Obsolete
US
GB
ES
Translation of Obsolete in Spanish :
obsolete
1
obsoleto
ADJ
Synonyms: outdated, deprecated, stale, outmoded
- The old heating system's obsolete. El viejo sistema de calefacción es obsoleto.
- The old heating system's obsolete. El antiguo sistema de calefacción es obsoleto.
- You will be obsolete in the new order. Quedará obsoleto con el nuevo orden.
- You are obsolete but that is no reason to ... Eres obsoleto, pero esa no es razón para ...
- Satellites made the facility obsolete, so they converted ... Los satélites hicieron obsoleto el lugar, así que lo convirtieron ...
2
caducos
ADJ
Synonyms: deciduous
- ... are obsolete and rapidly become obsolete. ... son obsoletos y rápidamente se vuelven caducos.
3
desuso
ADJ
Synonyms: disuse, unused, disused, deprecated, abeyance
- ... it was built in 1488 but eventually became obsolete. ... fue construido en 1488, pero finalmente cayó en desuso.
4
anticuado
ADJ
Synonyms: outdated, dated, antiquated, old fashioned, outmoded, fashioned
- Happiness is an idea that's obsolete. Ahora ese término es un poco anticuado.
- ... other miscellaneous items, including sales of obsolete equipment; ... otras partidas diversas, incluida la venta de equipo anticuado;
- ... considered the Convention "technically obsolete". ... consideraba que el Convenio había quedado «técnicamente anticuado».
More meaning of Obsolete
outdated
I)
anticuado
ADJ
Synonyms: dated, antiquated, old fashioned, obsolete, outmoded, fashioned
- He was outdated, anyway, so ... Era anticuado , de todos modos, ...
- This is an outdated concept and we simply just don't ... Ese es un concepto anticuado y simplemente ya no ...
- Your wit is as outdated as your profession. Tu ingenio es tan anticuado como tu profesión
- this outdated copyright law. esta ley de derechos de autor anticuado.
- outdated now down to the thinking about it anticuado ahora a la reflexión sobre lo
II)
desactualizado
ADJ
- ... which has become quickly outdated. ... cuales ha quedado rápidamente desactualizado.
III)
obsoleta
ADJ
Synonyms: obsolete, deprecated, jaded
- ... you are now accessing is outdated. ... los que estás accediendo está obsoleta.
- Persons with no or an outdated vocational qualification Personas sin titulación o con una obsoleta.
- issue outdated closes my one extracted that's why ... cuestión obsoleta cierra mi único extraído es por eso que ...
- It's an outdated technology. Es una tecnología obsoleta.
- ... his interface is totally outdated! ... su interfaz es ¡totalmente obsoleta!
IV)
V)
caduco
ADJ
- A prejudice in never outdated. Un prejuicio nunca es caduco.
- ... such a bourgeois idea, such an outdated prejudice! ... una idea tan burguesa, un prejuicio tan caduco.
- ... as a clash of civilizations is outdated and misleading. ... como choque de civilizaciones es un concepto caduco y falaz.
- Whose brain's working on outdated software? ¿ Qué cerebro tiene el software caduco?
VI)
superada
ADJ
Synonyms: overcome, surpassed, exceeded, overtaken, surmounted
- ... could be limitative and quickly outdated. ... , podría resultar restrictiva y quedar pronto superada.
- ... Recommendation No. 150 is clearly outdated. ... la Recomendación núm. 150 está claramente superada.
deprecated
I)
desaprobado
VERB
Synonyms: disapproved
- strongly deprecated any praying away of his fuertemente desaprobado cualquier oración de distancia de su
- This property has been deprecated in favor of a ... Esta propiedad se ha desaprobado a favor de unas ...
- 3 Canceled (deprecated) * 3 Cancelado (desaprobado) *
II)
obsoleto
VERB
- ... short options is now deprecated with tar, except ... ... opciones cortas ahora es obsoleto para el comando tar, excepto ...
- ... optional software, and marked as deprecated on <a0>firstref_ ... ... software opcional y está marcado como obsoleto en <a0>firstref_ ...
- 'function': was declared deprecated 'función': el símbolo se ha declarado obsoleto
III)
deprecado
VERB
- ... obsolete, it is deprecated, and you shouldn't ... ... obsoleto, el mismo está deprecado, y Usted no debería ...
- ... obsolete, it is deprecated, and you should not ... ... obsoleto, el mismo está deprecado, y Usted no debería ...
IV)
desuso
VERB
V)
stale
I)
rancio
ADJ
- I find the air has become stale. Siento que el aire está rancio.
- You know it's getting stale. Sabes que se está haciendo rancio.
- And there's sort of a stale smell. Y hay como un olor a rancio.
- This bread is so stale. Este pan está rancio.
- ... even mind the warm, stale refrigerator. ... ni me importaba el refrigerador tibio, rancio.
