Nimble
US
GB
ES
Translation of Nimble in Spanish :
nimble
1
ágil
ADJ
- This is so much more nimble. Éste es mucho más ágil.
- They are prodigiously nimble from their infancy. Ellos son prodigiosamente ágil, desde la infancia.
- with some others, too nimble, they could con algunos otros, demasiado ágil, podrían
- You want your workstation to be quick and nimble, Quieren que su estación de trabajo sea rápida y ágil,
- I have to stay nimble! ¡tengo que mantenerme ágil!
2
diestros
ADJ
Synonyms: skilled, righties, proficient, dexterous
- The most nimble tankers already know about this and ... Los tanquistas más diestros ya lo saben y ...
3
hábiles
ADJ
- Refuting the "nimble fingers" argument Refutación del argumento de los "dedos hábiles"
- ... : Refuting the "nimble fingers" argument ... : Refutación del argumento de los "dedos hábiles"
More meaning of Nimble
agile
I)
ágil
ADJ
- I have an agile mind. Tengo una mente ágil.
- A very fast and agile one. Uno muy rápido y ágil.
- Keepers need to be quick, agile. El guardián necesita ser veloz, ágil.
- Keepers need to be quick, agile. El guardián debe ser veloz, ágil.
- So agile is about validation. Tan ágil es acerca de la validación.
lithe
I)
ágil
NOUN
- travellers and leave-takers for the lithe viajeros y dejar que asumen para la ágil
- lithe movement of his body. movimiento ágil de su cuerpo.
- swung open, and a lithe, dark figure, as ... se abrió, y una ágil figura oscura, tan ...
- The creature was as lithe as a cat, ... La criatura era tan ágil como un gato, ...
- ... plunged into the alder-clump, brushing the lithe ... sumergió en el aliso macizo, el cepillado de la ágil
spry
I)
spry
NOUN
- dynamic Spry tables:about tablas dinámicas de Spry:acerca de
- Spry includes these effects: Spry incluye estos efectos:
- Spry effects:slide up/down Spry, efectos:deslizar arriba/deslizar abajo
- Spry effects:blind up/down Spry, efectos:subir persiana/bajar persiana
- Spry effects:adding additional Spry, efectos:añadir otro
II)
ágil
NOUN
- Papa looks spry now. Papa parece ágil ahora.
- ... before the camera as spry, ... ante la cámara tan ágil,
- ... and he isn't so spry as he once ... y no es tan ágil como antes
- Don't think I feel spry enough for dat ar, No creo que me siento ágil suficiente para dat ar,
snappy
I)
ágil
ADJ
- ... want to keep it nice and snappy, ... quieren mantenerla linda y ágil,
- ... as nothing but i think snappy is not to my ... que nada, pero creo que no es ágil para mi
- The officers were impatient and snappy, their countenances clouded ... Los oficiales estaban impacientes y ágil, sus rostros nublados ...
- Did your snappy patter set with the ... ¿Tu ágil labia se ha puesto junto con el ...
II)
rápido
ADJ
- Come on, make it snappy. Vamos, hazlo rápido.
- All right, but make it snappy. Bien, que sea rápido.
- ... tell him to make it snappy. ... le pides que lo haga rápido.
- I will endeavour to be snappy. Me esforzaré por ser rápido.
streamlined
I)
racionalizado
ADJ
Synonyms: rationalized
- ... the rule of law and a streamlined business environment. ... estado de derecho y un entorno comercial racionalizado.
- streamlined and once you get used to not having ... racionalizado y cuando te acostumbras a no tener ...
II)
III)
optimizada
ADJ
Synonyms: optimized, streamline, optimised
- to a central, planned system of streamlined functionality. a un sistema centralizado y planificado de funcionalidad optimizada.
- Streamlined interface and palette management Interfaz optimizada y gestión de paletas:
- Streamlined case management and dispute resolution ... Administración de casos optimizada y solución de controversias ...
- ... offers a new, streamlined interface and a comprehensive set ... ... ofrece una nueva interfaz optimizada y un amplio juego ...
