Groom
US
GB
ES
Translation of Groom in Spanish :
groom
1
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, fiance, bridegroom, beau
- This is the grasshopper as the groom. Es el saltamontes novio.
- Now the groom will enter. Ahora el novio entrará.
- Now if we could just find your groom. Si tan sóIo encontraras a tu novio.
- Have a look at the groom's photograph. Echa un vistazo a la foto del novio.
- I mean, the best man's really the groom. O sea, el mejor hombre es el novio.
2
mozo
NOUN
- My groom only got here an ... Mi mozo de cuadra llegó aquí hace sólo una ...
- ... as once having worked as a groom in the palace. ... que una vez trabajó como mozo en el palacio.
- Do you know who the groom was? ¿Sabes quién era el mozo?
- ... he shouted to a frightened groom, who had appeared ... ... , gritó a un mozo asustado, que había aparecido ...
More meaning of Groom
boyfriend
I)
novio
NOUN
Synonyms: groom, fiance, bridegroom, beau
- Her boyfriend told me. Su novio me lo dijo.
- He is her first and last boyfriend. Es su primer y último novio.
- I heard she has a boyfriend. He oído que tiene novio.
- Your boyfriend will lock up. Tu novio cerrará por ti.
- So does my boyfriend. Igual que mi novio.
- She hired me to tail her boyfriend. Me contrató para seguir a su novio.
fiance
I)
prometido
NOUN
- Trying to be a good fiance. Intentando ser un buen prometido.
- And your fiance is. Y su prometido es.
- My aunt and her fiance. Mi tía y su prometido.
- Your fiance will be wanting to know you're safe. Tu prometido querrá saber que estás a salvo.
- I lost my fiance. Y yo perdí a mi prometido.
II)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, bridegroom, beau
- My fiance bought me this dress. Mi novio me compró este vestido.
- He was my fiance. El era mi novio.
- It wanted to give this to my fiance'. Quería darle esto a mi novio.
- My fiance left me. Mi novio me dejo.
- You have to ask your fiance. Tiene que preguntarle a su novio.
bridegroom
I)
novio
NOUN
- If it isn't the bridegroom himself. Aquí está el novio en persona.
- About this business with the bridegroom. Sobre ese problema con el novio.
- In that case you're the bridegroom. En ese caso, usted es el novio.
- It was near the bridegroom. Era cerca del novio.
- I feel like a bridegroom. Me siento como un novio.
beau
I)
beau
NOUN
- Beau, you should not have come down here. Beau, no deberías haber venido acá.
- Beau asked me to bring you these. Beau me pidió que te entregara esto.
- Beau, you belong in bed. Beau, tienes que estar en la cama.
- Anything of names, single Beau Nada de nombres, solo Beau
- That is not surprising, Beau, No es sorprendente, Beau,
II)
galán
NOUN
- A beau means trouble! Un galán significa problemas.
- he is quite a beau, and prodigious que es todo un galán, y prodigiosa
- To catch a beau, I suppose. Para pescar a algún galán, supongo.
- Here comes my old beau! ¡Aquí viene mi viejo galán!
- You sparking her beau? ¿Se enfada porque coqueteas con su galán?
III)
novio
NOUN
Synonyms: boyfriend, groom, fiance, bridegroom
- Your beau must be half frozen by now. Tu novio debe estar medio congelado ahora.
- You'll have your beau back again soon. Tendrás a tu novio de regreso pronto.
- A barber for a beau would be a social disgrace Un novio barbero sería una desgracia
- People called him my beau." La gente lo llama mi novio.
- beau before he married, he is one still for novio antes de casarse, él es uno sigue para
IV)
pretendiente
NOUN
- Not a beau for miles. Ni un pretendiente cerca.
- ... who says he used to be a beau of yours. ... que dice que fue pretendiente tuyo.
- ... islands with an old beau. ... islas con un viejo pretendiente.
waiter
I)
camarero
NOUN
- Go find another waiter. Ve a por otro camarero.
- The waiter told him he had a telephone call. El camarero le dijo que tenía una llamada telefónica.
- He was a good waiter. Era un buen camarero.
- I forgot to give my waiter a tip. Olvidé darle propina al camarero.
- He turned round only when the waiter had left us. Se volvió sólo cuando el camarero nos había dejado.
- The waiter will be with you soon. El camarero vendrá pronto.
II)
mesero
NOUN
- Like the waiter's a ghost. Como si el mesero fuera un fantasma.
- That was the waiter from the hotel. Era el mesero del hotel.
- That was the hotel waiter. Era el mesero del hotel.
- Like that waiter at that restaurant. Como ese mesero en el restaurant.
- A waiter has many opportunities for betrayal. Un mesero tiene muchas oportunidades para la traición.
- Your waiter will tell you about the specials. Su mesero les dirá las especialidades.
III)
mozo
NOUN
- So the waiter brought him a martini like this. Entonces el mozo le trajo un martini así.
- But now you're a waiter. Pero ahora eres mozo.
- This waiter comes over. Este mozo se acerca.
- I am just a waiter. Sólo soy el mozo.
