Lovers
US
GB
ES
Translation of Lovers in Spanish :
lovers
1
amantes
NOUN
Synonyms: loving, mistresses, fans, enthusiasts
- You have grounds, all those lovers. Tienes motivos, todos esos amantes.
- We were lovers once. Sí, una vez fuimos amantes.
- The two lovers are just lovers. Los amantes son sólo amantes.
- We are lovers and the world is ours. Somos amantes y el mundo es nuestro.
- I would not take you for lovers of the mime. No los tomo por amantes del mimo.
2
enamorados
NOUN
Synonyms: valentine, enamored, sweethearts
- Now here's one for the lovers. Esta es para los enamorados.
- See you the lovers. Hasta luego, enamorados.
- This is a lovers' quarrel, all right? Ésta es una pelea de enamorados.
- Now here's one for the lovers. Ésta es para los enamorados.
- Now here's one for the lovers. Aquí va una para los enamorados.
- ... live with me or another of your lovers. ... vivir conmigo o con otro de tus enamorados.
3
amores
NOUN
Synonyms: loves, sweethearts, amours, darlings
- A necklace of lovers in my youth. Hay un collar de amores en mi juventud.
- Our lovers sculpt us. Nuestros amores nos dan forma.
- ... of jealousy when we talk about old lovers. ... de celos cuando hablemos de viejos amores.
- ... the ghosts of our old lovers are the worst. ... de los fantasmas de nuestros viejos amores son los peores.
- Nights, days, lovers, events. Noches, días, amores, acontecimientos.
- ... your work as it is for your lovers ... su trabajo como para sus amores
More meaning of Lovers
loving
I)
amoroso
ADJ
Synonyms: amorous
- He is clearly a tender, loving thing. Claramente es un ser tierno y amoroso.
- One loving shift at a time. Con un amoroso cambio a la vez.
- Your only loving son. Tú único, amoroso hijo.
- Loving it is the guru. Amoroso es el gurú.
- A warm and loving embrace, nothing withheld. Fue un abrazo cálido y amoroso, sin ocultar nada.
- Their loving breath restores our hearts. Su aliento amoroso restaura nuestros corazones.
II)
amar
VERB
Synonyms: love
- Loving someone means we have to relinquish power. Amar a alguien significa tener que renunciar al poder.
- And as well loving, playing and writing. Y amar, y tocar y escribir.
- Loving was better than that. Amar era mejor que eso.
- Nothing matters except loving what is good. Nada importa excepto amar lo que es bueno.
- But there are ways and ways of loving. Pero hay maneras y maneras de amar.
- So loving means for a finite time. Así que amar no es por un tiempo infinito.
III)
cariñoso
ADJ
Synonyms: affectionate, caring, endearment
- And finally the most friendly and loving of all. Y por último el más simpático y cariñoso de todos.
- And loving father of two. Y un cariñoso padre de dos hijos.
- A decent and loving man. Un hombre decente y cariñoso.
- And kind and smart and loving. Y amable, listo y cariñoso.
- He was a very loving man. El era un hombre muy cariñoso.
- You is a good and loving man. Eres un hombre bueno y cariñoso.
IV)
amante
ADJ
- One loving heart from this world has been taken. Un corazón amante ha sido sacado de este mundo.
- I remember him with loving devotion. Lo recuerdo con amante devoción.
- Somebody sweet and kind and loving. Alguien dulce, amable y amante.
- Someone strong, loving and faithful. Una fuerte, amante y con fé.
- Loving extraordinary its way to offer and to ... Amante extraordinaria su manera de ofrecer y ...
- The protective, loving mother. La madre amante y protectora.
V)
amor
ADJ
Synonyms: love
- There is no question of loving anybody. No es cuestión de amor.
- But then one suffers from not loving. Pero entonces se sufre de falta de amor.
- Living in sin and loving every minute of it! Viviendo en pecado y amor cada minuto.
- Their loving grew more mechanical, without the marvellous glamour. Su amor creció más mecánica, sin el glamour maravilloso.
- Loving wipes out everything else. El amor borra todo lo demás.