- ... our IT environment is more streamlined, and overall risk ... ... nuestro entorno de TI está más optimizada y el riesgo general ...
IV)
simplificado
ADJ
Synonyms: simplified
- They haven't really streamlined the design, so. Realmente no han simplificado el diseño, así que.
- ... spring and how have streamlined for lobby counts one ... primavera y cómo han simplificado para el recuento de un vestíbulo
V)
dinamizada
ADJ
- With a streamlined, on-clip interface, ... Con una interfaz dinamizada en los clips, ...
VI)
racionalizarse
VERB
- ... that the whole process must be streamlined and simplified. ... que el proceso en su conjunto debe racionalizarse y simplificarse.
- ... those structures should be reviewed and streamlined. ... esas estructuras deben revisarse y racionalizarse.
- ... and economic reform policies should be revised and streamlined. ... y las políticas de reforma económica deberían revisarse y racionalizarse.
- ... of the Fourth Committee needed to be streamlined. ... de la Cuarta Comisión deben racionalizarse.
VII)
ágil
ADJ
- It's nice and streamlined for me. Está bien y es ágil para mí.
- ... moving towards a much more streamlined future ... moviendo hacia un futuro mucho más ágil
- ... better if we had one streamlined ... mejor si tuviéramos un ágil
VIII)
skilled
I)
calificados
ADJ
Synonyms: qualified, rated, branded, graded, qualifying
- ... other a corps of highly skilled professional workers. ... otro un cuerpo de trabajadores profesionales altamente calificados.
- ... the wages of less skilled workers. ... los ingresos de los trabajadores menos calificados.
- ... tolerance is confined to the skilled and the wealthy. ... tolerancia se limita a los calificados y a los ricos.
- ... professional class consisting of highly skilled workers with new needs ... ... categoría profesional compuesta por trabajadores altamente calificados, con nuevas necesidades ...
- men and women both skilled and unskilled hombres y mujeres calificados y no calificados
- The demand for skilled workers can result in the ... La demanda de trabajadores calificados puede redundar en que ...
II)
hábil
ADJ
- Skilled guys who never really thought about a professional career. Gente hábil que nunca había pensado en jugar profesionalmente.
- He was very skilled at hiding his loneliness. Era muy hábil para ocultar su soledad.
- You are very skilled with that, you know. Eres muy hábil con eso, sabes.
- He is very skilled at evading capture. Es muy hábil para eludir la captura.
- A man in every way as skilled as yourself. Un hombre tan hábil como tú.
- This man is highly skilled and extremely dangerous. Este hombre es altamente hábil y extremadamente peligroso.
III)
experto
ADJ
Synonyms: expert, knowledgeable
- The mas is most skilled in deceit. El hombre es el mayor experto en el engaño.
- The man is most skilled in deceit. El hombre es el más experto en el engaño.
- For a skilled guard of this side, ... Para ser un guardia experto de este lado, ...
- ... of proven integrity, skilled in clandestine warfare. ... de gran integridad, experto en la lucha clandestina.
- He is also a skilled swordsman. Es además un experto espadachín.
- Whoever did this wasn't skilled. Quien hizo esto no era un experto.
IV)
capacitados
ADJ
- too well skilled to leave even a ... muy bien capacitados para salir incluso una ...
- ... in the real earnings of the less skilled. ... de los ingresos reales de los menos capacitados.
- ... search for schemes to seek skilled newcomers and manage migration - ... ... buscando sistemas para atraer inmigrantes capacitados y gestionar la inmigración y ...
- ... years of predominantly highly skilled and qualified professionals and their ... ... años, predominantemente de profesionales altamente capacitados y cualificados y sus ...
- but instead rely on skilled workers and sound investments to sino más bien en trabajadores capacitados e inversiones sensatas
- skilled technicians and higher professionals. Técnicos capacitados, y profesionistas
V)
especializada
ADJ
Synonyms: specialized, specialist
- Skilled nursing care includes services that require the skills ... La atención de enfermería especializada incluye servicios que requieren las habilidades ...
