Shard means Fragmento in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shard in Spanish :

shard

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, excerpt, passage, chunk

The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo impulso a un estado ilusorio.
For the prophecy says you must find the shard. Pues la profecía dice que has de encontrar el fragmento.
It has to be the shard. Tiene que ser el fragmento.
The shard pushed him over into a delusional state. El fragmento lo arrojó a un estado de delirio.
Tell us about the shard. Cuéntenos sobre el fragmento.

- Click here to view more examples -

in English

1. Fragment

fragment

fragmento

NOUN

Synonyms: snippet, piece, shard, excerpt, passage, chunk

You can collapse or expand a code fragment. Un fragmento de código se puede contraer o expandir.
As to fragment, which is being here. En cuanto al fragmento, se que está aquí.
This is a fragment of his fourth movie. Éste es un fragmento de su cuarta película.
But now let's see the following fragment. Pero ahora vamos con el siguiente fragmento.
This is not a bullet fragment. Esto no es un fragmento de bala.

- Click here to view more examples -

II)

fragmentar

VERB

... should serve not to fragment, but rather to share ... ... debe servir, no para fragmentar, sino para compartir ...
fragment the documented problem an actual ryan investigated and found by fragmentar el problema documentado un real ryan investigado y encontrado por
Use this shape with the Fragment command to create new shapes ... Utilice esta forma con el comando Fragmentar para crear formas nuevas ...
After you use the <a0> Fragment </a0> command, the line ... Después de usar el comando <a0> Fragmentar </a0> , la línea ...
... in their eagerness to fragment the fabric of our society, ... en su impaciencia por fragmentar el tejido de nuestra sociedad,

- Click here to view more examples -

2. Snippet

snippet

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, piece, shard, excerpt, passage, chunk

The friendly name of the code snippet. Nombre descriptivo del fragmento de código.
This text specifies a description of a code snippet. Este texto especifica una descripción de un fragmento de código.
All objects remain selected after you place the snippet. Todos los objetos permanecen seleccionados después de colocar el fragmento.
The previous code snippet controls how each of ... El fragmento de código anterior controla la forma ...
Expansion snippet to search for an ... Fragmento de código de expansión para buscar un ...

- Click here to view more examples -

II)

miniprograma

NOUN

Examine the documentation about the snippet. Examine la documentación sobre el miniprograma.
Represents a snippet expression. Representa una expresión de miniprograma.
... can be reported to the snippet creator as an error. ... le puede notificar al creador del miniprograma como un error.
For example, the following code snippet Por ejemplo, el siguiente miniprograma de código
The following code snippet shows how you can ... El siguiente miniprograma de código muestra cómo ...

- Click here to view more examples -

3. Piece

piece

pieza

NOUN

Synonyms: part, parts, workpiece

Because restoring damaged the value of the piece. Porque la restauración daña el valor de la pieza.
And strike the piece by the middle finger like this. Y pones la pieza por el dedo medio así.
Good to see you in one piece. Me alegra verle de una pieza.
But it's missing a piece. Pero falta una pieza.
A very famous piece. Una pieza muy famosa.
Just the piece that serves them. Sólo la pieza que les sirve.

- Click here to view more examples -

II)

pedazo

NOUN

Synonyms: chunk, slice

Now i just need a piece of your liver. Ahora sólo necesito un pedazo de su hígado.
With that piece of paper. Con ese pedazo de papel.
A sturdy piece of oak. Un macizo pedazo de roble.
You need one square piece of paper to begin. Necesitas un pedazo cuadrado de papel para comenzar.
Look at me, you piece of trash. Mírame, pedazo de basura.
A piece of mirror. Un pedazo de un espejo.

- Click here to view more examples -

III)

trozo

NOUN

Synonyms: stub, slice, chunk, scrap, lump, hunk

I need a piece of pie. Necesito un trozo de tarta.
Take out a piece of paper. Coged un trozo de papel.
This is a small, very cold piece of carrot. Es un trozo de zanahoria fría.
Along with this piece of his wall. Junto con este trozo de pared.
Try a piece of this. Prueba un trozo de esto.
I eat a piece. Puedo comer un trozo.

