Acclaimed
US
GB
ES
Translation of Acclaimed in Spanish :
acclaimed
1
aclamado
ADJ
- Your faith should be acclaimed. Tu fe debe ser aclamado.
- Acclaimed and beloved by the masses our ... Aclamado y querido por las masas nuestro ...
- ... he toured the world and was acclaimed by all. ... hizo giras mundiales y fue aclamado por todo el mundo.
- A terrific roar acclaimed that statement. "un terrible rugido aclamado esa declaración.
- I had a chance to speak with the acclaimed Tuve oportunidad de platicar con el aclamado
3
4
5
More meaning of Acclaimed
hailed
I)
aclamado
VERB
- Hailed his coming with applauses. Aclamado su llegada con aplausos.
- You're being hailed as a true artist. Estás siendo aclamado como un verdadero artista.
- You're being hailed as a true artist. Estas siendo aclamado como un artista verdadero.
- if i ask this hailed Si le pido a este aclamado
- I was hailed as a visionary. fui aclamado como un visionario.
II)
saludó
VERB
- He hailed a cab. Él saludó a un taxi.
- She hailed them briskly. Ella los saludó rápidamente.
- We hailed them, and they halted while we ... Les saludó y se detuvieron al mismo tiempo que ...
- ... open doorway, and hailed him for a job ... ... puerta abierta, y lo saludó de un puesto de trabajo ...
- Just then a man hailed us from the fire En ese momento, un hombre nos saludó desde el fuego
IV)
vitoreado
VERB
V)
elogió
VERB
Synonyms: praised, commended, complimented
- Then he hailed the buccaneer. Luego elogió el bucanero.
- stayed on deck, and the latter hailed the permaneció en cubierta, y elogió el último de la
- He hailed me to follow him, and, ... Elogió que lo siguiera, y, ...
- books hailed my cab, and ... libros elogió mi taxi, y ...
- ... in the rigging, and hailed the mortal crew. ... en el aparejo, y elogió a la tripulación mortal.
VI)
heralded
I)
anunciada
VERB
Synonyms: announced, advertised, foretold, unannounced
- Heralded by a courier in ... Anunciada por un mensajero de ...
- mhm much-heralded there are no wonder what an ... mhm tan anunciada hay ninguna maravilla ¡qué ...
- ... Other Rooms, was heralded by critics as the ... ... Otros Ámbitos, fue anunciada por los críticos como el ...
- ... Other Rooms" was heralded by critics as the ... ... Otros Ámbitos, fue anunciada por los críticos como el ...
II)
III)
aclamado
VERB
cheered
I)
vitorearon
VERB
- We should really be fed and cheered if when we met ... Realmente debe ser alimentado y vitorearon si cuando nos encontramos ...
- ... as plants increase, Cheered and checked even by ... ... medida que aumentan las plantas, vitorearon y comprobado incluso por ...
II)
aclamaron
VERB
- ... who spontaneously burst into applause and cheered their leader. ... que espontáneamente rompieron en aplausos y aclamaron a su líder.
III)
ovacionado
VERB
- ... his visit, and will be cheered everywhere. ... su visita y será ovacionado en todas partes.
- ... this time she was farther cheered by an invitation to ... ... este tiempo que fue ovacionado por más de una invitación para ...
IV)
aplaudieron
VERB
- Thanks for those that cheered. Gracias por los que aplaudieron.
- finished this short speech, they all cheered. terminado este breve discurso, todos aplaudieron.
- We were cheered for 2 months. Nos aplaudieron por dos meses.
- All the animals cheered when he entered, and ... Todos los animales aplaudieron cuando entró, y ...
- We are cheered when we observe the vulture feeding on ... Nos aplaudieron cuando se observa la alimentación de buitres sobre ...
V)
animado
VERB
- You have always cheered for the winning team. Siempre has animado al equipo ganador.
- Wonder what cheered him up. Me pregunto qué lo habrá animado.
- You've cheered up a bit. Te has animado un poco.
- ... , and she grew cheered and warmed as she spoke. ... , y ella creció animado y calentado mientras hablaba.