- I believe in a world of loving kindness and compassion. Creo en un mundo de amor, compasión y amabilidad.
VI)
amarte
VERB
Synonyms: love
- I never stopped loving you. Nunca dejé de amarte.
- I regret loving you. Me arrepiento de amarte.
- It has made me better, loving you. Amarte me ha hecho mejor.
- I cannot cure myself of loving you. No me puedo curar de amarte.
- Loving you is worth everything to me. Amarte hizo que todo valga la pena para mí.
- I never stopped loving you. Yo nunca deje de amarte.
VII)
afectuoso
ADJ
Synonyms: affectionate
- My father was not a loving man. Mi padre no era un hombre afectuoso.
- ... try to remember your loving and grateful son. ... trata de recordar a tu afectuoso y agradecido hijo.
- He's very loving to me and encouraging and inspiring and ... Es muy afectuoso conmigo y alentador e inspirador ...
- "Dear loving, giving, generous" - underlined four ... "Querido afectuoso, espléndido, generoso - subrayado cuatro ...
VIII)
ama
ADJ
Synonyms: loves, mistress, housekeeper, wada
- A loving son lets himself be crucified. Un hijo que ama se deja crucificar.
- And the far right is loving him, Y toda la derecha le ama,
- Or is someone loving you? O ¿hay alguien que te ama?
- The neighbor is loving you El prójimo te ama;
- ... to us, someone is loving, ... con nosotros, si alguien nos ama,
- ... the idea of your loving me at all, to ... ... la idea de que usted me ama en absoluto, por ...
IX)
querer
VERB
- There are different ways of loving someone. Hay diferentes formas de querer a alguien.
- I stopped loving my son that day. Ese día dejé de querer a mi hijo.
- I have never stopped loving you. Nunca te he dejado de querer.
- Mothers never stop loving their children. Las madres nunca dejan de querer a sus hijos.
- ... asking you to stop loving your father. ... te pide que dejes de querer a tu padre.
- ... other things could she possibly be loving you for? ... otras cosas podría ella querer de ti?
X)
amado
ADJ
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Cirujano, profesor, hijo y amado amigo.
- ... your child, happy, loving, caring. ... tu niño feliz, amado, importante.
- A surgeon, teacher, son, and loving friend. Un cirujano, profesor, hijo y amado amigo
- Feel that I was worth loving. Sentir que merecía ser amado.
- ... the loss of a loving son, brother, and ... ... la pérdida de un amado hijo, hermano y ...
- ... that's what I remember loving about your story. ... eso es lo que recuerdo haber amado sobre tu historia.
mistresses
I)
amantes
NOUN
Synonyms: lovers, loving, fans, enthusiasts
- I even had two mistresses and lived in luxury. Hasta tenía dos amantes y vivía en el lujo.
- He must refrain from mounting his mistresses, too. Debe abstenerse de montar a sus amantes también.
- It reminds me of his mistresses. A mí, a sus amantes.
- And he's married with many mistresses. Y está casado, con muchas amantes.
- I had to let my mistresses go. Tuve que dejar que mis amantes se fueran.
II)
III)
maestras
NOUN
Synonyms: teachers, loadbearing, masterful
- Her teachers and mistresses had done their best ... Sus maestros y maestras habían hecho todo lo posible ...
fans
I)
fans
NOUN
Synonyms: fan
- All the fans in the stadium like. Todos los fans en el estadio así.
- We play for the fans, not the critics. Tocamos para los fans, no para la crítica.
- Listen to your fans. Escucha a tus fans.
- I saw my fans down there. Ví a mis fans allí abajo.
- There are no stadiums full of cheering fans. No hay estadios llenos de fans animando.
- Those are for the fans. Esas son para los fans.
II)
ventiladores
NOUN
Synonyms: ventilators, fan, blowers
- One of the huge fans, it's in there. Allí está uno de los enormes ventiladores.
- Two or more fans are removed or faulted. Se eliminaron o presentan errores dos o más ventiladores.
- Speaking of fans, it has a lot of fans. Hablando de fanáticos, tiene muchos ventiladores.
