Ombudsman
US
GB
ES
Translation of Ombudsman in Spanish :
ombudsman
1
ombudsman
NOUN
- ... a voluntary media council or independent ombudsman. ... de un consejo de medios voluntario o un ombudsman independiente.
- So far, the Ombudsman has made use of ... Hasta la fecha, el Ombudsman ha hecho uso de ...
- The Ombudsman can give you information about the formal procedures but ... El Ombudsman le puede informar sobre los procedimientos oficiales, pero ...
- The Ombudsman reviews and assesses each situation ... El Ombudsman examina y evalúa cada una de las situaciones ...
- The ombudsman is an independent officer ... El ombudsman es un funcionario independiente ...
2
greuges
NOUN
3
defensor
NOUN
- By agreeing that the Ombudsman should have full access to ... Apoyando que el Defensor tenga acceso pleno a ...
- ... of complaints procedure had been established for the Ombudsman? ... de procedimiento de queja se ha establecido para el Defensor?
- ... that the relationship between the federal ombudsman and the institutions mentioned ... ... que la relación entre el defensor federal y las instituciones mencionadas ...
- The Office of the Ombudsman for Aliens did not define in ... La Oficina del Defensor de los Extranjeros no había definido por ...
- ... as well as the Ombudsman for Aliens. ... así como por el Defensor de los Extranjeros.
4
mediador
NOUN
Synonyms: mediator, mediating, facilitator, broker, intermediary
- ... and the lack of an ombudsman for children. ... y la falta de un mediador para los niños.
- ... , in particular a human rights ombudsman; ... , en particular un mediador de los derechos humanos;
More meaning of Ombudsman
defender
I)
defensor
NOUN
- Defender of the faith. Defensor de la fe.
- The truth is that you are the defender of liberty. La verdad es que eres un defensor de la libertad.
- We have two ways to remove the defender. Hay dos maneras para eliminar el defensor.
- A public defender will be fine. Un defensor público será suficiente.
- A public defender will be fine. Un defensor público va a estar bien.
advocate
I)
defensor
NOUN
- ... that we need him to be an advocate. ... que necesitamos que sea un defensor.
- ... and help you become an advocate for your constituency. ... y le ayudarán a ser un defensor de su área.
- ... critic he grew to be her advocate. ... crítico que llegó a ser su defensor.
- want what we pump advocate queremos lo que bombear defensor
- in advocate rapidly got i got a en defensor rápidamente consiguió que me dieron una
- and then went down public advocate y luego bajó defensor público
II)
abogar
VERB
- Advocate for your participation in the development and ... Abogar por su participación en la elaboración y ...
- Advocate for changes in law and policies governing ... Abogar por cambios en las leyes y las políticas que rigen ...
- to advocate for kicking kids out of school para abogar por patear niños fuera de la escuela
- was a and advocate a believer in this era un creyente y abogar en este
- It will be considered disobedience if not advocate for him Se considerará desobediencia si no abogar por él
- well they advocate for going to a territorial tax system así que vamos a abogar por un sistema fiscal territorial
III)
abogado
NOUN
- I became an advocate many years ago. Me convertí en abogado hace muchos años.
- If the defence advocate is finished. Si el abogado de la defensa ha terminado.
- I want to be your advocate. Quiero ser su abogado.
- Only one advocate is allowed to speak per contestant. Sólo se permite un abogado por participante.
- My advocate is drawing up papers granting ... Mi abogado está elaborando los documentos que te conceden ...
- My advocate is drawing up papers granting your ... Mi abogado esta elaborando los papeles de tu ...
IV)
propugnan
VERB
Synonyms: espouse
- Others advocate national policies and means adapted to ... Otras propugnan políticas y medios nacionales aptos para ...
- Those who advocate fiscal decentralization and deregulation ... Quienes propugnan la descentralización y la desreglamentación fiscales ...
- ... describe them as imprecise and to advocate a narrow interpretation on ... ... calificarlos de imprecisos y propugnan una interpretación restrictiva por ...
V)
defender
VERB
- My job is to advocate for families. Mi trabajo es defender a las familias.
- You have to advocate for the kids. Debes defender a los niños.
- nobody believed it might advocate of it nadie creía que podría defender de la misma
- strongly disposed in my own heart to advocate their union. muy dispuesto en mi propio corazón para defender su sindicato.
- the dad was unable to advocate for his family and ... el padre era incapaz de defender a su familia y ...
