... social responsibility and training as reflexive practitioners.... responsabilidad social y formación como profesionales.
... one of the big practitioners of this sort of thing.... uno de los grandes profesionales de estas cosas.
Practitioners qualified by whom?¿Profesionales cualificados por quién?
Leading practitioners in the field of ...Destacados profesionales del campo de la ...
Technicians and practitioners wishing to increase their profession knowledge and ...Técnicos y profesionales que deseen incrementar sus conocimientos profesionales y ...
Most occupational safety computer programs thatLa mayoría de las aplicaciones informáticas de seguridad laboral que
... in order to improve occupational health and reduce absenteeism ...... para mejorar la salud laboral y reducir el absentismo ...
It's an occupational hazard.Es un riesgo laboral.
... terms of improvement of occupational health or reduction of absenteeism ...... términos de mejora de la salud laboral ni reducción del absentismo ...
The occupational organisations of employers and workers should ...Las organizaciones profesionales de empleadores y de trabajadores deberían ...
Exposure to occupational hazards can cause changes in the ...La exposición a riesgos profesionales puede provocar alteraciones del ...
It would be desirable for the occupational organisations of employers and ...Sería conveniente que las organizaciones profesionales de empleadores y de ...
... the identification of the occupational causes of ill health.... para determinar la etiología de las enfermedades profesionales.
... for their impact on occupational safety and health.... a sus repercusiones sobre la seguridad y la salud profesionales.
... compensation or notification of occupational injuries is compulsory according ...... indemnización o notificación de lesiones profesionales es obligatoria de conformidad ...
make the testing of optional equipment compulsory,hacer obligatoria la inspección técnica del equipo facultativo,
... , but stating the type is optional.... , el tipo es facultativo.
... , whereas registration is optional for other undertakings.... , mientras que dicho registro es facultativo para otras empresas.
... of utmost importance that the optional protocol also address the ...... sumamente importante que en el protocolo facultativo se abordase asimismo la ...
This optional service includes all of the hardware and software components ...Este servicio optativo incluye todos los componentes de hardware y software ...
Specific data on the edition (optional)Fecha específica de la edición (optativo)
Specific data on the edition (optional)Datos específicos sobre la edición (optativo)
Optional directory containing scripts and other auxiliary files ...Directorio optativo que contiene secuencias de comandos y otros archivos auxiliares ...
Optional directory containing the files to ...Directorio optativo que contiene los archivos que se ...
... these information should be facultative and, if the ...... esas informaciones debería ser facultativo y, caso el ...
... the text should become facultative the storage of these information.... el texto debería tornar facultativo el almacenamiento de estas informaciones