- So you can control these fans. Puedes regular estos ventiladores.
- We had a couple of big fans in there. Teníamos un par de ventiladores grandes ahí.
- First of all, let's talk about fans. Primero, hablemos de ventiladores.
III)
aficionados
NOUN
- I am going to have to let the fans decide. Voy a dejar que decidan los aficionados.
- And they're people buying for fans. Y esas personas son realmente aficionados.
- I need to meet some fans drink some beer and ... Tengo que conocer a algunos aficionados, tomarme unas cervezas y ...
- ... and we treat the fans like animals! ... de acceso y tratamos a los aficionados como animales!
- ... and popularity with the fans recently earned him the ... ... y su popularidad entre los aficionados le han valido recientemente la ...
- No way, we're sports fans. No, somos aficionados al deporte.
IV)
fanáticos
NOUN
- The fans are getting the thrill of their lives. Los fanáticos están teniendo el evento de sus vidas.
- At least the fans know how to behave themselves. Por lo menos los fanáticos saben comportarse.
- I guess they're not game show fans. Parece que no son fanáticos de juegos televisivos.
- And apparently so do the fans. Y parece que los fanáticos también.
- They were just misguided fans. Solamente eran fanáticos sin guía.
- There were a lot of fans there. Hubo un montón de fanáticos allí.
V)
admiradores
NOUN
Synonyms: admirers
- He did belong to his fans. Pertenecía a sus admiradores para siempre.
- Message to her fans. Un mensaje para los admiradores.
- You belong to the world, to your fans. Perteneces al mundo, a tus admiradores.
- Seems i have a few fans. Parece que tengo algunos admiradores.
- We may run into more fans. Igual nos encontramos con más admiradores.
- You got a lot of fans in the music business. Tienes muchos admiradores en el negocio de la música.
VI)
abanicos
NOUN
- ... who wanted to vote for the treaty opened their fans. ... que querían votar por el tratado abrieron sus abanicos.
- Her fans are so hypnotic that you never ... Sus abanicos son tan hipnóticos que nadie se ...
- ... big grouper, smooth fans of gorgonia and giant sponges. ... grandes meros, suaves abanicos de gorgonia y grandes esponjas.
- Jewels, fans and ostrich feathers! Joyas, abanicos, o plumas de avestruz!
- behind fans and handkerchiefs, and ... detrás de abanicos y pañuelos, y ...
- ... which is famous for its fans. ... que es famosa por sus abanicos.
VII)
hinchas
NOUN
Synonyms: supporters
- It is usual that the fans are not aggressive. Es normal que los hinchas no sean muy agresivos.
- These are soccer fans. Esos son hinchas de futbol.
- The last fans could to have some reason for joy. Los últimos hinchas podrían tener algún motivo de alegría.
- The sport and its fans will certainly profit if ... El deporte y sus hinchas seguramente se beneficiarán si ...
- ... see that in other fans. ... lo ves en otros hinchas.
- ... this purpose, contingents of football fans were also used. ... ello, se utilizaron también contingentes de hinchas futbolísticos.
VIII)
seguidores
NOUN
Synonyms: followers, supporters, trackers, adherents
- You got a lot of fans here too. Tienes muchos seguidores aquí también.
- Millions of sports fans can feel that they have ... Millones de seguidores de competiciones deportivas pensarán que han ...
- The three of them had their fans that called them in ... Los tres tuvieron sus seguidores que así los llamaban ...
- The fans are choosing sides, ... Los seguidores están eligiendo bando, ...
- ... you in front of your fans. ... en frente de vuestros seguidores.
- ... the security of thousands of football fans. ... la seguridad de miles de seguidores.
IX)
enthusiasts
I)
entusiastas
NOUN
Synonyms: enthusiastic, glowing, zealous
- First off, many of us are history enthusiasts. Para empezar, muchos somos entusiastas de la historia.
- This is definitely for the enthusiasts. Es definitivamente para los entusiastas.
- ... doctors must primarily, be enthusiasts. ... médicos deben ser ante todo, entusiastas.