- to advocate for alternatives to detention, and ... defender alternativas a la detención y promover ...
VI)
promotor
NOUN
- ... organization to become an advocate for the need to change. ... empresa de la necesidad de convertirse en promotor del cambio.
- ... as coordinator, adviser, advocate and capacity-builder ... ... como coordinador, asesor, promotor y creador de capacidad ...
VII)
partidario
NOUN
- Not even the most passionate advocate of the responsibility to protect ... Ni siquiera el más apasionado partidario del deber de proteger ...
- Mises did not advocate additional state interventions. Mises no era partidario de intervenciones estatales adicionales.
- As an advocate for the abolition of ... Como partidario de la abolición de ...
- I am not an advocate of gaming, but ... No soy partidario de los juegos de azar, pero ...
- And so I advocate passionate dedication to the ... Así que soy partidario de una dedicación apasionada a la ...
- As an advocate for regionalism, I have offered ... Como partidario del regionalismo, yo he ofrecido ...
VIII)
interceder
VERB
Synonyms: intercede
- It's my job advocate for them. Es mi trabajo interceder por ellos.
- ... patients and families and advocate for them during procedures ... ... pacientes y las familias e interceder por ellos durante los procedimientos ...
defending
I)
defendiendo
VERB
Synonyms: advocating, upholding, championing
- This is you defending the underwater city. Aquí estás defendiendo la ciudad subacuática.
- Defending a center which cannot hold. Defendiendo un centro el cuál no se puede retener.
- We spend more time defending our relationship than having one. Pasamos mas tiempo defendiendo nuestra relacion que teniendo la.
- My guard was defending my honour. Mi soldado estaba defendiendo mi honor.
- The cylons were defending themselves. Los cylons tan solo se estaban defendiendo.
- You were defending your son. Estabas defendiendo a tu hijo.
II)
defenderse
VERB
Synonyms: defend themselves, fend off, fend
- ... has less possibilities of defending him or herself. ... tiene menos posibilidades de defenderse.
- ... the small hamlet groups would have had difficulty defending themselves. ... las aldeas pequeñas posiblemente tuvieron dificultades para defenderse.
- ... shoulder the burden of defending themselves against protection which had been ... ... soportar la carga de defenderse contra una protección que hubiese sido ...
- their way of defending themselves y su manera de defenderse
- ... has not had the opportunity of defending themselves correctly, especially ... ... no ha tenido oportunidad de defenderse adecuadamente, sobre todo ...
- ... recall, that in defending himself, he stuck one of ... ... recordará, que para defenderse, clavó uno de ...
supporter
I)
partidario
NOUN
- Fast shoe and much supporter whom the best of ... El zapato rápido y mucho partidario que el mejor de ...
- ... made him an ardent supporter of peace. ... hizo de él un ferviente partidario de la paz.
- But neither his supporter nor his apologist. Pero no su partidario ni su apologista.
- He's a big supporter of your father. Es un gran partidario de tu padre.
- supporter for you complaint mind he had partidario de la mente queja u tenía
II)
simpatizante
NOUN
Synonyms: sympathizer, sympathetic
- A supporter cheers the players during ... Un simpatizante alienta a su equipo durante ...
III)
seguidor
NOUN
- membership to become a supporter today adhesión para convertirse en un seguidor de hoy
- ... we are not an uncritical supporter. ... , no somos un seguidor acrítico.
- ... membership to become a supporter today ... membresía para convertirse en un seguidor de hoy
IV)
defensor
NOUN
- I am a passionate supporter of voluntary agreements. Soy un defensor a ultranza de acuerdos voluntarios.
- The waiter, a staunch supporter of the privileged orders ... El camarero, un firme defensor de las clases privilegiadas ...
- ... membership to become a supporter ... membresía para convertirse en un defensor
- ... was not a big supporter ... no fue un gran defensor
- ... federal government is a big supporter ... gobierno federal es un gran defensor
proponent
I)
proponente
NOUN
Synonyms: bidder
- ... engage in direct negotiations with the original proponent. ... a que inicie negociaciones directas con el proponente original.
- regarded that way paid him a proponent considerado de esa manera le pagó un proponente
- might get out the carrot lacking proponent don't podría salir de la zanahoria que carecen proponente no
- The main proponent of this theory was ... El principal proponente de esta teoría era ...