II)
añejo
ADJ
Synonyms: anejo
- Smell the stale air. Huele el aire añejo.
- Stale coffee in the café on me for ... Yo pago por un café añejo en la cafetería para ...
- Stale incense, old sweat Incienso añejo, viejo sudor
III)
viciado
ADJ
- The air in here is stale. El aire aquí dentro está viciado.
- The air is stale. El aire está viciado.
- ... properly ventilated to remove stale or contaminated air. ... estar adecuadamente ventilado para extraer el aire viciado o contaminado.
- Dreary, stale, something. Lóbrego, viciado, algo como.
IV)
obsoletos
ADJ
Synonyms: obsolete, outdated, deprecated
- ... list of useful links (some are stale). ... lista de enlaces de utilidad (algunos ya obsoletos).
- ... find files that are stale, or at risk because ... ... encontrar archivos que están obsoletos o en riesgo porque no se ...
- More than stale chapters in some remote civics Más de capítulos obsoletos en algunas remotas cívica
- Which records must be scavenged if they become stale Qué registros se deben compactar si están obsoletos
- ... start immediate scavenging of stale resource records: ... iniciar el borrado inmediato de los registros de recursos obsoletos:
outmoded
I)
anticuada
ADJ
Synonyms: outdated, dated, antiquated, old fashioned, obsolete, passé
- An outmoded theory, of course. Una teoría anticuada, claro.
- ... remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in ... ... sigue comprometido con una doctrina monetaria anticuada y arraigada en la ...
- they are confronting and outmoded classical world of view ... están confrontando y anticuada mundo clásico de vista ...
II)
obsoletas
ADJ
Synonyms: obsolete, outdated, deprecated
- The old, outmoded heavy industries that were ... Las viejas y obsoletas industrias pesadas que fueron ...
- ... in a combination of outmoded political alignments and new techniques ... ... en una mezcla de alineaciones políticas obsoletas y de nuevas técnicas ...
- ... , and stick with outmoded techniques even when incentives ... ... y se apega a las técnicas obsoletas aun cuando los incentivos ...
- ... emergence of the Internet, had become outmoded over time. ... aparición de Internet habían quedado obsoletas.
deciduous
I)
caducifolio
ADJ
- Is a deciduous shrub that measures one to three ... Es un arbusto caducifolio que mide de uno a tres ...
- Deciduous tree with a height between 15 and 30 meters. Árbol caducifolio con una altura entre 15 y 30 metros.
- It is a deciduous tree that can be ... Es un árbol caducifolio que llega a los ...
II)
hoja caduca
ADJ
- Spring in a deciduous woodland is special. La primavera en un bosque de hoja caduca es especial.
- ... the northern hemisphere the deciduous forests are changing. ... el hemisferio norte los bosques de hoja caduca están cambiando.
- ... collect the seeds of deciduous trees, offering a link between ... ... recolectar semillas de árboles de hoja caduca, proporcionando un vínculo entre ...
- ... idea being to plant deciduous trees that would retain water better ... ... basada en plantar árboles de hoja caduca que retienen bien el agua ...
III)
IV)
foliáceos
ADJ
V)
deciduas
NOUN
VI)
caducas
NOUN
- The leaves, deciduous, appear alternatively on the branches ... Las hojas, caducas, están dispuestas alternadamente sobre las ramas ...
- Also, they are deciduous. Además, son caducas.
disuse
I)
desuso
NOUN
Synonyms: unused, disused, obsolete, deprecated, abeyance
- The whole place smelt of mould and disuse. Todo el lugar olía a moho y el desuso.
- It is nearly in disuse. Está casi en desuso.
- This word has fallen into disuse, but it has to ... Esta palabra ha caído en desuso, pero tiene que ...
- ... in many cases it has fallen into disuse. ... en muchos casos han caído en desuso.
- disuse had made the air stagnant and foul. desuso había hecho el aire estancado y sucio.
unused
I)
II)
inutilizado
ADJ
Synonyms: disabled
- ... solid rooftops, a largely unused space until then. ... de techos sólidos, un espacio mayormente inutilizado hasta entonces.
III)
desuso
ADJ
Synonyms: disuse, disused, obsolete, deprecated, abeyance
- ... for us on an unused orbital elevator! ... para nosotros en un elevador orbital en desuso!
IV)
disused
I)
desuso
ADJ
Synonyms: disuse, unused, obsolete, deprecated, abeyance
- ... had been discovered stored in a disused attic at ... había descubierto almacenados en un ático en desuso en
abeyance
I)
suspenso
NOUN
Synonyms: suspense, suspended, thriller, suspenseful
- ... the other senses are in abeyance. ... los demás están en suspenso.
- ... a head, though his arms were yet in abeyance. ... una cabeza, aunque sus brazos estaban todavía en suspenso.
