Glean means Espigar and Recoger in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Glean

Meaning of Glean in Spanish :

glean

espigar

VERB

recoger

VERB

Synonyms: pick up, collect, gather

and we can glean different things from each other y podemos recoger cosas diferentes el uno del otro
... turned them loose, to glean a ... les soltaron, para recoger una

in English

1. Pick up

pick up

recoger

VERB

Synonyms: collect, gather

Leave me to pick up the pieces. Déjame recoger los pedazos.
I need to pick up a few things. Necesito recoger algunas cosas.
I want to pick up the car. Quiero recoger el coche.
There are things we need to pick up. Hay cosas que tenemos que recoger.
See if we can pick up any signs of life. Veamos si podemos recoger algún signo de vida.

- Click here to view more examples -

II)

coger

VERB

Synonyms: take, catch, grab

Use your hook to pick up the yarn in the middle. Usa tu gancho para coger el hilo en el centro.
I just need to pick up my computer. Sólo vengo a coger mi ordenador.
Going to pick up a fallen star. Vamos a coger una estrella caída.
All you have to do is pick up the phone. Solo tienes que coger el teléfono.
Get back and pick up the equipment. Vuelvan a coger el equipo.

- Click here to view more examples -

III)

levante

VERB

Synonyms: lift, raise, levant, pry

... question for them, pick up the phone and call them. ... pregunta que hacerles, levante el teléfono y llame.
If you need anything, pick up the phone. Si necesita algo, levante el teléfono.
You know you need money Pick up the phone Usted sabe que necesita dinero Levante el teléfono
Pick up the front of the case ... Levante la frente del forro ...
to walk over, pick up an object and put it ... que camine, levante un objeto y lo ...

- Click here to view more examples -

IV)

contesta

VERB

Synonyms: answer, replies

... are visible, you pick up and say something clever. ... están a la vista, contesta y di algo inteligente.
Pick up if you want to stop me. Contesta, si me quieres detener.
Come on, pick up the phone, man. Anda, contesta, hombre.
Come on, come on, pick up. Vamos, vamos, contesta.
If you're there, mate, please pick up. Si estás ahí, contesta.

- Click here to view more examples -

atiende

VERB

Synonyms: serves, attends, caters, treats, serving, takes care

If you're there pick up. Si estás ahí, atiende.
If you're home, pick up the phone. Si estás en casa, atiende el teléfono.
... if you're there, pick up the phone. ... si estás ahí, atiende.
... , come on, man, pick up. ... , vamos hombre, atiende.
... if you're in, pick up the phone. ... si estás allí, atiende.

- Click here to view more examples -

VI)

agarra

VERB

Synonyms: grab, seizes, grabs, seize, grips

Reach into the pocket and pick up the phone. Busca en el bolsillo y agarra el teléfono.
Now pick up a shovel and get digging! Agarra una pala y a cavar.
... your turn, so pick up the bucket, the mop ... ... tu turno, por eso agarra el cubo, la fregona ...
Pick up a fork and eat ... Agarra el tenedor y come ...
Pick up if you're there. Agarra el telefono si estas ahí.

- Click here to view more examples -

2. Collect

collect

recoger

VERB

Synonyms: pick up, gather

You can not collect water. No se puede recoger el agua.
There are many ways to collect stool samples. Existen muchas maneras para recoger las muestras fecales.
You must collect your things and leave immediately. Debes recoger tus cosas e irte de inmediato.
We have two children to collect. Tenemos que recoger a los niños.
Bracket for collect product trays relocation. Soporte para colocación de bandejas para recoger el producto.
They will pay us money to collect these. Nos pagarán por recoger esto.

- Click here to view more examples -

II)

recopilar

VERB

Synonyms: gather, compile

Specify the data that you want to collect. Especificar los datos que se desean recopilar.
I want to collect this material. De ese modo deseaba recopilar material.
Quickly collect feedback from multiple reviewers ... Recopilar rápidamente los comentarios de varios revisores ...
After you collect files, you can continue ... Después de recopilar archivos, puede seguir ...
Once you have decided how to collect data, you need ... Después de decidir cómo recopilar los datos, deberá ...
After you have decided how to collect data, you need ... Después de que haya decidido cómo recopilar los datos, debe ...

- Click here to view more examples -

III)

coleccionar

VERB

I used to collect stamps. Yo solía coleccionar estampillas.
I travel in order to collect trinkets for my store. Viajo con el objetivo de coleccionar curiosidades para mi tienda.
Raising bees collect stamps. Criar abejas, coleccionar sellos.
Used to collect cars like that. Solía coleccionar autos como ese.
I used to collect handcuffs. Yo solía coleccionar esposas.
Play guitar, collect baseball cards, smoke ... Tocar la guitarra coleccionar tarjetas de béisbol,fumar ...