- ... the things will get with it that they have a proponent ... las cosas se conseguir con ello que tienen un proponente
II)
defensor
NOUN
- ... I have long been a proponent in the search for ... ... llevo mucho tiempo siendo defensor de la búsqueda de ...
- ... Western option, a proponent of maximum convergence with ... ... opción pro-occidental, un defensor de la máxima convergencia con ...
III)
autor
NOUN
Synonyms: author, copyright, composer, perpetrator
- proponent of the and fake for my ... autor de la falsificación y para mi ...
IV)
partidario
NOUN
- I've always been a proponent of fair trade. Siempre he sido partidario del comercio equitativo.
- ... is the most outspoken proponent of policies for effecting ... ... es el más marcado partidario de una política de ...
- ... even such a strong proponent of the "completeness ... ... que incluso un firme partidario de la "integridad ...
- ... recognized as the foremost proponent of Integral Yoga, a ... ... reconocido como el destacado partidario del yoga integral, una ...
campaigner
I)
campañista
NOUN
II)
activista
NOUN
- He was an excellent campaigner. Él era un activista excelente.
- ... think it might be campaigner ... pensamos que podría ser activista
- ... you are paired didn't campaigner with your with ... le están emparejados no activista con su con
- ... but he's run is campaigner ... pero él es de ejecución es activista
- ... talks about how it's no good being a campaigner, ... comenta que no es bueno ser activista
III)
defensor
NOUN
IV)
mediator
I)
mediador
NOUN
Synonyms: mediating, ombudsman, facilitator, broker, intermediary
- The second point regards the mediator. El segundo tema es el mediador.
- You did a good job, mediator. Has hecho un buen trabajo, mediador.
- Tried to deal between my parents or be a mediator. Traté de mediar entre mis padres o ser un mediador.
- You are an accomplished mediator. Usted es un mediador consumado.
- I will tell the mediator. Le diré al mediador.
II)
intermediario
NOUN
Synonyms: intermediary, middleman, broker, intermediate
- ... , publisher, curator and mediator. ... , editor, comisario e intermediario.
III)
broker
I)
corredor
NOUN
- I talked to the broker. Hablé con el corredor.
- I have an appointment with my broker. Tengo una cita con mi corredor.
- He was a mortgage broker, yes. Era corredor de hipotecas, sí.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Puede ser un corredor, o un comprador.
- And a broker says it's no good. Y un corredor dice que no sirve.
- This broker has a list of ... Este corredor tiene una lista de ...
II)
intermediario
NOUN
Synonyms: intermediary, middleman, intermediate, mediator
- The broker is a pipeline, but he's decent. El intermediario es una fuente, pero es decente.
- He was hired by a broker. Fue contratado por un intermediario.
- I do not offer a broker arrangement. No ofrezco un acuerdo de intermediario.
- ... formal channels, so he brings in an honest broker. ... canales formales entonces hace ingresar a un intermediario honesto.
- Put me throughto the broker. Ponme con el intermediario.
- will require a prime broker right requerirá un derecho intermediario principal
III)
agente
NOUN
- I found it in the broker's office. Lo encontré en la oficina del agente.
- They should beg for a broker on the first call. Deberían rogar por un agente en el primer llamado.
- Promise me that you won't work with any other broker. Prométeme que no irás con otro agente.
- Maybe a broker, maybe a buyer. Quizá un agente, o un comprador.
- First senior broker who gets on the ... El primer agente senior que alcance la ...
- You would better do broker business instead of this ... Será mejor que se hacer negocios agente en lugar de este ...
IV)
V)
negociar
NOUN
- Please, help me broker a deal, her for me ... Ayúdame a negociar, yo por ella ...
- We must broker a peace between the ... Tenemos que negociar la paz entre los ...
- ... the right track to broker lasted about bill this ... ... el buen camino para negociar duró alrededor proyecto de ley esta ...
- ... placed upon her aku for homework to broker uses pose press ... coloca a su aku para deberes negociar usos plantean prensa
intermediary
I)
intermediario
NOUN
Synonyms: middleman, broker, intermediate, mediator
- She seeks a discreet intermediary. Busca un intermediario discreto.
- ... waits for him, by your intermediary! ... espera de él, por su intermediario!
- and ever recall this intermediary y siempre recordar este intermediario
- intermediary that proves you have the password without ... intermediario que demuestra que tienes la contraseña, sin ...
- The intermediary or standard it is based on is ... El intermediario ó estándar en que se basa es ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.