Rejoined
US
GB
ES
Translation of Rejoined in Spanish :
rejoined
1
replicó
VERB
Synonyms: retorted, replied, replicated
- ... arranged it delightfully, " he rejoined, alive to the ... ... dispuesto deliciosamente", replicó él, viva para la ...
- a fellow had, " rejoined the other. un hombre tenía ", replicó el otro.
- ... It was but yesterday, " rejoined the aged ... Fue ayer ", replicó el anciano
- ... displaced you?" he rejoined. ... desplazado?", Replicó él.
- ... wanted to tell you?" he rejoined. ... quería decirte?", Replicó él.
2
3
contestó
VERB
- I almost cheerfully rejoined. Me contestó casi con alegría.
- time before she rejoined: tiempo antes de que ella contestó:
- The scout shook his head as he rejoined: El explorador sacudió la cabeza como él contestó:
- ... window without worrying you, " he rejoined, ... ventana sin tener que preocuparse usted", contestó él,
- ... be there, " he rejoined, "it seems ... ... estar allí", contestó él, "me parece ...
More meaning of Rejoined
replied
I)
respondió
VERB
- The man replied that none had. El hombre respondió que no tenía.
- He replied that it was all he heard. Él respondió que era lo único que oyó.
- Yet this guy replied, sent me a picture. Me respondió un tipo, me envió su foto.
- This time it was the other man who replied. Esta vez fue el otro hombre que respondió.
- And to that the crab replied. Y entonces el cangrejo respondió.
- She replied that their aunt was ... Ella respondió que su tía era ...
II)
contestó
VERB
- He replied, and was again silent. Él contestó, y fue de nuevo en silencio.
- I wrote to him and he replied immediately. Le escribí y él contestó inmediatamente.
- He replied, without troubling to turn to the ... Él contestó, sin tomarse la molestia de convertir a la ...
- He replied enthusiastically and even with a degree of ... Me contestó con entusiasmo e, incluso, con una ...
- And he just replied that he planned to live with the ... Y él le contestó, que planeaba vivir ...
- He replied that he had just come from the land ... Él contestó que acababa de llegar de la tierra ...
III)
replicó
VERB
Synonyms: retorted, rejoined, replicated
- But the owl replied: Pero el buho replicó:
- replied the officer, very much agitated at , replicó el oficial, muy agitado en
- ... such admirable advantage, ' he replied with earnestness. ... la ventaja tan admirable-replicó él con seriedad.
- When the prelate chided him for this he replied: Cuando el prelado le reprendió por esto, replicó:
- replied the farmer, " ... replicó el granjero, " ...
- And the crocodile replied: 'come sit ... Y el cocodrilo replicó: 'ven, sientate ...
replicated
I)
replicado
VERB
Synonyms: retorted
- And replicated the correct tool to eliminate the false signal. Y ha replicado la herramienta para eliminar la falsa señal.
- We replicated the parts. Ya hemos replicado las piezas.
- ... and the changes have been replicated. ... y los cambios se han replicado.
- ... the change rate experienced by the replicated volume. ... la tasa de cambio que haya experimentado el volumen replicado.
- ... will not be a replicated object. ... no será un objeto replicado.
II)
replicarse
VERB
Synonyms: replicate
- ... of data because a bulk load must be replicated intersite. ... de datos porque debe replicarse una carga masiva entre sitios.
- ... application sets that need to be replicated ... conjuntos de aplicaciones que deban replicarse.
- replicated, but the reality is that that green chromosome replicarse, pero la verdad es que el cromosoma verde
- ... of data that needs to be replicated between two arrays with ... ... de datos que necesitan replicarse entre dos arreglos de discos con ...
- Can the Quickening virus be replicated? ¿Puede replicarse el virus del Destrozo?
III)
reinstated
I)
reintegrados
VERB
- idea reinstated and get a mental defect covers always a copper idea reintegrados y conseguir un defecto mental cubre siempre un cobre
- These products must be reinstated and treated in the same ... estos productos deben ser reintegrados y recibir el mismo ...
- ... were eleven dogs so and know that that might be reinstated ... once perros así y sé que eso podría ser reintegrados
- Who reinstated, posts suggested, feedback button ... ¿Quién reintegrados?, mensajes sugerido, Reacciones ...
II)
III)
restablecido
VERB
Synonyms: restored, resettled, revived, reestablished
- In three hours, all was reinstated. En tres horas, todo estaba restablecido.
- It was reinstated several years ago. Fue restablecido hace varios años.
- ... due to recent events, we have reinstated that research. ... debido a los hechos recientes hemos restablecido esa investigación.
- It wasn't reinstated as an official language ... No fue restablecido como un idioma oficial ...
- ... and Project 444 has been reinstated! ... y el proyecto 444 ha sido restablecido!
IV)
V)
VI)
reanudado
VERB
Synonyms: resumed
- ... workflow is temporarily halted but expected to be reinstated. ... se detendrá temporalmente pero a la espera de ser reanudado.
- ... but expected to be reinstated. ... y está a la espera de ser reanudado.
- ... but is expected to be reinstated. ... pero estará a la espera de ser reanudado.