- He should be using skilled labor, not monks stolen from ... Deberían estar usando mano de obra especializada, no robarle monjes ...
- that have brought skilled people from other places to train que han traído gente especializada de otros lugares para poder capacitar
- Medically necessary skilled care; Atención especializada médicamente necesaria;
- ... daily skilled nursing care and/or skilled rehabilitation services. ... atención de enfermería especializada diaria y/o servicios de rehabilitación especializada.
- ... to a hospital or skilled nursing facility? ... a un hospital o establecimiento de enfermería especializada?
VI)
diestro
ADJ
- He was an unexpectedly skilled swordsman. Fue, inesperadamente, un diestro espadachin.
- ... masseur who is a skilled swordsman? ... masajista que es un diestro espadachin?
- I've never known such a skilled swordsman. Nunca he conocido tan diestro espadachin.
VII)
cualificación
ADJ
Synonyms: qualification
- ... in the low-skilled, lower value-added ... ... en las tareas de baja cualificación y un valor añadido menor ...
proficient
I)
proficiente
ADJ
II)
competente
ADJ
Synonyms: competent, jurisdiction, competently
- Proficient at work, exercising rigorously. Competente en el trabajo haces ejercicio rigurosamente.
- proficient at any one go about a at competente en cualquier uno para un a
- I am technically proficient, but according to my fellow ... Aunque técnicamente soy competente, según mis compañeros ...
- proficient with the tractor hydraulic ... competente con el tractor hidráulico ...
- ... incorrectly persuaded that your move proficient hearing ... incorrectamente persuadido que su mudanza competente audiencia
III)
dexterous
I)
diestro
NOUN
Synonyms: righty
- ... beta level, as well as being exceptionally dexterous. ... de nivel beta, así como por ser excepcionalmente diestro.
- Just never forget to be dexterous and deft. Nunca olvides ser diestro y hábil.
- had thrust back the leg, and by a dexterous había empujado de nuevo la pierna, y por un diestro
- remarkably dexterous hand at a running curve and a loop ... Por muy diestro en una curva de ejecución y un lazo ...
- ... his head with a dexterous thump, and looked ... la cabeza con un golpe diestro, y miró
II)
hábiles
ADJ
- of birds, and the dexterous hands of primates. pájaros con plumas y las manos hábiles de los primates.
- the most dexterous lawyers, who are grown los abogados más hábiles, que se cultivan
- ... set of artists, very dexterous in finding out the ... conjunto de artistas, muy hábiles en la búsqueda de la
- dexterous, off-handed daring, unknown in ... hábiles, de mano audaz, desconocido en ...
deft
I)
hábil
ADJ
- Needs some deft judgment to pull it off. Necesita un poco de juicio hábil para llevarlo a cabo.
- Just never forget to be dexterous and deft. Nunca olvides ser diestro y hábil.
- Dear hand, deft hand Querida mano, hábil mano
- a deft of human life una hábil de la vida humana
- ... do to help us books deft hand me ... hacer para ayudarnos a mano hábil libros me
fast
I)
rápido
ADJ
- You work fast, my friend. Trabajas rápido, amigo mío.
- The rings are moving too fast. Los anillos van demasiado rápido.
- The grenade made it fast. La granada lo hizo rápido.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You need to get us down there fast. Tienes que descender rápido.
- You walk too fast. Y tú andas muy rápido.
II)
ayunan
ADJ
- Some people fast, others don't. Algunos ayunan, otros no.
- and fast from this day forward, y ayunan desde hoy en adelante,
- ... for those who don't fast. ... para los q no ayunan.
- Believers fast before sacred holidays. Los creyentes ayunan antes de Pascuas.
- You think they fast? ¿Te crees que ayunan?
- You think they fast? ¿Piensas que ayunan?
III)
rápidamente
ADV
- So he accepts really fast. Así que acepta rápidamente.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- I learned real fast how sweet power was. Rápidamente aprendí cuán dulce es el poder.
- My body temperature is dropping really fast. La temperatura de mi cuerpo está cayendo rápidamente.