- ... read to you and keep you cheered ... leer a usted y mantenerlo animado
VI)
alegró
VERB
- a song cheered you up and then you said: " ... una canción te alegró y después dijiste: "Qué ...
- much I was cheered to see the yellow shine mucho que se alegró de ver el brillo amarillo
- Okay, well, I see that cheered you up. Bueno, veo que eso te alegró un poco.
praised
I)
elogiado
VERB
- Like my need to be praised. Como mi necesidad de ser elogiado.
- A highly praised design. Un diseño muy elogiado.
- Praised men for work in ... Elogiado por los hombres trabajan en ...
- praised me for my care. elogiado por mi atención.
- You were praised for your discretion your strict adherence to ... Ud. fue elogiado por su discreción su adherencia estricta ala ...
II)
alabado
VERB
Synonyms: lauded, commended, worshipped
- Both men you have often praised. Los dos hombres que a menudo has alabado.
- Both men you have often praised. Dos hombres que muy a menudo has alabado.
- Their work was highly praised by the judges. Su trabajo fue sumamente alabado por los jueces.
- Most people praised me for it. Todos me han alabado por él.
- Now several have praised its small groups and the importance of ... Ahora algunos han alabado sus grupos pequeños y el importancia de ...
III)
loado
VERB
IV)
mucho-elogiado
VERB
commended
I)
elogió
VERB
Synonyms: praised, hailed, complimented
- Another delegation commended some of the areas of the ... Otra delegación elogió algunas de las esferas ...
- commended a platoon was new elogió a un pelotón era nueva
- commended her in her heart for being so honest. elogió a ella en su corazón por ser tan honesto.
- It commended the creation of two ... Elogió la creación de dos ...
- One member particularly commended the work and role ... Un miembro en particular elogió la labor y la función ...
II)
III)
felicitó
VERB
Synonyms: congratulated, complimented, welcomed, applauded
- She commended the Office on its efforts and ... Felicitó a la Oficina por sus esfuerzos y ...
- The Delegation commended new activities by the Secretariat ... La Delegación felicitó a la Secretaría por las nuevas actividades ...
- The Delegation commended the Secretariat's unrelenting and untiring ... La Delegación felicitó a la Secretaría por sus incansables y rigurosos ...
IV)
alabó
VERB
- You commended him for his vision. Lo alabó por su visión.
- He commended the country team for its work, ... Alabó al equipo de las Naciones Unidas por su trabajo ...
- The Delegation commended the informal consultations on the draft ... La Delegación alabó las consultas oficiosas sobre el ...
V)
comentadas
VERB
Synonyms: commented
- The following entries were commended by the judges: Las siguientes entradas fueron comentadas entre los jueces:
- A further three entrants were commended by the judges: ... Tres entradas adicionales fueron comentadas por los jueces: ...
VII)
VIII)
lauded
I)
alabado
VERB
Synonyms: praised, commended, worshipped
- ... awards and has been lauded by critics and admired by ... ... premios y ha sido alabado por los críticos y admirado por ...
- The reforms have been lauded as a crucial step ... Se han alabado las reformas por considerarlas un paso decisivo ...
III)
enshrined
I)
consagrados
VERB
Synonyms: consecrated, acclaimed, crowned
- ... are rooted in deeply enshrined norms and values. ... están arraigadas en normas y valores profundamente consagrados.
- Guided by the principles enshrined in articles 7, ... Guiada por los principios consagrados en los artículos 7, ...
- ... practice some of the principles already enshrined in treaties so that ... ... práctica algunos de los principios ya consagrados en los tratados para ...
- ... respect for the rights enshrined in binding treaties and ... ... respeto por todos los derechos consagrados en los tratados vinculantes y ...
- ... of fundamental human rights which are enshrined in international law, ... ... de los derechos humanos fundamentales consagrados en las normas internacionales ...
II)
consecrated
I)
consagrada
ADJ
- I am consecrated to you who have arrived. Estoy consagrada a ti, el que ha llegado.
- This is consecrated ground. Esta es tierra consagrada.
- He was not a consecrated star, but he was indeed ... No era una estrella consagrada, pero sí, ...
- I was thy consecrated vestal. Yo fui tu vestal consagrada.