- It's for enthusiasts with big monitors. Es para entusiastas con grandes monitores.
- Yet curiously, you never hear about any of these enthusiasts tambien curiosamente nunca oyes de ninguno de estos entusiastas
III)
IV)
valentine
I)
valentine
NOUN
- Valentine started as a gangster. Valentine empezó siendo un gángster.
- Valentine said you might call. Valentine dijo que podrías llamar.
- Valentine knew he didn't have ... Valentine sabía que no tenía ...
- Valentine started as a gangster. Valentine empezó como un gánster.
- Valentine started as a gangster. Valentine comenzó como un gánster.
- I think we've rather definitely established that, Valentine. Creo que ya hemos establecido eso, Valentine.
II)
enamorados
NOUN
Synonyms: lovers, enamored, sweethearts
- ... present I gave her for Valentine's Day. ... regalo que le hice para el día de los enamorados.
- ... know if you're available for Valentine's. ... saber si estás disponible para el Día de los Enamorados.
- We'll double-date on Valentine's Day. Tendremos una cita doble el Día de los Enamorados.
enamored
I)
enamorado
VERB
- And he is totally enamored of me. Y él está totalmente enamorado de mí.
- I believe that you are enamored. Creo que estás enamorado.
- It left you because never he was enamored with you. Él te dejó porque nunca estuvo enamorado de ti.
- I believe that the type this enamored with you or of ... Creo que el tipo esta enamorado de ti o de ...
- If he's enamored of you he'll immediately ... Si él está enamorado de ti, enseguida ...
II)
enamorados
ADJ
Synonyms: lovers, valentine, sweethearts
- These electrons were so enamored by Estos electrones estaban tan enamorados de
- ... gentlemen would be much more enamored of your surroundings. ... caballeros irían a estar mucho más enamorados de sus inmediaciones.
- Yet, no matter how enamored of the "international community ... No importa lo enamorados de la "comunidad internacional ...
sweethearts
I)
novios
NOUN
Synonyms: boyfriends, grooms, dating, fiance, newlyweds, bridegrooms
- They were sweethearts all their lives. Fueron novios toda la vida.
- He thinks we're sweethearts. Cree que somos novios.
- She was mine and we were sweethearts Era mía, éramos novios
- ... have a lot of sweethearts." ... tengo un montón de novios".
- ... whole days, just like we were sweethearts. ... días enteros,como si fuéramos novios.
II)
amores
NOUN
- Sweethearts, football team. Amores, equipo de fútbol.
- ... you could say we were childhood sweethearts ... que se puede decir que fuimos amores de la niñez.
- ... breathe such musk, their sailor sweethearts smell them miles off ... respiran como el almizcle, sus amores marinero oler millas
III)
enamorados
NOUN
IV)
loves
I)
ama
VERB
Synonyms: mistress, housekeeper, loving, wada
- She loves you, you know. Ella lo ama, usted lo sabe.
- Says she loves us both. Dice que nos ama a los dos.
- Nobody only loves music. Nadie ama solo la música.
- He loves you too. Él también te ama.
- When he looks at me, he loves me. Cuando él me mira, me ama.
- Nice to know somebody loves me. Es lindo saber que alguien me ama.
II)
le encanta
VERB
- The network loves him. A la cadena le encanta.
- He loves it when you visit. Le encanta que lo visiten.
- My dad loves painting. A mi padre le encanta.
- She loves driving the van. No, a ella le encanta conducir la furgoneta.
- He really loves to push the button. Le encanta apretar el botón.
- Now he loves music. Ahora le encanta la música.
III)
amores
NOUN
Synonyms: sweethearts, amours, darlings
- The transition between two loves is always painful. La transición entre dos amores es siempre dolorosa.
- Their hands, faces, their loves and fears. Sus manos, rostros, sus amores y temores.
- My life and loves. Mi vida y amores.
- First loves are never really over. Primero los amores nunca son muy encima de.
- May all your loves be tender. Que todos sus amores sean tiernos.
- My life and loves. Mi vida y mis amores.
IV)
adora
VERB
- He loves a grand entrance. Adora hacer apariciones majestuosas.