- The old waiter is my uncle. El mozo viejo es mi tío.
- Here comes the waiter. Ahí viene el mozo.
porter
I)
porter
NOUN
- Porter and you can lift. Porter ya te puedes levantar.
- Porter seems to be better than it looks. Porter parece estar mejor de lo que parece.
- Porter and you can lift. Porter, te puedes levantar.
- Porter on the hoof. Porter por su propio pie.
- Porter trusted this guy. Porter confia en este tipo.
II)
mozo
NOUN
- The porter has them. Las tiene el mozo.
- Maybe the porter could. Seguramente el mozo podrá.
- I can use a porter. Puedo pedir un mozo allí.
- The porter will be making your room up next. El mozo preparará su habitación.
- The porter said he put it on the cart. El mozo la puso en el carro.
III)
conserje
NOUN
- The porter at the hotel did everything he could. El conserje del hotel hizo todo lo posible.
- And send up a porter. Y envíe a un conserje.
- ... a temporary job as a porter. ... un trabajo temporal de conserje.
- We'll have the porter's flat of this building. Nos darán el piso del conserje del edificio.
- My friend is just a porter in the hospital crematorium ... Mi amigo sólo es el conserje en el crematorio del hospital ...
IV)
maletero
NOUN
Synonyms: trunk, boot, luggage compartment
- Porter wanted at the main information booth. Un maletero en la puerta dos.
- Call the porter, quick. Llama al maletero deprisa.
- I don't want a porter! No quiero un maletero.
valet
I)
valet
NOUN
Synonyms: knave
- My valet hid a tracking device in your car. Mi valet puso un dispositivo de rastreo en su auto.
- Supplied by valet service. Proporcionado por el servicio de valet.
- He remembers every valet's name. Recuerda el nombre de cada valet.
- I need something for the valet. Necesito algo para el valet.
- At least it has valet. Al menos tiene valet.
II)
aparcacoches
NOUN
- ... he handed to the valet. ... le entregó a los aparcacoches.
- According to the valet, De acuerdo con el aparcacoches,
III)
mozo
NOUN
- I had a valet come and lay out your things. Traje a un mozo a disponer sus cosas.
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una doncella en medio ...
- But to lose a valet and a maid in the middle ... Pero un mozo y una camarera a mitad ...
- ... when you did it with he valet. ... cuando se lo dijiste al mozo.
- The valet forgot to pack these ... El mozo se olvidó de guardar estas ...
IV)
criado
NOUN
- You ought to fire your valet for being so careless. Despide a tu criado, es muy descuidado.
- The valet could easily have done it. El criado podría haberlo hecho.
- You could go with his valet. Podrías ir con su criado.
- My valet needs bleeding, he has pins and needles. Mi criado necesita una sangría, tiene alfileres y agujas.
- It will be amusing with your valet. Será divertido con su criado.
V)
mayordomo
NOUN
Synonyms: butler, steward, majordomo, churchwarden
- My son has a valet! Mi hijo tiene un mayordomo.
- ... this belongs to your, valet. ... esto es de tu mayordomo.
- ... as your friend, as your valet? ... como tu amigo y mayordomo?
- You the new valet? ¿ Eres el nuevo mayordomo ?
- His valet will cook a big feast for us Su mayordomo cocinará un gran festín para nosotros
VI)
sirviente
NOUN
Synonyms: servant, manservant, footman
- I will send my valet in the morning. Enviaré a mi sirviente en la mañana.
- My valet is waiting. Mi sirviente está esperando.
- ... happened to you being a valet? ... que te pasase siendo un sirviente?
- He's not my valet. El no es mi sirviente.
janitor
I)
conserje
NOUN
- They still pay me like a janitor. Pero me siguen pagando como a un conserje.
- I guess the janitor forgot to erase the board today. Supongo que el conserje olvidó borrar la pizarra hoy.
- Go get the janitor and bring him there. Buscas al conserje y lo llevas a los sanitarios.
- You could be a janitor anywhere. Podrías ser conserje en cualquier lugar.
- I am definitely not a janitor. Definitivamente no soy un conserje.
II)
portero
NOUN
Synonyms: goalkeeper, porter, doorman, keeper, caretaker, gatekeeper
- You used to be the janitor here. Usted era el portero aquí.
- Being a janitor doesn't define me. Ser un portero no me define.
- Janitor said it was delivered this morning. El portero dijo que los entregaron esta mañana.
- A janitor found their bodies. Un portero encontró sus cuerpos.
- The janitor's the only one near them. Sólo el portero se acerca.
III)
IV)
V)
celador
NOUN
- I'd like to be a janitor. Yo quería ser celador.
- Oh, there's also the janitor. Ah, también está el celador.
- ... cleaner, night-watch and janitor. ... limpiador, portero, vigía y celador.
VI)
mozo
NOUN
- ... the guy who was asking for the janitor, right? ... el que estaba preguntando por el mozo?
- ... are you, like the assistant janitor? ... eres el ayudante del mozo?
- ... guy who was asking for the janitor, right? ... que estaba preguntando por el mozo, ¿no?
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.