- or be admitted to consecrated ground. o ser admitido en tierra consagrada.
II)
consagrado
VERB
- This is the role consecrated of the inventors, ... Éste es el papel consagrado a los inventores, ...
- ... had the style of a consecrated pianist, full of chords ... ... el estilo propio de un pianista consagrado, lleno de acordes ...
- consecrated wine from the hands of the priest,. el vino consagrado de la mano de un sacerdote,.
- struggled here have consecrated it, far lucharon aquí lo han consagrado, muy por
- the very spot consecrated to its rites. el mismo lugar consagrado a sus ritos.
III)
consegrada
ADJ
crowned
I)
coronado
VERB
Synonyms: topped, surmounted, capped
- Crowned in molten gold. Coronado en oro fundido.
- ... of a feline, crowned by a type of ... ... de un felino, coronado por una especie de ...
- If he's not crowned today, he'll never be ... Si no es coronado hoy, nunca será ...
- had been crowned by extraordinary success.' había sido coronado por el éxito extraordinario.
- and indeed one face is even crowned with feathers. e incluso uno de los rostros está coronado con plumas.
II)
precio-coronados
VERB
III)
coronarse
VERB
IV)
consagrado
ADJ
Synonyms: devoted, consecrated, enshrined, anointed
- ... to become again a right crowned in the center of our ... ... volver a ser un derecho consagrado en el centro de nuestras ...
V)
VI)
applauded
I)
aplaudió
VERB
- And the crowd applauded louder than ever. Y el público aplaudió más fuerte que nunca.
- When the dance finished, the crowd applauded her. Cuando terminó de bailar, el público la aplaudió.
- applauded a you got there at all aplaudió la tienes ahí en absoluto
- applauded wildly so we can win the ... aplaudió salvajemente para que podamos ganar la ...
- Everyone was applauded till he gave an encore, and ... Todo el mundo aplaudió hasta que dio un bis, y ...
II)
felicitó
VERB
Synonyms: congratulated, complimented, commended, welcomed
- The Delegation applauded the inclusion of a ... La Delegación se felicitó de la inclusión de un ...
popularity
I)
popularidad
NOUN
- Good luck buying that popularity award. Buena suerte comprando ese premio de popularidad.
- Popularity travels faster than any venture. La popularidad viaja mas rápido que cualquier hazaña.
- Those men are confusing respect with popularity. Esos hombres confunden el respeto con la popularidad.
- I begin to understand the popularity of this game. Empiezo a entender la popularidad de este juego.
- Those men are confusing respect with popularity. Estos hombres confunden el respeto con la popularidad.
- I think we've lost all our popularity. Creo que hemos perdido toda nuestra popularidad.
renowned
I)
renombrado
ADJ
- The renowned theater critic. El renombrado crítico de teatro.
- ... this day in this renowned place to band together for peace ... ... este día en este renombrado lugar para colaborar por la paz ...
- This is the renowned mystery author, Éste es el renombrado autor de misterio
- renowned yes have arguments that we have is a will be ... renombrado sí tienen argumentos que tenemos es una será ...
- ... with her enormous competence and renowned wit, would have gotten ... ... con su enorme competencia y renombrado ingenio, habría vencido ...
II)
reconocido
ADJ
Synonyms: recognized, acknowledged
- You are a renowned marksman with the bow. Eres reconocido por tu puntería con el arco.
- a trusted man renowned for his courage and bravery. un hombre de confianza reconocido por su coraje y valor.
- ... was a small guesthouse into a renowned hotel. ... era una pequeña casa de invitados en un reconocido hotel.
- ... that you're a renowned adventure genre fiction writer? ... sospechar que es un reconocido aventurero y escritor de ficción?
- ... popular version says that a renowned hope statesman found himself on ... ... versión popular dice que un estadista reconocido esperanza se encontró en ...
- ... to appear along with the renowned jazz musician, the ... ... para presentarse junto al reconocido músico de jazz, el ...
III)
famoso
ADJ
- He wasa renowned film director. Fue un famoso director de cine.
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... han decorado por un artista famoso, y toda la habitación ...