- ... an ambitious project in abeyance often will do. ... un ambicioso proyecto en suspenso, a menudo lo hacen.
- ... in question, which was held in abeyance. ... en cuestión, que quedó en suspenso.
- Agenda item held in abeyance. b Tema mantenido en suspenso;
II)
desuso
NOUN
Synonyms: disuse, unused, disused, obsolete, deprecated
- the things of the world could fall into abeyance. las cosas del mundo podrían caer en desuso.
- ... felt them dropping into abeyance, like ... sintiera que caer en desuso, como
dated
I)
datado
VERB
- I've already dated the map. Ya he datado el mapa.
- DATED AT THE TIME OF ... datado a la época de ...
II)
fecha
VERB
- All the documents are dated today. Todos los documentos tienen fecha de hoy.
- This tape is dated today. Esto lleva fecha de hoy.
- It was dated three years back. Tenía fecha de tres años atrás.
- ... documents that are complete, signed, and dated. ... los documentos completos, firmados y que tengan la fecha.
- Hey, this is dated two weeks ago. Esto tiene fecha de hace dos semanas.
- It's dated exactly one year ago today. Tiene fecha de exactamente hace un año.
III)
anticuado
VERB
Synonyms: outdated, antiquated, old fashioned, obsolete, outmoded, fashioned
- I just mean he's bit dated. Solo que es algo anticuado.
- The text's a bit dated. El texto es un poco anticuado.
- So that's very dated. Eso es muy anticuado.
- to an existing and kind of dated model, a un modelo existente y algo anticuado,
- because of its dated style. debido a su estilo anticuado.
IV)
V)
salido
VERB
Synonyms: out
- But we haven't even dated. Pero aún no hemos salido.
- How many a man has dated a new era in ... Cuántos hombres ha salido una nueva etapa en ...
- I have never, ever dated, or wanted to do ... Yo nunca jamás he salido, ni querido hacer ...
- ... nicest guy I ever dated. ... tipo más decente con el que he salido.
- ... people that I'd ever dated ... gente con la que había salido
- ... other women I've dated. ... otras chicas con que he salido.
antiquated
I)
anticuado
ADJ
- Your guilt or your antiquated sense of morality. Si tu culpa o tu anticuado sentido de la ética.
- This is so antiquated. Esto es algo tan anticuado.
- Your guilt or your antiquated sense of morality. Si tu culpa o tu anticuado sentido de la moralidad.
- It's an antiquated system desperately trying to remain relevant. Es un sistema anticuado que busca desesperadamente permanecer relevante.
- No, he has some very antiquated ideas about relationships. No, es muy anticuado con respecto a las relaciones.
old fashioned
I)
antigua
ADJ
- ... get at it the old fashioned way. ... ingresar de la forma antigua.
- She was wearing old fashioned armor. Tenía puesta una antigua armadura.
- ... like an actor in an old fashioned movie. ... como un actor de película antigua.
- ... to do this the old fashioned way. ... que hacerlo a la manera antigua.
- ... is done in the old fashioned way: ... se hace de forma antigua.
II)
III)
envejecido
ADJ
- - rust with old fashioned gold leaf - herrumbre con hoja de oro envejecido
- - rust with old fashioned gold highlights - herrumbre con detalles en oro envejecido
- - graphite with old fashioned gold leaf - grafito con hoja de oro envejecido
- - graphite whit old fashioned gold leaf - Grafito con hoja de oro envejecido
IV)
fashioned
I)
moda
VERB
Synonyms: fashion, fashionable, trendy, fad, vogue
- fashioned it into a futile shape? moda en una forma inútil?
- He was old-fashioned like that. Estaba pasado de moda como eso.
- Those ideas are old-fashioned. Esas ideas estan pasadas de moda.
- fashioned courtesy for which he is cortesía de moda por la que se
- than that in which they were first fashioned. de aquel en que fueron los primeros de moda.
II)
antigua
VERB
- I hope you like old-fashioned weddings. Espero que te gusten las bodas a la antigua.
- This is an old-fashioned escape mission, buddy. Es una fuga a la antigua, amigo.
- now spoken of as an old-fashioned inn, Ahora habla de él como una posada antigua,
- were received with an old-fashioned fueron recibidos con una antigua
- One of those old-fashioned merchants. Uno de esos comerciantes a la antigua.
III)
usanza
VERB
Synonyms: usage
- He made his money the really old-fashioned way. Hizo su dinero a la verdadera antigua usanza.
- We will do it the old-fashioned way. Pues hazlo a la antigua usanza.
- ... find this guy the old-fashioned way. ... hallar a este tipo a la vieja usanza.
- ... my money the old-fashioned way. ... mi dinero a la antigua usanza.
- ... to have to do this the old-fashioned way. ... a tener que hacer esto a la antigua usanza.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.