- It all happened so fast. Todo sucedió tan rápidamente.
- And they're weak and losing support fast. Son débiles, y están perdiendo apoyo rápidamente.
IV)
veloz
ADJ
- It looks very fast. Se ve muy veloz.
- Fast and out of my league. Veloz y fuera de mi alcance.
- I like being fast. Me gusta ser veloz.
- If it's a fast ship. Si es una nave veloz.
- That was a fast kid. Es un chico veloz.
- I need a fast plane, and then a helicopter. Necesito un avión muy veloz y un helicóptero.
V)
ayuno
ADJ
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber llegado antes pero su ayuno ha ayudado.
- The great fast has begun. El gran ayuno ha comenzado.
- He held her fast. Él llevó a cabo su ayuno.
- I could have come earlier but your fast has helped. Pude haber venido antes pero tu ayuno ayuda.
- This fast is possible for all of us. Este ayuno es posible para todos nosotros.
- Today is not a fast day. Hoy no es un día de ayuno.
VI)
deprisa
ADV
- It happened really fast. Todo ocurrió realmente deprisa.
- And the other man is so fast. Y el otro hombre corre muy deprisa.
- If you don't mind going fast. Si no te importa ir deprisa.
- That cement dries fast. El cemento fragua muy deprisa.
- It happened so fast. Todo pasó muy deprisa.
- But then it starts going too fast. Pero entonces empieza a ir muy deprisa.
swift
I)
swift
NOUN
- Swift had hired for the season at the seashore ... Swift había contratado para la temporada en la orilla del mar ...
- Swift as usual, pretending to speak about ... Swift, como de costumbre, al fingir que habla de ...
- Swift of the balloonist one afternoon. Swift del aeronauta una tarde.
- Swift was working with a geneticist. Swift trabajaba con un genetista.
- Swift, closing the chamber, pumped the ... Swift, el cierre de la cámara, se bombea el ...
- I know that the swift is closed for them Yo se que el swift estaba cerrado para ellos
II)
rápida
ADJ
- How swift thy sword! Cuán rápida es su espada.
- Pray do not think you must make a swift response. Les ruego no crean que deban dar una respuesta rápida.
- The response will be swift and decisive. La respuesta será rápida y contundente.
- You know my hand can be very swift. Sabes que mi mano pude ser muy rápida.
- How swift thy sword! Que rápida es su espada.
- Only swift and sustained recovery can stem ... Sólo una recuperación rápida y sostenida puede detener ...
III)
veloz
ADJ
- A far green country under a swift sunrise. Campos frondosos a lo lejos bajo un amanecer veloz.
- A far green country under a swift sunrise. Un campo frondoso a lo lejos bajo un amanecer veloz.
- Swift and quick like shadows we must be. Veloz y rápidamente como las sombras debemos ser.
- Small in stature, not swift, not cunning. Pequeño, no veloz, pero inteligente.
- ... it in one bold, swift stroke. ... mediante un audaz y veloz golpe.
- It's a swift, spiritual kick to the ... Es una veloz patada espiritual a la ...
IV)
vencejo
NOUN
speedy
I)
rápida
ADJ
- I made a speedy recovery. Tuve una rápida recuperación.
- To a speedy resolution. Por una solución rápida.
- All indications point to a speedy recovery. Todo apunta a una rápida recuperación.
- Try to make it a speedy transition. Procura que la transición sea rápida.
- ... heart that we could reach a speedy accommodation. ... corazón que podamos conseguir una rápida adecuación.
II)
pronta
ADJ
Synonyms: prompt, promptly, expeditious
- And we wish him a speedy recovery. Y le deseamos una pronta recuperación.
- To his speedy recovery. Por su pronta recuperación.
- The speedy and comprehensive elimination of ... La pronta y amplia eliminación de ...
- Let us pray for his speedy recovery. Recemos por su pronta recuperación.
- still talked boldly of a speedy recovery, Todavía hablaba con valentía de una pronta recuperación,
III)
veloz
ADJ
- A speedy show without intermission from the opening to the ... Un veloz espectáculo sin intermedio, desde el comienzo al ...
