that because of some woe. ... tantas historias de personas que a causa de una aflicción.
- Mine are the woes of a woeful woe. Son aflicciones de una afligida aflicción.
- definitely a tale of woe. definitivamente un relato sobre aflicción.
- And other strains of woe, which now seem ... Y otras cepas de la aflicción, que ahora parecen ...
III)
infortunio
NOUN
Synonyms: misfortune, calamity, hardship
- that all this woe hath wrought. que todo este infortunio ha forjado.
- ... badges of either's woe. ... escudos de cada una de infortunio.
- Woe, woe, the ... Infortunio, infortunio, el ...
- It was invested with the woe of unnumbered generations, ... Fue investido con el infortunio de innumerables generaciones, ...
- ... mourn becoming of their woe, That every tongue says ... ... llorar cada vez de su infortunio, toda lengua, dice ...
IV)
congoja
NOUN
Synonyms: distress
- Pack up all my care and woe, Guarda toda mi preocupación y congoja,
- The Plates of Woe. Las Placas de la Congoja.
- "For weal or woe "Para mi felicidad o congoja
V)
desgracia
NOUN
Synonyms: misfortune, disgrace, unfortunately, misery, unfortunate, mishap
- My heart is fuIl of woe. My corazón está lleno de desgracia.
- a woe that is madness. una desgracia que es una locura.
- ... in the bitterness of woe. ... en la amargura de la desgracia.
- ... him only less than the woe of the disclosure itself. ... él sólo menos de la desgracia de la propia revelación.
- ... a verse that talks about the Woe: ... un verso que habla de la desgracia:
ah
I)
ay
NOUN
- Ah, it's so stimulating being your hat. Ay, qué estimulante es ser tu sombrero.
- Ah, go on out with him, honey. Ay, pues, sal con él, cariño.
- Ah, go on out with him, honey. Ay, pues, saI con éI, cariño.
- Ah, to be a man. Ay, ser hombre.
- Ah, thank you very much. Ay, gracias mil.
- And the camera too, take this Ah, thanks Y la cámara también, toma Ay, gracias
II)
oh
NOUN
- Ah here it is. Oh, aquí está.
- Ah, here come my second. Oh, ahí vienen mis padrinos.
- Ah, leaving all that behind. Oh, dejó todo atrás.
- Ah, you know my name. Oh, sabe mi nombre.
- Ah, thank you very much. Oh, se lo agradezco enormemente.
- Ah, more secret birthday calls. Oh, más llamadas secretas de aniversario.
ay
I)
sí
NOUN
- Ay, but their sense is shut. Sí, pero los sentidos cerrados.
- Ay, we must be vigilant. Sí, debemos estar vigilantes.
- Ay, it comes and it goes. Sí, es algo que va y viene.
- Ay, it is but too true. Sí, es cierto, pero también.
- Ay, this comes of the peace. Sí, esto viene de la paz.
ow
I)
ow
NOUN
- Ow, what is your problem? Ow, cuál es tu problema?
- Ow, look at you. Ow, mire usted.
- Ow, my leg. Ow, mi pierna.
- Ow, that hurts. Ow, eso duele.
- Ow, you elbowed me right in the face. Ow, me diste un codazo justo en la cara.
II)
ujo
NOUN
III)
ómo
NOUN
IV)
uya
NOUN
V)
¡ ay
NOUN
- Ow, my toe! Ay, mi dedo!
- Ow, that hurts! Ay, eso duele!
- Ow, this is much lighter that the ... ¡Ay, esto es mucho más ligero que el ...
- Ow, that hurts. ¡Ay, qué dolor!
- Ow, my shoulder! ¡Ay, mi hombro!
wo
I)
wo
MODAL
- remember there is one wo did recuerde que hay un wo hizo
- wo more good news for eight wo más buenas noticias para ocho
- Get your best (wo)men on the job ... Conseguir a tus mejores hombres (wo) en el trabajo ...
- wo it's the flag when we talked before ... wo es la bandera cuando hablábamos antes ...
- ... on blackboard kidding the night elevator wiring wo looking up at ... de la broma en la pizarra elevador noche wo cableado mirando
unfortunately
I)
desafortunadamente
ADV
Synonyms: sadly
- Unfortunately it's one of us. Desafortunadamente es uno nuestro.
- Unfortunately these figures are not part of the selectable roster. Desafortunadamente estas figuras no son parte de la alineación seleccionable.
- Unfortunately shake roofs fell out of favour years ago. Desafortunadamente los techos de tejas pasaron de moda años atrás.