- Click here to view more examples -

IV)

obra

NOUN

Synonyms: work, play, works, labor, workmanship, artwork

We work together to create a perfect piece of art. Trabajamos juntos para crear una obra de arte perfecta.
It almost feels like a piece of art. Se ve casi como una obra de arte.
I finally got to the end of the piece. Finalmente toqué el final de la obra.
That would be an incredible piece of art. Sería una obra de arte increíble.
It almost feels like a piece of art. Parece casi, una obra de arte.
Destroy a piece of corporate art. Destruir una obra de arte corporativo.

- Click here to view more examples -

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, shard, excerpt, passage, chunk

We usually read a piece and talk about writing. Se lee un fragmento y se habla de literatura.
A piece of a mirror. Un fragmento de espejo.
This lake is just one piece of trash away from a ... Este lago está a un fragmento de basura de una ...
For example, a large piece is heavier than a ... Por ejemplo, un fragmento grande es más pesado que uno ...
So the piece that we chose was the ... El fragmento que elegimos fue la ...
Even without the piece, we have to get him out ... Aun sin el fragmento, tenemos que sacarlo ...

- Click here to view more examples -

4. Excerpt

excerpt

extracto

NOUN

Synonyms: extract, summary, abstract, statement

Play this excerpt as smoothly as you possibly can. Toca este extracto con toda la fluidez que puedas.
Here are some thoughts on how to approach the excerpt. Estas son algunas sugerencias para abordar este extracto.
Read an excerpt from their journal, and ... Lee un extracto de su diario de viaje y ...
... will try to play the excerpt now as a whole. ... a intentar tocar todo el extracto.
I'll play the excerpt for you now. Voy a tocar el extracto para ustedes ahora.

- Click here to view more examples -

II)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, passage, chunk

I must read you one excerpt. Tengo que leer te un fragmento.
Here is an excerpt from one of his letters : Este es un fragmento de una de sus cartas:
Excerpt from an interview with ... Fragmento de una entrevista con ...
This example is an excerpt of the example in ... Este ejemplo es un fragmento del ejemplo que se incluye en ...
The following excerpt shows the code for ... El siguiente fragmento de código muestra el ...

- Click here to view more examples -

III)

pasaje

NOUN

Synonyms: passage, ticket, passenger, fare

the whole excerpt from beginning to end. el pasaje completo del principio al final.

5. Passage

passage

pasaje

NOUN

Synonyms: ticket, passenger, fare

That passage only goes to the top. Aquel pasaje sólo conduce arriba.
They even underlined a passage. Vaya, pues incluso han señalado un pasaje.
We have safe passage through this street. Tenemos pasaje seguro a través de esta calle.
You earn your passage first. Primero, tendrá que ganarse el pasaje.
There was a militant underground passage towards the highway. Hubo un pasaje subterráneo militante hacia la carretera.
I can get you papers and safe passage. Puedo conseguirte documentación y un pasaje seguro.

- Click here to view more examples -

II)

paso

NOUN

Synonyms: step, pass, way, happened, passing, pace

The passage is up there. Es allá arriba, en el paso.
The passage south is being watched. Están vigilando el paso al sur.
A rite of passage normally performed alone. Un rito de paso normalmente realizado en solitario.
You have safe passage. Tu paso está protegido.
A profound silence prevailed in their passage. Un profundo silencio prevaleció en su paso.
Six yards forward is the passage. A seis varas está el paso.

- Click here to view more examples -

III)

pasadizo

NOUN

Synonyms: wormhole, catwalk, sinkhole, walkway

This passage will get us near the landing pad. Este pasadizo nos pondrá cerca de la plataforma de aterrizaje.
One of us went through the passage. Uno volvió por el pasadizo.
There must be a passage. Debe haber un pasadizo.
Passage to the tombs. Es el pasadizo a las tumbas.
Not if they used this secret passage. No si usaba este pasadizo secreto.
Then we found the passage to the lounge and found ... Encontramos el pasadizo del salón y encontramos ...