VII)
answered
I)
respondió
VERB
- No one answered at the orphanage. Nadie respondió en el orfanato.
- He answered the phone. El respondió el telefono.
- My father answered my letter. Mi padre respondió mi carta.
- My family answered the call. Mi familia respondió al llamado.
- The kid answered your call. El niño respondió a tu llamado.
- I did call you, but nobody answered. Llamé, pero nadie respondió.
II)
contestó
VERB
- I knocked on your door, but no one answered. Toqué a tu puerta, pero nadie contestó.
- You never answered my question. No contestó a mi pregunta.
- She has answered me that this was her business. Me contestó que era cosa suya.
- Her own answered him in shame. Su propia le contestó con vergüenza.
- He never answered that prayer. Nunca contestó esa oración.
- That was answered when we accepted you. Eso se contestó cuando lo aceptamos.
III)
responderse
VERB
- This is the question that must be answered. Esta es la pregunta que debe responderse.
- ... a challenge that has answered. ... un desafio tiene que responderse.
- This can not be answered with a simple " ... No puede responderse con un simple "!porque ...
- ... scientific questions that need to be answered, and research that ... ... cuestiones científicas que deben responderse y de investigaciones que ...
- ... — questions that have to be answered. ... , preguntas que deben responderse.
- ... a question, that can be answered with a "yes ... ... una pregunta que pueda responderse con un sí, ...
IV)
atendió
VERB
- The guywho answered said you'd be here. El tipo que atendió dijo que probablemente estabas aquí.
- It started after, she answered my phone in the ... Todo comenzó cuando ella atendió mi teléfono en el ...
- Who answered the phone? ¿Quién atendió el teléfono?
V)
escuchadas
VERB
- Our prayer has been answered. Nuestras plegarias han sido escuchadas.
- And my prayers have been answered. Y mis plegarias fueron escuchadas.
- My prayers were answered. Mis oraciones fueron escuchadas.
- Your prayers have been answered. Tus plegarias han sido escuchadas.
- The child's prayers have been answered. Las plegarias de la niña han sido escuchadas.
- Then my prayers have been answered. Mis plegarias han sido escuchadas.
continued
I)
continuó
VERB
Synonyms: resumed
- The dragon continued eating people. El dragón continuó comiendo gente.
- The youngster continued to cause problems. El joven continuó causando problemas.
- She continued quickly to lay the table. Ella continuó con rapidez para poner la mesa.
- Over the next two weeks, the hemorrhage continued. La hemorragia continuó dos semanas más.
- The conversation continued, but his words left me thinking. La conversación continuó, pero sus palabras me dejaron pensando.
- Still the game continued. Aún así el juego continuó.
II)
siguió
VERB
- And this continued through the middle ages. Y esto siguió a lo largo de la edad media.
- The band continued playing until the very last moment. La orquesta siguió tocando hasta el último momento.
- Then he continued talking until dawn and left. Luego siguió hablando hasta el amanecer y se fue.
- And it continued like that. Y esto siguió así.
- She continued the run hospital as well as they could. Siguió el trabajo hospitalario mientras pudo.
- So that continued to trend for about seven weeks. Esto siguió pasando durante unas siete semanas.
III)
prosiguió
VERB
- Work continued during the biennium on the development ... Prosiguió durante el bienio la labor relativa al desarrollo ...
- His activity continued with new orchestras or with ... Su actividad prosiguió con nuevas formaciones orquestales o bien, ...
- ... the internal energy market continued, with the adoption by ... ... mercado interior de la energía prosiguió mediante la aprobación por el ...
- ... operation of the natives continued during the independent time, having ... ... explotación de los indígenas prosiguió durante la época independiente, teniendo ...
- continued the Inspector, "it is of course a prosiguió el inspector-, es, por supuesto,
- 65. Work continued on capacity and ... Prosiguió la labor relativa al fortalecimiento de la capacidad y ...
IV)
constantes
VERB
Synonyms: constant, constants, consistent, steady, continuing, ongoing
- ... as one of our continued political priorities. ... como una de nuestras prioridades políticas constantes.
- ... we will need everyone's continued solidarity and support for the ... ... necesitaremos la solidaridad y el apoyo constantes de todos en la ...
- ... in view of these continued promises, it is commitment appropriations ... ... en vista de estas promesas constantes, son créditos de compromiso ...
- ... lack of realization and continued violations of the rights ... ... escasa realización y las constantes violaciones de los derechos ...
- Commending the continued efforts of, and support ... Encomiando los constantes esfuerzos y el apoyo ...
- It also commends the continued and decisive efforts of ... Encomia asimismo las diligencias constantes y decisivas de los ...
pursued
I)
perseguido
VERB
- I have not pursued. No te he perseguido.
- Local hero pursued by the owner ran. El héroe local corrió perseguido por el dueño.
- He was scared, he was being pursued. Estaba asustado, estaba siendo perseguido.
- You have pursued me from the medical center. Usted me ha perseguido desde el centro médico.
- I have pursued those women more time than to ... He perseguido a esas mujeres más tiempo que a ...