- And unfortunately, you are now exposed. Y desafortunadamente, ahora estás expuesto.
- Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
- And unfortunately, this one's going to show up. Y desafortunadamente, éste si que se va a producir.
II)
por desgracia
ADV
- But unfortunately it is not something that we can publish. Pero por desgracia no es algo que nosotros podamos publicar.
- Unfortunately his delusions reinforced. Por desgracia, sus alucinaciones se vieron reforzadas.
- Unfortunately it merely caused nausea. Por desgracia, sólo causó náuseas.
- Unfortunately we think of resources as things like money. Por desgracia pensamos en los recursos como cosas parecidas al dinero.
- But unfortunately that wasn't the case either. Por desgracia, ése tampoco fue el caso.
- Unfortunately it seemed that he had no real teeth. Por desgracia, parecía que no tenía los dientes reales.
III)
lamentablemente
ADV
Synonyms: sadly, regrettably, lamentably, alas
- Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
- Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
- Unfortunately we do not have too many receivers opened. Lamentablemente no tenemos muchos receptores abiertos.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- Unfortunately he doesn't remember where it is exactly. Lamentablemente no recuerda dónde exactamente está la rana.
- Unfortunately we're out of time. Lamentablemente nos quedamos sin tiempo.
IV)
V)
lastimosamente
ADV
- Today unfortunately we see attitudes that do not correspond or help ... Hoy lastimosamente vemos actitudes que no corresponden y no ayudan ...
- Unfortunately is one of the parts that's being Lastimosamente es una de las piezas que está siendo
- unfortunately with this problem of ... lastimosamente con este problema que tuvimos de ...
- ... forestry law, which unfortunately, they had already approved, ... ... ley forestal, que lastimosamente ya han aprobado, ...
- ... my life planned, but unfortunately it couldn't be like this ... ... planeada mi vida, pero lastimosamente no pudo ser así ...
sadly
I)
tristemente
ADV
Synonyms: grimly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully
- But no, there are no vampires, sadly. Pero no tristemente, no existen los vampiros.
- There are no vampires, sadly. Pero no tristemente, no existen los vampiros.
- But sadly it hasn't yet worked. Pero tristemente, aún no ha funcionado.
- It was also sadly predictable. También era tristemente predecible.
- She shook her head sadly. Ella sacudió la cabeza tristemente.
II)
lamentablemente
ADV
Synonyms: unfortunately, regrettably, lamentably, alas
- There was nothing to report, sadly. Lamentablemente, no había nada de lo que informar.
- This is sadly part of the process. Lamentablemente, esto es parte del proceso.
- But sadly, no can do. Pero lamentablemente, no puedo.
- And the last was sadly. Y el último lamentablemente.
- Though sadly not from your lips. Aunque lamentablemente no de tus labios.
III)
por desgracia
ADV
Synonyms: unfortunately, alas, unhappily
- Sadly that is very well said. Por desgracia, eso está muy bien dicho.
- And sadly, there are more of our core audience. Por desgracia, nos leen más a nosotros.
- Sadly enough, the machines are rather expensive to buy. Por desgracia, las máquinas son bastantes caras.
- Sadly, it seems others have been left behind. Por desgracia, parece que otros han sido abandonados.
- Sadly enough, they're all fine. Por desgracia, todos están bien.
IV)
desgraciadamente
ADV
Synonyms: unfortunately, alas, regrettably, unluckily, unhappily, miserably
- Sadly politicians do not understand money. Desgraciadamente los políticos no comprenden el dinero.
- Sadly enough, this failure was human. Desgraciadamente, el fallo ha sido humano.
- This crucial point sadly did not survive your ... Desgraciadamente este aspecto fundamental no lo tuviste en cuenta en tu ...
- But sadly, the greatest minds and resources ... Pero, desgraciadamente, las mentes más brillantes y los recursos ...
- Sadly but not surprisingly, ... Desgraciadamente, pero lógico, ...
V)
unhappily
I)
infelizmente
ADV
Synonyms: unfortunately
- Almost the same leading unhappily married. Casi los mismos que lleva infelizmente casado.
- Happily or unhappily, he was hospitalized before he could ... Feliz o infelizmente, fue hospitalizado antes de poder ...
- ... would have been happily or unhappily resolved. ... habría resuelto feliz o infelizmente.
- Unhappily, that means that the complete program ... Infelizmente, eso significa que el programa completo ...
- Oh, most unhappily, yes. Ah, muy infelizmente, sí.
II)
por desgracia
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas
- But, unhappily in this case, yours complicates matters. Pero, por desgracia, el tuyo complica ciertos asuntos.