- And he loves to drive real fast. Y adora conducir rápido.
- Plus she lives on a boat and loves toast. Que además vive en un barco y adora las tostadas.
- Loves his dark meat, this one. Adora la carne oscura, este tipo.
- This is what she loves. Esto es lo que ella adora.
- And my father loves his causes. Y mi padre adora sus buenas causas.
V)
VI)
quiere
VERB
- I said my mommy loves me. Dije que mi mami me quiere.
- Everybody loves a hero. Todo el mundo quiere a un héroe.
- It means she loves me. Eso significa que me quiere.
- My dad loves this bike more than me. Mi papá la quiere más que a mí.
- Your father must leave, but he loves us. Tu padre se va, pero nos quiere.
- He loves me very much. Él me quiere mucho.
VII)
le gusta
VERB
- The man just, flat out, loves to drink. Al hombre, simplemente, le gusta beber.
- You know how he loves to suffer. Ya sabes cómo le gusta sufrir.
- I bet he loves it. Apuesto a que le gusta.
- Nobody loves their boss. A nadie le gusta su jefe.
- You take away something he loves. Le quitas algo que le gusta.
- Everybody loves this guy. A todo el mundo le gusta este chico.
darlings
I)
queridos
NOUN
- Have a good day, my darlings! Tengan un buen día queridos.
- Here you are, my darlings. Queridos, aquí lo tenéis.
- Of course you may, my darlings. Por supuesto, queridos.
- Have agood day, my darlings. Tengan un buen día queridos.
- Good afternoon, my darlings. Buenas tardes, queridos.
II)
darling
NOUN
Synonyms: darling
- ... say no to the Darlings. ... decirle que no a los Darling.
- ... world is reminded, even the Darlings are human ... mundo se acuerda de que incluso los Darling son humanos,
- ... of possibilities, given the darlings. ... de posibilidades, dado que son los Darling.
- So the darlings buried the rather interview to ... Entonces los Darling enterraron la entrevista para ...
III)
IV)
amores
NOUN
Synonyms: loves, sweethearts, amours
- Oh, my darlings, you are so talented. Ay, mis amores, son tan talentosos.
- My darlings, my gifted children! Mis amores, ¡mis queridos hijos!
- It's all right, darlings. No. está todo bien amores.
amateur
I)
aficionado
ADJ
Synonyms: fond, fan, buff, hobbyist, enthusiast
- I am an amateur. Yo soy un aficionado.
- Something of an amateur entrepreneur. Como un empresario aficionado.
- The trouble is that we got an amateur producer. El problema es que eres un aficionado.
- Only an amateur, of course. Pero sólo un aficionado.
- Only heard the stories of an amateur. Solamente escuché las historias de un aficionado.
- The man's such an amateur. Ese hombre es un aficionado.
amateurs
I)
aficionados
NOUN
- Those noses over there are for amateurs. Ésas son para aficionados.
- We started out as amateurs and we actually keep growing. Empezamos como aficionados y la verdad es que seguimos creciendo.
- No room for amateurs in this game. Esto no es para aficionados.
- But the guys who did this are no amateurs. Los que hicieron esto no son aficionados.
- He made us look like a right bunch of amateurs. Nos hacían ver como un grupo de aficionados.
II)
novatos
NOUN
- But they were just amateurs. Pero ellos eran solo novatos.
- What a bunch of amateurs. Un montón de novatos.
- You guys are such amateurs. Ustedes son unos novatos.
- I mean, it makes us look like amateurs. Quiero decir, nos hace parecer como novatos.
- Compared to us, you are amateurs. Comparados con nosotros, ustedes son novatos.
III)
principiantes
NOUN
- ... and they are not for amateurs. ... y no son para principiantes.
- But they were just amateurs, Pero sólo eran principiantes.
- But we placed amateurs in charge of dealing ... Pero colocamos a principiantes a cargo de tratar ...
- ... have to work with these amateurs. ... toca trabajar con estos principiantes.