- The subject was pursued no farther, and ... El sujeto fue perseguido sin más, y ...
II)
prosiguió
VERB
- He pursued indeed as if for ... Prosiguió en efecto, como si por ...
- He seized his bicycle, pursued the lad, and Cogió su bicicleta, prosiguió el muchacho, y
- without its cleaning, he pursued his way across the ... sin su limpieza, que prosiguió su camino a través del ...
- ... it at first, " she pursued ... que en un primer momento", prosiguió ella
- ... upon she, " he pursued, nodding to the nearest ... ... en ella ", prosiguió, señalando con una precisión de ...
- The Government has pursued a policy of privatisation. El Gobierno prosiguió su política de privatizaciones.
III)
perseguirse
VERB
- ... there are other measures that should be pursued now. ... , existen otras medidas que hoy deberían perseguirse.
- ... fundamental opportunity to be pursued in the context of ... ... oportunidad fundamental que debe perseguirse en el contexto de ...
- This objective must be pursued not only at international level ... Este objetivo debe perseguirse no sólo a nivel internacional ...
- ... is working and must be pursued. ... está funcionado y debe perseguirse.
- ... the aim must be pursued of applying the safety rules ... ... el objetivo que debe perseguirse es aplicar las normas de seguridad ...
- ... social gender stereotypes must be pursued as part of the ... ... de estereotipos de género sociales deben perseguirse dentro del ámbito del ...
IV)
seguido
VERB
- ... he would certainly have pursued it himself, from the grave ... ... él mismo lo habría seguido, desde la tumba ...
- letters to her mother, she had pursued her cartas a su madre, que había seguido su
- reluctance by the officers pursued this man who helped ... renuencia de los funcionarios seguido esta hombre que ayudó a ...
- Had he pursued the sudden and fierce impulse ... Si hubiera seguido el impulso repentino y feroz ...
- I would have pursued my journey, but ... Yo hubiera seguido mi camino, pero ...
- ... of simple sheep, pursued over the pasture by ... de ovejas simple, seguido por el pasto por
V)
buscado
VERB
- ... they claim money is pursued for the sake of money ... ... que mantengan, el dinero es buscado por el dinero mismo ...
- money is pursued for the sake of money and nothing ... el dinero es buscado por el dinero mismo y nada ...
- ... different cohesion policies we have pursued. ... diferentes políticas de cohesión que hemos buscado.
VI)
continuó
VERB
- ... what fear is, ' pursued the engineer, with the ... ... qué es el miedo-continuó el ingeniero, con el ...
- Now, what, ' pursued the old fellow, in ... Ahora, lo que-continuó el viejo, de ...
- ... and his money, ' pursued the reckless thing. ... y su dinero-continuó la cosa imprudente.
- 'Or, ' pursued the other - ' ... "O bien,-continuó el otro -" ...
- 'And if, ' pursued her mother, ' ... "Y si-continuó su madre-, ...
- ... his rahm?' pursued the fellow, surveying the ... ... su Rahm?-Continuó el hombre, repasado el ...
resumed
I)
reanudó
VERB
Synonyms: recommenced
- He resumed his work immediately. Reanudó su trabajo inmediatamente.
- The dinner was resumed. La cena se reanudó.
- Presently it resumed its march again, ... En la actualidad se reanudó su marcha una vez más, ...
- Her father and uncle resumed their game, and ... Su padre y su tío reanudó su juego, y ...
- He now resumed the book with which he had been ... Se reanudó entonces el libro con el que había sido ...
II)
reasumido
VERB
- ... spirit of the political dialogue recently resumed nor the cooperation between ... ... espíritu del diálogo político recientemente reasumido ni con la cooperación entre ...
III)
prosiguió
VERB
- Then he resumed his narrative. Luego prosiguió su relato.
- He resumed our walk with me, passing his Prosiguió nuestro caminar con mí, la muerte de su
- I am acquainted with all that, " resumed Estoy informado de lo que ", prosiguió
- He resumed, - " ... Prosiguió-, - " ...
- former manner, which he resumed, had a certain ... forma antigua, que prosiguió, tenía una cierta ...
IV)
retomó
VERB
- No words being said, he resumed his No hay palabras que se dice, retomó su
- As filming resumed at the start of ... Cuando la filmación se retomó, al comienzo de ...
- ... sorrow of his aged friend he resumed the subject. ... dolor de su anciano amigo retomó el tema.
- ... her own relapse, and then resumed a more serious, ... su recaída, y entonces retomó una más grave,
- ... at all, - he resumed the subject of his ... ... en absoluto, - retomó el tema de su ...
V)
reanudarse
VERB
Synonyms: resume
- After the discussions resumed, the Delegation of ... Tras reanudarse las deliberaciones, la Delegación de ...
VI)
volvió
VERB
- He resumed his retreat and descended. Volvió a su retiro y descendió.
- He resumed his work immediately. Volvió a su trabajo inmediatamente.
- He resumed his listening. Volvió a su escucha.
- He resumed his seat. Volvió a su asiento.
- And he resumed his seat. Y volvió a su asiento.
VII)
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.