- Click here to view more examples -

IV)

aprobación

NOUN

Synonyms: approval, adoption, approved, endorsement, passing, discharge

... the taxpayers, and passage should produce a stronger and more ... ... los contribuyentes y su aprobación deberá producir mejores y más ...
passage of his adopted father. la aprobación de su padre adoptivo.
The passage of this measure will fund ... La aprobación de esta medida financiará ...
The passage was blocked by a wardrobe, La aprobación fue bloqueada por un armario,
But the passage of recent constitutional reforms ... Pero la aprobación de recientes reformas constitucionales ...
effect the passage of this law, and, on ... efectuar la aprobación de esta ley, y, por ...

- Click here to view more examples -

pasillo

NOUN

Synonyms: hall, corridor, aisle, lobby, walkway

He preferred to talk in the passage. Prefería hablar en el pasillo.
They were in the passage outside the room. Estaban en el pasillo de la habitación.
You turn left along the passage. Se gira a la izquierda por el pasillo.
The door at the end of the passage. La puerta al final del pasillo.
There were steps in the passage. No fueron pasos en el pasillo.
Go through that door and down the passage. Diríjase a esa puerta y baje por el pasillo.

- Click here to view more examples -

VI)

tránsito

NOUN

Synonyms: transit, traffic

So it's a rather disturbing angle of passage. Es un ángulo de tránsito bastante perturbador.
... ask for your is assistance in requesting guarantees of safe passage ... pido es ayuda para solicitar garantías de tránsito seguro
... see your letters of passage? ... ver sus cartas de tránsito?
... the most perilous part of the passage, the bend around ... ... la parte más peligrosa del tránsito, la curva alrededor ...
He promised us safe passage! ¡Nos ha prometido tránsito seguro!
I will give you safe passage in the Wasteland. Os ofrezco derecho de tránsito por el erial.

- Click here to view more examples -

VII)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, chunk

The author himself recites a passage. Él mismo recita un fragmento.
It's my favorite passage. Es mi fragmento favorito.

6. Chunk

chunk

trozo

NOUN

Synonyms: piece, stub, slice, scrap, lump, hunk

A chunk of home. Un trozo de hogar.
A chunk in the road or something. Un trozo de la carretera, o algo así.
Big chunk of spinach. Un trozo de espinacas.
We just earned a huge chunk of story. Nos merecemos un trozo de tu historia.
Multiple lacerations, including a chunk of rib cage missing ... Cortes múltiples y le falta un trozo entero del costado izquierdo ...

- Click here to view more examples -

II)

gordi

NOUN

Sometimes people call me Chunk. A veces me llaman Gordi.
Chunk, I hope that was your stomach. Gordi, espero que sea tu estómago.

III)

pedazo

NOUN

Synonyms: piece, slice

I got a big chunk missing. He perdido un gran pedazo.
Just a chunk somewhere so they can ... Un pedazo en alguna parte, para que puedan ...
Probably bit down on a big chunk of flesh had no ... Quizás, mordió un gran pedazo de carne y no ...
... could have sued you for a chunk of that cash. ... podía haberte demandado por un pedazo de ese dinero.
... resulting explosion can take a chunk out of a planet. ... explosión resultante puede reventar un pedazo de planeta.

- Click here to view more examples -

IV)

fragmento

NOUN

Synonyms: fragment, snippet, piece, shard, excerpt, passage

... can feel this, the chunk that we're on, ... ... puede sentir esto, el fragmento que estamos en, ...
Each chunk comprises of two parts ... Cada fragmento está formado por dos partes ...
ways that you can select a chunk of the page and ... formas que puede seleccionar un fragmento de la página y ...
... occurs only when a data chunk is first modified on ... ... ocurre únicamente cuando un fragmento de datos se modifica primero en ...
... the size of the chunk data and the actual data ... ... el tamaño de los datos del fragmento y los propios datos ...