- ... were decorated by a renowned artist, whereby the entire room ... ... están decoradas por un famoso artista, y toda la habitación ...
- ... seedy part of town for a renowned scientist. ... sórdido para un científico famoso.
- ... a positive note you are of course the renowned dentist ... una nota positiva son, por supuesto, el famoso dentista
- a general, renowned for his fierceness, un general que era famoso por lo temido,
V)
prestigioso
ADJ
Synonyms: prestigious
- ... Commissioner has entrusted a renowned expert in conflict resolution ... ... Comisionada ha confiado a un prestigioso experto en solución de conflictos ...
VI)
célebre
ADJ
Synonyms: famous, celebrated, celebrity, notorious, famed
- but you are a renowned lawyer and instead of ... pero usted es un célebre letrado, y en lugar de ...
- ... craftsmen give life to the renowned tourbillon, the perpetual calendar ... ... los artesanos dan vida al célebre tourbillon, al calendario perpetuo ...
VII)
VIII)
IX)
destacados
ADJ
Synonyms: featured, outstanding, prominent, highlights, highlighted, distinguished, notable
fame
I)
fama
NOUN
- The fame for holiness must be spontaneous. La fama de santidad ha de ser espontánea.
- For their fame and the political bonds. Por su fama y los vínculos políticos.
- Enjoy your ten minutes of fame. Disfruta tus diez minutos de fama.
- He acquired a fame enduring for weeks. Adquirió una fama duradera por varias semanas.
- And what fame for you. Y menuda fama para usted.
- Your fame precedes you. Tu fama te precede.
II)
renombre
NOUN
Synonyms: popularity, renowned, renown, reputable, reputation, rename
- ... we can give ourselves the luxury of losing our fame. ... podemos darnos el lujo de perder nuestro renombre.
reputation
I)
reputación
NOUN
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- I guess your reputation precedes you. Supongo que su reputación lo precede.
- She will destroy my reputation. Ella va a destruir mi reputación.
- Their reputation is no accident. La reputación que ellos tienen no es en vano.
- This house hasn't lived up to its reputation so far. Esta casa no cumple con su reputación por ahora.
- This is also for the reputation of their family. También es por la reputación de la familia.
II)
fama
NOUN
- Some by name, others by reputation. A algunas de nombre, a otras por su fama.
- We can build our own reputation. Sí, pero nosotros podemos tener nuestra propia fama.
- Your reputation should have assured you a command. Tu fama te garantizará un puesto de mando.
- You have quite a reputation. Tienes una gran fama.
- You have a reputation as a. Usted tiene fama de ser un.
- You have to live with that reputation. Tienes que vivir con esa fama.
III)
prestigio
NOUN
Synonyms: prestige, prestigious, reputable
- No expense or reputation is spared. No hay límites ni en gastos ni en prestigio.
- Your reputation is fabulous recently. Tu prestigio ha subido como la espuma.
- And remember, the reputation of this institution is in your ... Y recuerde, el prestigio de la institución está en sus ...
- ... feels that they need a candidate with a national reputation. ... cree que necesitan un candidato con prestigio nacional.
- Perhaps you know my reputation. Emmerich,debe conocer mi prestigio.
- whose reputation rests not just on the past, cuyo prestigio descanse no solo en el pasado,
IV)
renombre
NOUN
- ... in an author of reputation. ... que un autor de renombre.
- ... and a bruiser of local reputation; ... y un boxeador de renombre local, que había ido
- ... has managed to forge an excellent reputation. ... ha sabido forjarse un renombre excelente.
rename
I)
renombrar
VERB
- Rename list to change the name of the selected list. Renombrar lista permite modificar el nombre de la lista seleccionada.
- Rename list to rename the selected distribution list ... Renombrar lista para cambiar el nombre a la lista de distribución ...
- ... allows you to create or rename directories, delete files ... ... le permite crear o renombrar directorios, borrar archivos ...
- We might want to rename the "perfect exchange." Quizás deberíamos renombrar al "intercambio perfecto".
- Options to repair, rename, or delete infected files Opciones de reparar, renombrar o eliminar archivos infectados
II)
retitular
VERB
III)
rebautizar
VERB
IV)
renombrarla
VERB
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.