- Click here to view more examples -

IV)

recolectar

VERB

Synonyms: gather

I am going to collect samples for genetic comparison. Voy a recolectar muestras para comparación genética.
We use this needle to collect fluid from your spine. Usamos esta aguja para recolectar fluido de tu columna.
There are many ways to collect the samples. Existen muchas formas de recolectar las muestras.
I need to collect his shirt for evidence. Necesito recolectar esta camisa como evidencia.
There are many ways to collect the samples. Hay muchas maneras de recolectar las muestras.
I am going to collect samples for genetic comparison. Iré a recolectar muestras para una comparación genética.

- Click here to view more examples -

cobrar

VERB

Synonyms: charge, cash, receivable, cashing

I gotta collect first. Primero tengo que cobrar.
You know, holding up that can collect my retirement. Ya sabes, aguantando hasta que pueda cobrar mi jubilación.
I bet she called collect. Seguro que llamó por cobrar.
Now it's time for me to collect my prize. Ahora es tiempo de cobrar mi premio.
He always comes to collect. Él siempre viene a cobrar.
I gotta collect first. Tengo que cobrar primero.

- Click here to view more examples -

VI)

reunir

VERB

Synonyms: gather, raise, assemble, muster, reunite, rally

And anything else you can collect. Y todo lo que podáis reunir.
Be sure and collect the transparencies from everyone and ... Asegúrese de reunir las transparencias de todos y saque ...
... place to relax, collect your thoughts. ... lugar donde relajarte y reunir tus pensamientos.
... in forest management, collect forest revenue and so on. ... en manejo forestal, reunir renta de bosque, etc.
... things to do with my time than collect firewood. ... cosas en que emplear mi tiempo que en reunir leña.
... types of information you can collect, the more complete picture ... ... tipos de información puedas reunir, más completo será el panorama ...

- Click here to view more examples -

VII)

recabar

VERB

Synonyms: gather, compiling

collect data needed to implement and monitor ... recabar la información precisa para la aplicación y seguimiento ...
collect validated information on the ... recabar información validada sobre la ...
... that municipalities may also collect some taxes to enable them to ... ... eso las municipalidades también pueden recabar algunos tributos que les permita ...
... : we fear to collect facts and avoid feedback. ... : tenemos miedo de recabar hechos y evitamos la retroalimentación.

- Click here to view more examples -

VIII)

recaudar

VERB

Synonyms: raise

I want to collect father's receipts and see to ... Quiero recaudar los ingresos de mi padre y ver a ...
I want to collect father's receipts and see to ... Quiero para recaudar los ingresos del padre y ver a ...
... it is far easier to collect taxes from individual citizens ... ... es mucho más fácil recaudar impuestos de los ciudadanos individuales ...
... the bank that gets to collect interest on promise to ... ... el banco que consigue recaudar intereses gracias a su promesa de ...
to collect taxes and it is that it is that para recaudar impuestos y es que es lo que
One way we can collect payments due us from Una manera en que podemos recaudar pagos debidos a nosotros

- Click here to view more examples -

IX)

juntar

VERB

Synonyms: gather

I started to collect these. Empecé a juntar éstas.
Of course, that's my job to collect clues. Por supuesto, es mi trabajo juntar pistas.
It took twenty years to collect that amount. Tomó veinte años juntar esa cantidad.
... do with my time than collect firewood. ... hacer con mi tiempo que juntar madera para el fuego.
This is the only way, to collect irrefutable evidence. Es la única manera, de juntar evidencia irrefutable.
Let's go collect some up. Vamos a juntar un poco.

- Click here to view more examples -

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, accrue, amass, hoard

... what it knows, how to collect dirt. ... lo que sabe hacer, cómo acumular suciedad.
... and where it might collect. ... y en dónde se podría acumular.
Now it's time to collect all the oil of ... Ahora es tiempo de acumular todo el aceite del ...

- Click here to view more examples -

3. Gather

gather

reunir

VERB

Synonyms: collect, raise, assemble, muster, reunite, rally

It took a while to gather them. Tardé al reunir a los hombres.
Gather the necessary information. Reunir la información necesaria.
To gather to my family. Reunir a mi familia.
I was about to gather some fluid samples. Estaba por reunir algunas muestras de fluido.
I got to gather my thoughts. Tengo que reunir las ideas.
Banks need time to gather up large sums of cash. Necesitarán tiempo para reunir todo el efectivo.