- Unhappily for me, she can't stay longer. Por desgracia, no puede quedarse más.
- unhappily he was not in a condition to remember anything. por desgracia no estaba en condiciones de recordar nada.
- Your portion is unhappily so small that it will in all ... Su parte es por desgracia tan pequeño que, con toda ...
- Unhappily there are not many to learn, ... Por desgracia no hay mucho que aprender, ...
III)
desgraciadamente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas, regrettably, unluckily, miserably
- unhappily lead hari on-the-job we've met desgraciadamente conducir hari en el puesto de trabajo que hemos conocido
- had unhappily no saving vision of ... desgraciadamente, no había una visión de ahorro de ...
- Unhappily you have crushed this ... Desgraciadamente se han aplastado este ...
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan desgraciadamente interrumpido.
- No, unhappily I can't No, desgraciadamente no puedo
IV)
tristemente
ADV
Synonyms: sadly, grimly, drearily, dismally, woefully, mournfully, sorrowfully
- Her aunt leaped unhappily to the thought of ... Su tía saltó tristemente a la idea de ...
- Well, unhappily, it is. Tristemente, lo es.
- ... which have been so unhappily interrupted." ... que han sido tan tristemente interrumpida.
- ... character we were most unhappily deceived; ... carácter lo que más nos tristemente engañado, y por su
- A peacemaker who unhappily failed to make peace. Un pacificador que tristemente fracasó en Iograr Ia paz.
regrettably
I)
lamentablemente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, lamentably, alas
- Regrettably they did not made any recording. Lamentablemente, no dejaron ninguna grabación.
- Regrettably what was there was this. Lamentablemente lo que había era esto.
- Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have ... Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos ...
- Regrettably these days, it has no chance to ... Lamentablemente estos dias, no tiene oportunidad de ...
- I regrettably had to demonstrate the consequence of ... Lamentablemente tuve que demostrar las consecuencias de ...
II)
desgraciadamente
ADV
- One thing we could not do, regrettably, Una cosa que no pudimos hacer, desgraciadamente,
- Regrettably, the sacrifice must be made for the ... Desgraciadamente, se debe hacer el sacrificio ...
- Regrettably, here, outside ... Desgraciadamente, aquí, fuera ...
- ... limited and the Ancestors regrettably neglected to leave behind the instruction ... ... limitado y los Antiguos desgraciadamente no dejaron el manual ...
- ... were extremely difficult and regrettably did not lead to a ... ... fueron muy difíciles y, desgraciadamente, no propiciaron una ...
III)
miserably
I)
miserablemente
ADV
Synonyms: wretchedly
- Seeing you fail miserably was retribution enough. Verte fallar miserablemente fue suficiente retribución.
- I have failed here miserably. He fallado aqui miserablemente.
- And the children went to bed, miserably. Y los niños fueron a la cama, miserablemente.
- We failed, and failed miserably. Hemos fracasado, y hemos fracasado miserablemente.
- He remained staring miserably across at the hills, whose ... Se quedó mirando miserablemente a través de las colinas, cuya ...
II)
estrepitosamente
ADV
Synonyms: dismally, resoundingly, noisily, loudly
- shrank miserably into a corner. se redujo estrepitosamente en una esquina.
- ... , uh, failed miserably at the hands of a ... ... , eh, fracasé estrepitosamente en manos de una ...
III)
rotundamente
ADV
Synonyms: roundly, flatly, categorically, adamantly, resoundingly, outright
- She tried, and failed miserably. Mi mamá trató y fracasó rotundamente.
- ... the future, " he said miserably. ... el futuro", dijo rotundamente.
IV)
desgraciadamente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, alas, regrettably, unluckily, unhappily
- ... the storm-tossed ship, that miserably ... el barco sacudido por la tormenta, que desgraciadamente
- ... by his asking, miserably, for his shoemaking tools ... por su pregunta, desgraciadamente, por sus herramientas de zapatero
lamentably
I)
lamentablemente
ADV
Synonyms: unfortunately, sadly, regrettably, alas
- Used in a student this ' lamentably prohibited, but if ... Usado en un estudiante está lamentablemente prohibido, pero si ...
- Lamentably, because of his lack of access to the ... Lamentablemente, al no poder ingresar en el ...
- Lamentably, not all texts follow a format ... Lamentablemente no todos los textos siguen un formato ...
- Lamentably, the presence of so many colonists is ... Lamentablemente la presencia de muchos colonos es ...
- ... was a crest of lamentably scanty growth, in these ... era una cresta de crecimiento, lamentablemente escasa, en estos
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.