- ... you know, we're not exactly amateurs here. ... sabe, no somos principiantes exactamente.
hobbyists
I)
aficionados
NOUN
- ... and similar institutions, hobbyists, etc. ... , establecimientos similares, aficionados, etc.
- ... techs are only going to have or serious hobbyists. ... los técnicos sólo van a tener o aficionados serios.
- call them hobbyists like they need that they ... los llaman los aficionados como si necesitaran que ...
- ... 360 for students, hobbyists, and independent game developers ... ... 360 para estudiantes, aficionados y desarrolladores independientes de juegos, ...
II)
fond
I)
aficionado
ADJ
Synonyms: amateur, fan, buff, hobbyist, enthusiast
- Fond of the marvels. Aficionado a las maravillas.
- I was fond of sports during my school years. Era aficionado a los deportes durante mis años escolares.
- She was very fond of singing. Ella era muy aficionado a cantar.
- You grew fond of it, right? Eres aficionado, eh.
- She was very fond of them. Era muy aficionado a ellos.
- I know, you' re very fond of me. Lo se, estas muy aficionado conmigo.
II)
encariñado
ADJ
Synonyms: fondly
- You seem very fond of her. Parece que te has encariñado de ella.
- I've certainly grown very fond of you. Ciertamente me he encariñado contigo.
- i've grown fond of you. me he encariñado de usted.
- I was fond of claire, And it's ... Me había encariñado de Claire, y es ...
- I was fond of you, and had this ... Estaba encariñado de tí.y tenía ese ...
- # For I am so fond # Porque estoy tan encariñado
III)
IV)
cariño
ADJ
- He is very fond of his tractor. Le tiene mucho cariño a su tractor.
- His boss was fond of him. Su jefe le tenía cariño.
- I was fond of your mother. Le tenía cariño a tu madre.
- I am really fond of you. Te tengo mucho cariño.
- I am very fond of that scar. Le tengo mucho cariño a esa cicatriz.
- I think my lads are very fond of me. Creo que mis chicos me tienen mucho cariño.
V)
enamorado
ADJ
- I was very fond of her. Yo estaba muy enamorado de ella.
- But she was intensely fond of her second brother. Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
- Come on, you got fond of his nose. Vaya, te has enamorado de su nariz.
- He's very fond of her. Es muy enamorado de ella.
- fond of her, and lives in the finest palace enamorado de ella, y vive en el mejor palacio
- He was so fond of me and so anxious to take Estaba tan enamorado de mí y tan ansioso de tomar
VI)
le gustaba
ADJ
Synonyms: liked
- He was very fond of me. Le gustaba mucho de mí.
- I remember how fond you are of music. Recuerdo cuánto le gustaba la música.
- She was fond of her children in an uneven, ... A ella le gustaba que sus hijos de una manera desigual, ...
- ... other colleagues, he was fond of singing. ... otros colegas suyo, le gustaba cantar.
- He was fond of expounding his doctrines. Le gustaba exponer sus doctrinas.
- The old gentleman was fond of money, and El anciano le gustaba el dinero, y
VII)
amante
ADJ
- I understand that you are fond of music, and ... Entiendo que es ud amante de la música y ...
- You were never really that fond of water. Si nunca fuíste muy amante del agua.
- ... a person who is fond of the show ... a una persona que es amante del espectáculo
- ... a kind-hearted man and fond of horses, would ... ... un hombre bondadoso y amante de los caballos, a ...
- He was fond of bats, remember? ¿Era amante de los murciélagos, lo recuerdas?
- She had become fond of the Large Family because ... Se había convertido en amante de la familia numerosa, ya ...
VIII)
afecto
ADJ
Synonyms: affection, affect, affectionate
- You grow fond of him. Sientes afecto por él.
- ... you seem to be so fond of. ... parece que tiene tanto afecto.
- ... that he is very fond of books. ... que él es muy afecto a los libros.
- You've grown fond of me, is that it? Me ha tomado afecto, ¿verdad?
- degree of his fond affection and confiding grado de su afecto y cariño confiar
- I've never been terribly fond of rats or weasels ... Nunca he sido muy afecto a las ratas o las comadrejas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.