Alas
US
GB
ES
Translation of Alas in Spanish :
alas
1
¡ ay
NOUN
- I used to wander singing, alas! solía ir cantando, ¡ay!
- prisoner for you, without one of them, alas! preso por usted, sin uno de ellos, ¡ay!
- Then he added these mysterious words: "Alas! Luego añadió estas palabras misteriosas: "¡Ay!
- Alas they have all fled, my good ... ¡Ay, si todos se han ido, mi buen ...
- But alas for the hopes of the gold-seekers ... Pero ¡ay de las esperanzas de los buscadores de oro ...
2
por desgracia
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, unhappily
- But alas, the morning did look ... Pero, por desgracia, la mañana parecía ...
- But then, alas, shadows began to ... Pero entonces, por desgracia, las sombras comenzaron a ...
- For us humans, alas, that is the pursuit ... Para nosotros los humanos, por desgracia, es la búsqueda ...
- ... there when the tank was evacuated but alas. ... allí cuando el tanque fue evacuado, pero por desgracia .
- ... is a counterfeit, alas. ... es pura farsa, por desgracia.
3
desgraciadamente
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, regrettably, unluckily, unhappily, miserably
- But alas, not my problem. Pero desgraciadamente, no es mi problema.
- You were my first choice, but, alas. Tú fuiste mi primera elección, pero, desgraciadamente.
- Alas you're only human. Desgraciadamente eres solo un humano.
- But alas, not. Pero desgraciadamente, no.
- Alas, these really are cousins of a friend. Desgraciadamente, éstos son primos de un amiga.
4
lamentablemente
NOUN
Synonyms: unfortunately, sadly, regrettably, lamentably
- But alas, it is not so on earth! Pero en la tierra, lamentablemente, no es así.
- Alas, you cannot sleep in my shelter. Lamentablemente, no puede dormir en mi refugio.
- The answer, alas, is a failing grade. La respuesta es, lamentablemente, una calificación de reprobado.
- Alas, this policy has ... Lamentablemente, esta política ha ...
- Alas, I am the only one. Lamentablemente, soy el unico.
More meaning of Alas
oh
I)
oh
NOUN
- His shift starts in, oh, an hour. Su turno empieza en, oh, una hora.
- Oh it has neighbors. Oh, tienen vecinos.
- Oh stop it, you big lug. Oh, stop, estirón grande.
- Oh no, put this on. Oh no, ponte esto.
- Oh nothing, just the usual. Oh nada, sólo lo usual.
- Oh darling, you were so brave. Oh cariño, fuiste tan valiente.
II)
ah
NOUN
- Oh this is all right. Ah, así está bien.
- Oh yes and then maybe a group would be incredible. Ah sí, y luego en grupo sería increíble.
- Oh no, this is big. Ah no, esto es más grande.
- Oh yes, we got it. Ah, sí, la recibimos.
- Not this one, oh no. Ese no, ah no.
- Oh you've got it in here. Ah la tienes ahí.
III)
ay
NOUN
- Oh man, what a day. Ay amigo, qué día.
- Oh no don't break his leg. Ay no, no le partes la pierna.
- Oh dear, they're coming from the north. Ay, vienen del norte.
- Oh man, are you a cat? Ay caray, eres un gato?
- Oh no, on the contrary. Ay, no, por el contrario.
- Oh no no, you cannot play that song ... Ay, no, no, no pueden tocar esa canción ...
ah
I)
ay
NOUN
- Ah, it's so stimulating being your hat. Ay, qué estimulante es ser tu sombrero.
- Ah, go on out with him, honey. Ay, pues, sal con él, cariño.
- Ah, go on out with him, honey. Ay, pues, saI con éI, cariño.
- Ah, to be a man. Ay, ser hombre.
- Ah, thank you very much. Ay, gracias mil.
- And the camera too, take this Ah, thanks Y la cámara también, toma Ay, gracias
II)
oh
NOUN
- Ah here it is. Oh, aquí está.
- Ah, here come my second. Oh, ahí vienen mis padrinos.
- Ah, leaving all that behind. Oh, dejó todo atrás.
- Ah, you know my name. Oh, sabe mi nombre.
- Ah, thank you very much. Oh, se lo agradezco enormemente.
- Ah, more secret birthday calls. Oh, más llamadas secretas de aniversario.
unfortunately
I)
desafortunadamente
ADV
Synonyms: sadly
- Unfortunately it's one of us. Desafortunadamente es uno nuestro.
- Unfortunately these figures are not part of the selectable roster. Desafortunadamente estas figuras no son parte de la alineación seleccionable.
- Unfortunately shake roofs fell out of favour years ago. Desafortunadamente los techos de tejas pasaron de moda años atrás.
- And unfortunately, you are now exposed. Y desafortunadamente, ahora estás expuesto.
- Unfortunately in every contest there must be a loser. Desafortunadamente en toda competencia tiene que haber un perdedor.
- And unfortunately, this one's going to show up. Y desafortunadamente, éste si que se va a producir.
II)
por desgracia
ADV
- But unfortunately it is not something that we can publish. Pero por desgracia no es algo que nosotros podamos publicar.
- Unfortunately his delusions reinforced. Por desgracia, sus alucinaciones se vieron reforzadas.
- Unfortunately it merely caused nausea. Por desgracia, sólo causó náuseas.
- Unfortunately we think of resources as things like money. Por desgracia pensamos en los recursos como cosas parecidas al dinero.
- But unfortunately that wasn't the case either. Por desgracia, ése tampoco fue el caso.
- Unfortunately it seemed that he had no real teeth. Por desgracia, parecía que no tenía los dientes reales.
III)
lamentablemente
ADV
Synonyms: sadly, regrettably, lamentably, alas
- Unfortunately we have no time to regret them. Lamentablemente, no tenemos tiempo para lamentar.
- Unfortunately my voting equipment failed to work. Lamentablemente, mi equipo de votación no funcionó.
- Unfortunately we do not have too many receivers opened. Lamentablemente no tenemos muchos receptores abiertos.
- Unfortunately only one asleep was lazy assistant. Lamentablemente, el único que dormía era mi vago ayudante.
- Unfortunately he doesn't remember where it is exactly. Lamentablemente no recuerda dónde exactamente está la rana.
- Unfortunately we're out of time. Lamentablemente nos quedamos sin tiempo.
IV)
V)
lastimosamente
ADV
- Today unfortunately we see attitudes that do not correspond or help ... Hoy lastimosamente vemos actitudes que no corresponden y no ayudan ...
- Unfortunately is one of the parts that's being Lastimosamente es una de las piezas que está siendo
- unfortunately with this problem of ... lastimosamente con este problema que tuvimos de ...
- ... forestry law, which unfortunately, they had already approved, ... ... ley forestal, que lastimosamente ya han aprobado, ...
- ... my life planned, but unfortunately it couldn't be like this ... ... planeada mi vida, pero lastimosamente no pudo ser así ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.