- ... you to a public and speedy trial by the court or ... ... a un juicio público y veloz por un juez o ...
- A speedy show without intermission Un veloz espectáculo sin intermedio,
- mile speedy style but you might be passing ... estilo veloz milla, si bien es posible que pasando ...
- ... was very fast, very speedy. ... era muy rápido, muy veloz.
faster
I)
mas rapido
ADV
- Two cars can go faster than one. Dos autos puede ir mas rapido que uno.
- This would go a lot faster if you helped. Sabes que esto seria mas rapido si me ayudas.
- And maybe faster than you. Y quiza mas rapido que tu.
- Faster than the speed of sound. Mas rapido que la velocidad del sonido.
- And the growth is continuously faster. Y el crecimiento es continuamente mas rapido.
- You could probably walk faster. Puedes ir mas rapido caminando.
II)
con mayor rapidez
ADV
- that long term weather patterns are changing faster que los patrones del tiempo a largo plazo están cambiando con mayor rapidez
- For faster writing: use the dictionary. Para escribir con mayor rapidez: utiliza el diccionario.
- For faster writing: use the dictionary. Para escribir con mayor rapidez: utilice el diccionario.
- their productivity and their living standards faster su productividad y sus niveles de vida con mayor rapidez
- Recover faster and ensure business continuity ... Recupere con mayor rapidez y asegure la continuidad del negocio ...
- Works faster than the fastest analog modem ... Funciona con mayor rapidez que el módem analógico más rápido ...
III)
rápido
ADV
- You can learn more faster with patterns. Se puede aprender más rápido con patrones.
- It gets to the heart faster. Llega rápido al corazón.
- The more people who believe, the faster the journey. Entre más gente crea, más rápido es el viaje.
- Answers still have to come much faster. Las respuestas han de ir más rápido.
- The less you eat, the faster the virus moves. Cuanto menos comas, más rápido se mueve el virus.
- This provides a cleaner look and faster access. Esto proporciona una apariencia más limpia y un rápido acceso.
IV)
acelera
ADV
- Don't be scared, just go faster. No te asustes, acelera.
- ... so the display process is faster. ... de modo que el proceso de visualización se acelera.
- Faster, you're slacking off. Acelera, estás haciendo el vago.
V)
veloz
ADV
- ... , go go gadget faster courier! ... , go go gadget courier veloz!
- becoming a stronger, faster hunter. transformándose en un cazador más fuerte y veloz.
- becoming a stronger, faster hunter. Transformándose en un cazador mas fuerte y veloz.
- ... than the marten and much faster than the gazelle ... que el zorro y más veloz que la gacela!
VI)
deprisa
ADV
- ... that every day takes us faster, further. ... que cada día nos lleva más lejos, más deprisa.
- ... this thing go any faster? ... esta cosa ir más deprisa?
- He couldn't write any faster than he could duck. No pudo escribir más deprisa que las balas.
- Come on come on, faster. Vamos, vamos Deprisa.
- ... you started with that attitude of you might go faster; ... uno comienza con esa actitud de ir deprisa,
- Can you row any faster? ¿No puedes remar más deprisa?
greased
I)
engrasado
VERB
Synonyms: oiled, greasing, lubricated
- I greased it up and went to work. Lo engrasado y se puso a trabajar.
- It's nicely greased with vaseline. Está bien engrasado con vaselina.
- director greased lightning at the heart of ... director relámpago engrasado en el centro del ...
- My new clothes was all greased up and clayey, ... Mi ropa estaba engrasado todo y arcillosos, ...
- ... that for whatever reason I've kind of greased up ... que por cualquier razón he engrasado
II)
III)
IV)
veloz
ADJ
- No one'll catch Greased Lightning. Nadie va a alcanzar a Rayo Veloz.
- It could be Greased Lightning. ¡Podría ser Rayo Veloz!
- Greased Lightning Go, Greased Lightning Rayo Veloz, vamos, Rayo Veloz
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.