Guideline means Pauta, Directriz and Lineamiento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Guideline

Meaning of Guideline in Spanish :

guideline

pauta

NOUN

Synonyms: pattern, regimen

... each individual, but they serve as an excellent guideline. ... cada individual, pero sirven como una pauta excelente.
And that gave us our guideline: Y eso nos dio la pauta:
The three-minute threshold is a guideline. El límite de tres minutos es sólo una pauta.
that and becoming a guideline y cada vez que una pauta
bought that guideline magic shop compró esa pauta tienda mágica

- Click here to view more examples -

directriz

NOUN

Synonyms: directive

Only one other guideline suggests a numerical target, namely ... Sólo otra directriz propone un objetivo numérico, en concreto, ...
... we have removed that guideline. ... , hemos eliminado esta directriz.
the window at all the guideline care what la ventana en todo el cuidado directriz ¿qué
For traction units the following guideline may be used: En las unidades de tracción podrá utilizarse la siguiente directriz:
i would encourage guideline up Me gustaría animar a la directriz arriba

- Click here to view more examples -

lineamiento

NOUN

Synonyms: lineament

within the guideline of Competitiveness and how it contributes and participates ... dentro del lineamiento de Competitividad y cómo aporta y participa ...

guía

NOUN

Synonyms: guide, guides, tour guide

If they're using us as a guideline. Si están con nosotros como una guía.
... be used as a guideline as to how high ... ... ser utilizado como una guía en cuanto a qué tan alto ...
... first and the most obvious guideline is to recommend the removal ... ... primera y más obvia guía es recomendar la remoción ...
The three-minute threshold is a guideline. El lapso de tres minutos es solo una guía.
as a guideline, or as an average. como una guía, o como un promedio.

- Click here to view more examples -

in English

1. Pattern

pattern

patrón

NOUN

Synonyms: employer, patron, standard, boss, master, skipper

I think you might start to see a pattern emerging. Creo que podría empezar a ver un patrón emergente.
For example, this fracture pattern. Por ejemplo, este patrón de fractura.
Must follow the pattern. Debe seguir el patrón.
This is a pattern of behavior that has to stop. Es un patrón de comportamiento que tiene que parar.
So there's no predictable pattern. No hay un patrón predecible.
Every code relies on a pattern. Todo código se basa en un patrón.

- Click here to view more examples -

II)

pauta

NOUN

Synonyms: guideline, regimen

That is not a pattern. Eso no es una pauta.
I cannot see an over all pattern. No consigo ver una pauta general.
The pattern is remarkably consistent. La pauta es de una asombrosa persistencia.
If there is a pattern. Si había una pauta.
This is the old pattern. No, esto sigue la pauta anterior.
Think of fixed action pattern like a reflex. Considera que la pauta fija de acción es un reflejo.

- Click here to view more examples -

III)

modelo

NOUN

Synonyms: model, blueprint

We almost finished pinning the pattern. Casi terminamos de armar el modelo.
We should end up with a pattern like this. Debemos terminar con un modelo como este.
We see this same pattern in other cultures. Vemos este mismo modelo en otras culturas.
Analyze the pattern of the flashes. Modelo de los destellos.
Of course that's the pattern. Por supuesto esto es el modelo.
Feels like there's a pattern here. Siento que hay un modelo aquí.

- Click here to view more examples -

2. Directive

directive

directiva

NOUN

Synonyms: policy, guideline

It corrects a statement made in the directive. Corrige una declaración que figura en la directiva.
We have problems with the directive we are now discussing. La directiva que ahora estamos examinando nos plantea problemas.
That directive is at present being totally reworked. Esta directiva se está revisando en su totalidad.
A special directive to all section chiefs. Una directiva para los jefes de sección.
Everything is an order, a directive, a command. Todo es una orden, una directiva, un comando.
This directive is like a bottle of ketchup. Esta directiva es comparable al frasco de ketchup.

- Click here to view more examples -

3. Lineament

lineament

lineamiento

NOUN

Synonyms: guideline

... : the norm, lineament or norm document issued ... ... : la norma, lineamiento o documento normativo que emite ...

