Clouded
US
GB
ES
Translation of Clouded in Spanish :
clouded
1
nublado
ADJ
- It grew clouded and opaque even as they stared. Se hizo nublado y opaco, incluso cuando se quedó.
- And then in walks this clouded leopard. Y luego llega este leopardo nublado.
- Perhaps your judgment is clouded. Quizás tu juicio está nublado.
- ... on her hand, for the day had clouded over. ... en su mano, porque el día se había nublado.
- ... things that you've done have clouded your vision. ... cosas que ha hecho le han nublado la visión.
2
empañado
VERB
- clouded those turf steps in ... empañado las medidas del césped en ...
- become as clouded glass, and watching them grow ... convertido en el vidrio empañado, y verlos crecer ...
- ... it is, not as it is clouded by prejudice. ... es y no cuando está empañado por prejuicios.
4
nubló
VERB
- He clouded up at that and ... Se nubló a eso y se ...
- clouded itself that i a m sí que me nubló un m
5
6
ensombreció
ADJ
Synonyms: overshadowed
- ... phrase struck his ear and his face clouded. ... frase golpeó la oreja y ensombreció su rostro.
- the priest's brow clouded over again. la frente del sacerdote se ensombreció de nuevo.
- ... , with her face clouded and set, and ... ... , con su rostro se ensombreció y se ponen, y ...
7
ofuscado
ADJ
Synonyms: obfuscated
- ... filled with doubt, clouded by uncertainty. ... lleno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
- ... filled with doubt, clouded by uncertainty. ... Ileno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
- ... fiIled with doubt, clouded by uncertainty. ... Ileno de dudas, ofuscado por la incertidumbre.
8
More meaning of Clouded
cloudy
I)
nublado
NOUN
- Very gray and cloudy. Muy gris y nublado.
- Cloudy with some sun. Nublado con algo de sol.
- I see everything cloudy. Yo veo todo nublado.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede seguir a un halcón en un día nublado.
- One day was cloudy and one was clear. Un día estuvo nublado y el otro despejado.
II)
turbia
NOUN
- there is almost no cloudy water at all casi no hay agua turbia en absoluto
- ... and had a sort of dim and cloudy perception ... y había una especie de percepción oscura y turbia
- ... appear lighter, darker, or more cloudy than usual? ... más clara, oscura o turbia de lo normal?
- ... colour or smell to water, or make it cloudy. ... color u olor al agua, o la vuelven turbia.
- ... the water was getting cloudy. ... que el agua se había vuelto turbia.
III)
IV)
enturbie
NOUN
- see the water become cloudy ver que el agua se enturbie
- ... until the solution becomes cloudy and then add the ... ... hasta que la solución se enturbie, y a continuación ...
V)
VI)
nubes
NOUN
- I want to brighten your cloudy night. Me gustaría aclarar vuestras nubes.
- He can track a falcon on a cloudy day. Puede encontrar un halcón en las nubes.
- Cloudy with 10 knots of wind, ... Con nubes y 10 nudos de viento, la ...
- with the cloudy yellow cocktails in the glass pitcher ... con los cócteles de nubes amarillas en la jarra de cristal ...
- ... brain just as the cloudy column was now whirling in ... cerebro al igual que la columna de nubes estaba girando en
VII)
opaca
NOUN
Synonyms: opaque, dull, overshadows
- It's not supposed to be cloudy, okay? Está opaca, y no debería estarlo.
- A poorly outlined, cloudy area is more likely ... Un área opaca y mal delineada probablemente puede ...
overcast
I)
nublado
ADJ
- Tell him we're on top of the overcast. Dile que estamos encima del nublado.
- This state is always present but it is overcast. Este estado es siempre presente pero está nublado.
- I think it was overcast. Creo que estaba nublado.
- It's another brilliant overcast day today. Otro brillante y nublado día hoy.
- lips and an overcast brow. los labios y un frente nublado.
II)
encapotado
NOUN
- The sky had become overcast, and the forest ... El cielo se había encapotado, y el bosque ...
foggy
I)
brumosos
NOUN
Synonyms: misty
- ... which in dark, foggy days in ... que en los días oscuros y brumosos, en
II)
nebuloso
ADJ
- Feeling as foggy as it is outside. Me siento tan nebuloso como está afuera.
- It's all foggy to me now. Es tan nebuloso para mí.
- the spokesman memory isn't that foggy if you told me ... el portavoz memoria no es tan nebuloso si usted me dijo ...
- ... that it was still very foggy and extremely cold, and ... que era todavía muy nebuloso y muy fríos,
III)
niebla
NOUN
- Probably telling the pilot it's foggy. Irá a decirle al piloto que hay niebla.
- She went for a swim on a foggy morning. Se fue a nadar una mañana con niebla.
- When the weather changes, it becomes foggy. Cuando cambia el tiempo, vuelve la niebla.
- Especially on foggy nights. Especialmente en las noches con niebla.
- Suddenly it became foggy. De repente, apareció la niebla.
IV)
V)
VI)
nublado
ADJ
- It was foggy and a truck jumped ... Estaba nublado y un camión pasó ...
- ... blind so it's all like foggy and he's like ... ciego, así que es nublado y él es como
- Does it seem foggy in here? ¿No está nublado aquí?
- It is a bit foggy, isn't it? Está un poco nublado, ¿no?
tarnished
I)
empañada
VERB
Synonyms: marred
- A legend that has never been tarnished. Una leyenda que nunca ha sido empañada.
- A tarnished reputation, a weakened market position ... Una reputación empañada, una posición de mercado debilitada ...
- ... yesterday seemed a thought tarnished. ... ayer parecía un pensamiento empañada.