- Click here to view more examples -

II)

se reúnen

NOUN

Synonyms: meet, flock, congregate

Greeted by prayer, they gather by the hundreds. Invitados por la oración, se reúnen por cientos.
Dogs would gather to watch him eat. Los perros se reúnen a verlo comer.
At such times, hunters gather in astonishing numbers. En estos momentos, los cazadores se reúnen en números impresionantes.
Molecules gather and form groups where ... Las moléculas se reúnen y forman grupos en donde ...
The great herds then gather and face the long ... Los grandes rebaños se reúnen y afrontan la larga ...
Gather the others and meet me in the ... Los otros se reúnen y debaten en el centro de ...

- Click here to view more examples -

III)

recopilar

VERB

Synonyms: collect, compile

Gather all the information and ... Recopilar toda la información y ...
... appropriate tools and techniques to gather, analyze and interpret data ... ... herramientas y técnicas apropiadas para recopilar, analizar e interpretar datos ...
gather and accurately process all relevant information, recopilar y procesar con precisión toda la información pertinente,
gather more details when identifying vulnerabilities on para recopilar más información al identificar vulnerabilidades en
The most important thing you can do is to gather information Lo más importante que puede hacer es recopilar información.
cottages adults gather data for another fifty hundred years adultos cabañas recopilar datos durante otros cien años cincuenta

- Click here to view more examples -

IV)

recoger

VERB

Synonyms: pick up, collect

We must gather fuel and return here fast. Hay que recoger combustible y volver aquí rápido.
She went out early, to gather some flowers. Salió temprano a recoger flores.
Go and gather alfalfa. Vé a recoger alfalfa.
I need a bath to gather my wits. Necesito un baño para recoger mi ingenio.
You were sent to gather surveillance and. Fuiste enviado allí para recoger información y luego.
... and only long enough to gather your belongings. ... y sólo el tiempo necesario para recoger sus pertenencias.

- Click here to view more examples -

juntar

VERB

Provided there's any data to gather. Si hay datos para juntar.
We have to gather the world. Tenemos que juntar al mundo.
Children can gather one or two real leaves ... Los niños pueden juntar una o dos hojas ...
Go out into space and gather things like this up and ... Ir al espacio, juntar cosas como esas y ...
Children can gather one or two real leaves each ... Los niños pueden juntar una o dos hojas de árboles cada ...
... and a time to gather stones together. ... y un tiempo para juntar piedras.

- Click here to view more examples -

VI)

recolectar

VERB

Synonyms: collect

... thousands of hours to gather hundreds of thousands of signatures. ... miles de horas para recolectar cientos de miles de firmas.
... trying to develop ways to gather the nodules and bring them ... ... intentando desarrollar maneras de recolectar los nódulos y de traerlos ...
... the truck accident and gather the evidence needed in the ... ... accidente del camión y recolectar la evidencia necesaria en el ...
on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.
like a wolf costume that you can gather como un disfraz de lobo que puedes recolectar
on the wrist and gather data in real life. en la muñeca y recolectar datos de la vida real.

- Click here to view more examples -

VII)

reunirse

VERB

Synonyms: meet, meeting, reunited, assemble, convene

Everyone had to gather. Todo el mundo tenía que reunirse.
These debris began to gather, forming clumps. Estos restos comenzaron a reunirse formando macizos.
Under no circumstance, should you gather publicly. Bajo ninguna circunstancia, deben reunirse en público.
Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes podrán reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
Your customers can gather around the sturdy podium during the ... Sus clientes pueden reunirse alrededor de esta robusta plataforma durante el ...
The faithful must gather in judgment for we are ... Los fieles deben reunirse para el juicio por el que estamos ...

- Click here to view more examples -

VIII)

recabar

VERB

Synonyms: collect, compiling

After we gather information. Después de recabar información.
Gather additional information on the routine use of this technology: Recabar información adicional sobre el uso rutinario de esta tecnología:
and gather all the information possible on her whereabouts. y recabar toda la información posible acerca de su paradero.
... use a gender perspective to gather information? ... utilizó una perspectiva de género para recabar información?
... their purpose is to gather information to be used during ... ... su función consiste en recabar información para usarla durante la ...
... a field-trip to gather information on the present conditions ... ... un viaje de reconocimiento para recabar información de la situación actual ...

- Click here to view more examples -

IX)

agrupan

VERB

Synonyms: grouped, cluster, clustered, clump

... with short pedicels and they gather in crowds in cymes. ... con pedicelos cortos y se agrupan en cimas.

entendido

VERB

Synonyms: understood, roger, understanding

I gather you're in sales. Tengo entendido que eres vendedor.
I gather it was a secret. Tengo entendido que era un secreto.
I gather she meant a lot to you. Tengo entendido que significaba mucho para usted.
I gather he is launching out rather. Tengo entendido que está lanzando a cabo en lugar.
I gather that you're not part of any group. Tengo entendido que usted no es parte de ningún grupo.
I gather that the stepfather is a ... Tengo entendido que el padrastro es un hombre ...