II)

rasgo

NOUN

Synonyms: trait, feature

intimate with every lineament. íntima con cada rasgo.
... tenderness and passion in every lineament. ... ternura y la pasión en cada rasgo.
... for mankind, in every lineament of his countenance. ... de la humanidad, en cada rasgo de su rostro.
... was diffused over every lineament of the ... se difundió en cada rasgo de la

- Click here to view more examples -

4. Guide

guide

guía

NOUN

Synonyms: guides, tour guide

You are our guide. Usted será nuestro guía.
Not without a guide. No sin un guía.
For being my guide today. Por ser hoy mi guía.
I read in the guide. Lo leí en la guía.
We had a guide and a porter. Tenemos un guía y un ayudante.
I was her guide. Yo era su guía.

- Click here to view more examples -

II)

guiar

VERB

Synonyms: steer

Let your instincts guide you. Déjate guiar por tus instintos.
To guide your people. Para guiar a tu pueblo.
The arms should only be used to guide. Los brazos sólo deben guiar.
Ultrasound is often used to guide the needle. A menudo se utiliza ultrasonido para guiar la aguja.
And its whole job is to guide society. Y su trabajo completo es guiar a la sociedad.
They look to us to guide their hands. Nos miran a nosotros para guiar sus manos.

- Click here to view more examples -

III)

orientar

VERB

Synonyms: orient, steer

These criteria should also guide regulatory policy as part ... Estos criterios también deberían orientar la política reguladora como parte ...
... were awake during surgery so they could guide the surgeon. ... estaban despiertos durante la intervención para poder orientar al cirujano.
... economic rationality, must guide a new style in consumption ... ... la racionalidad económica, debe orientar un nuevo estilo de consumo ...
of being able to guide the producers properly so that they poder orientar adecuadamente a los productores para que estos
encourage and guide a hundred thousand alentar y orientar a cien mil
parties to guide and carry on the struggle? partes para orientar y continuar la lucha?

- Click here to view more examples -

IV)

manual

NOUN

Synonyms: manual, handbook, manuals, hand, instruction manual, manually

The guide also contains information for ... Este manual también contiene información sobre ...
The guide for creating machine readable forms can be accessed ... Se puede acceder al manual para crear formularios legibles por máquina ...
The guide has important contributions brought by the ... El manual incorpora importantes aportes que nos trae la ...
Here's your user guide, always available! Aquí está tu manual del usuario, siempre disponible.
In this guide, this account is ... En este manual, esta cuenta se ...
The guide also described the API that can be used for ... Este manual describe también la API que puede utilizarse para ...

- Click here to view more examples -

dirigiremos

NOUN

Synonyms: head

5. Guides

guides

guías

NOUN

Synonyms: tour guides, directories

These natives were to be our guides. Esos nativos habían de ser nuestros guías.
One of the guides told me. Uno de los guías me lo dijo.
With his guides and his companions. Con sus guías y sus compañeros.
I believe that you will find them excellent guides. Creo que serán unos guías excelentes.
One told it to me of my best guides. Me lo dijo uno de mis mejores guías.
The plasma guides are heating up. Las guías de plasma se calientan.

- Click here to view more examples -

II)

guía

VERB

Synonyms: guide, tour guide

It guides you through your setup. Te guía a través de la instalación.
And hat's what guides them back into the ocean. Eso es lo que los guía para volver al océano.
It guides you to something. Te guía a algo.
It is the question that guides us. Es la pregunta que nos guía.
The creature that guides us doesn't define who we are. La criatura que nos guía, no define quiénes somos.
They know because this moral compass guides them. Lo sabe porque esta brújula moral lo guía.

- Click here to view more examples -

III)

orienta

VERB

Synonyms: orients, oriented, geared

... sempai is the senior manwho guides the junior man, the ... ... sempai es el hombre adulto que orienta al joven, al ...
specific policy that guides their usage that is articulated notes ... política específica que orienta su uso es decir notas articuladas ...
... like a big GPS that guides me ... como un gran GPS que me orienta

- Click here to view more examples -

IV)

instrucciones

NOUN

Synonyms: instructions, directions, user, statements, instructed

6. Tour guide

tour guide

guía

NOUN

Synonyms: guide, guides

Allow me to be your official tour guide. Déjame ser tu guía oficial.
... on the table, in case you need a tour guide. ... sobre la mesa por si necesitas un guía.
You were like my tour guide. Eras como mi guía de turistas.
... unforgettable experience, where a professional tour guide will transmit us the ... ... experiencia inolvidable, donde un guía profesional nos transmitirá la ...
I'll be your tour guide today for the most ... Seré su guía el día de hoy en la más ...