- ... your credit score from being tarnished ... tu puntuación de crédito de ser empañada
- ... , which, a trifle tarnished at ... , que, un poco empañada en
II)
III)
deslustrada
VERB
Synonyms: lackluster
- ornamented with tarnished silver lace, projected an instrument, which ... adornado con encajes de plata deslustrada, proyecta un instrumento que ...
IV)
manchado
VERB
- ... that the controversies around him have tarnished his reputation. ... que las controversias han manchado su reputación.
- He knew that he had tarnished himself, filled his mind ... Sabía que se había manchado, llena su mente ...
- It has tarnished the public perception of a resource that ... Ha manchado la percepción pública de un recurso que ...
V)
marred
I)
empañadas
VERB
II)
ensuciadas
VERB
III)
deslucida
VERB
IV)
enturbiaron
VERB
V)
estropeado
VERB
- Its mere memory had marred many moments of joy. Su simple recuerdo había estropeado muchos momentos de alegría.
- She had marred him for a moment, if he had ... Ella le había estropeado por un momento, si la hubiera ...
- A small, round hole marred the bridge of her ... Un pequeño agujero, redondo estropeado el puente de la ...
- opening day and marred its perfection, and ... día de la inauguración y estropeado su perfección, y ...
- petty anxieties had marred the smiles. ansiedades menores habían estropeado las sonrisas.
VI)
desfigurado
VERB
Synonyms: disfigured, defaced
- It would be pity to see such a man marred. Sería una lástima ver a un hombre así desfigurado.
- ... which had so nearly marred that unhappy being's life ... ... que había estado a punto desfigurado que ser infeliz vida ...
- ... he was, and hideously marred about the face - at ... ... era, y horriblemente desfigurado en la cara - ...
VII)
VIII)
manchada
VERB
mocked
I)
burlado
VERB
Synonyms: outwitted, outsmarted, taunted, circumvented, derided, flouted
- I really didn't come here to be mocked. No vine para acá para ser burlado.
- mocked at this point by both parties burlado en este momento por ambas partes
- ... should not be stifled or mocked by unjust laws. ... no debe ser sofocado o burlado por leyes injustas.
- You shouldn't have mocked me. No deberias haberte burlado de mi.
- I have been mocked with the likeness of ... He sido burlado con la imagen del ...
II)
se burló
VERB
- He mocked him with gentle irony. Él se burló de él con ironía.
- The crowd mocked him. La multitud se burló de él.
- You mocked me once. Se burló de mí una vez.
- Then his father mocked him and said. Así que su padre se burló de él y dijo.
- The last who mocked my hair is still pulling his head ... Al último que se burló de mi pelo aún le duele ...
III)
IV)
sneered
I)
se burló
VERB
- and that when you sneered at and despised me ... y que cuando se burló de mí y despreciado ...
- ... there for the passions, he sneered still more bitterly. ... para las pasiones, se burló aún más amargamente.
- Men sneered at vivisection, and ... Los hombres se burló de la vivisección, y ...
- ... it is, " he sneered. ... es", se burló.
- ... poor creature, and sneered at his delicacies of sentiment: ... pobre criatura, y se burló de sus manjares del sentimiento:
derided
I)
ridiculizado
VERB
- elevation he could be derided. elevación que podría ser ridiculizado.
- The mercantilist model can be derided as state capitalism or ... El modelo mercantilista puede ser ridiculizado como capitalismo estatal o ...
- conclusively presumed nothing significant derided nada concluyente presume significativo ridiculizado
- ... companions were being taunted and derided from sincere ... compañeros estaban siendo burlado y ridiculizado desde sincero
II)
se burló
VERB
- derided the failure to over your door if se burló de la falta de encima de su puerta si
- baseline derided where what we've got ... línea de base se burló cuando lo que tenemos ...
III)
burlado
VERB
Synonyms: mocked, outwitted, outsmarted, taunted, circumvented, flouted
- ... , you who have derided your ... , tú que se han burlado de su
- "who've derided our forces for too ... "Que se han burlado de de nuestras fuerzas ...
overshadowed
I)
eclipsado
VERB
- all over although the overall programs overshadowed por todas partes, aunque los programas generales eclipsado
- has been overshadowed by the great gratitude es eclipsado por la gratitud
- to a certain degree, but that positive is utterly overshadowed hasta cierto grado, pero ese aspecto positivo es completamente eclipsado
- A landing-place overshadowed by a willow, and ... Un lugar de desembarco eclipsado por un sauce, y es ...
- It quite overshadowed his forehead, except when he thrust it ... Es bastante eclipsado su frente, excepto cuando lo empujó ...
II)
ensombrecido
VERB
Synonyms: marred
- those most overshadowed by trees and banks. los más ensombrecido por los árboles y bancos.
- I regret that this issue has overshadowed - at least in ... Lamento que este asunto haya ensombrecido -al menos en ...
- ... anniversary of the euro is overshadowed by worries of a ... ... aniversario del euro está ensombrecido por las preocupaciones de un ...
III)
opacada
VERB
- ... let your faith be overshadowed by guilt. ... dejar que tu fe Sea opacada por tu culpa.
obfuscated
I)
II)
alterada
ADJ
Synonyms: altered, upset, disturbed, freaked out, overwrought, disrupted
- Contains an obfuscated form of medication. Contiene una forma alterada de medication.
- Message contains an obfuscated word El mensaje contiene una palabra alterada
- Subject contains an obfuscated replica El asunto contiene una réplica alterada
- Subject contains a obfuscated version of watch El asunto contiene una versión alterada de watch
- Message contains an obfuscated form of make 1500 to ... El mensaje contiene una forma alterada de make 1500 to ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.