Gasping means Jadeando, Jadeo and Boqueando in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gasping

Meaning of Gasping in Spanish :

gasping

jadeando

VERB

Synonyms: panting, panted

I sat gasping for breath for hours. Me quedé sentado y jadeando durante horas.
They were fairly gasping now. Ellos estaban bastante jadeando ahora.
was gasping from the odor of fertilizer. Estaba jadeando por el olor de los fertilizantes.
But after gasping an instant at my sudden resignation ... Pero después de un instante, jadeando a mi repentina dimisión ...
gasping round and round their ... jadeando vueltas y vueltas de su ...

- Click here to view more examples -

jadeo

NOUN

Synonyms: gasp, panting, wheezing

a torrent of gasping, strangling, but ... un torrente de jadeo, estrangular, pero ...
... ere long that peculiar gasping of the lungs was heard ... ... dentro de poco peculiar que jadeo de los pulmones se escuchó ...
>> Gasping is a sign of ... El jadeo es una señal de ...

- Click here to view more examples -

boqueando

VERB

sin aliento

VERB

Synonyms: breathless, breathlessly, winded, gasped

They ran to the rope, leaving him gasping there. Corrieron a la cuerda, dejándolo sin aliento allí.
a cough that leaves children gasping for air una tos que deja a los niños sin aliento
for hours with a gasping macro durante horas con una macro sin aliento
He lay gasping upon the floor of the chamber ... Se quedó sin aliento en el suelo de la cámara ...
... into her seat, gasping for breath, with a forgotten ... en su asiento, sin aliento, con un olvidado

- Click here to view more examples -

in English

1. Panted

panted

jadeó

VERB

Synonyms: gasped

Miles panted as he caught with his sealed Miles jadeó al captar con su sellado
Right off, " she panted. Justo al lado ", jadeó.
She quite panted with eagerness, and ... "Ella jadeó con bastante entusiasmo, y ...
... is asleep, " she panted. ... está dormido", jadeó.
... from the boat, " panted our hero, whispering ... desde el barco", jadeó nuestro héroe, susurrando

- Click here to view more examples -

2. Gasp

gasp

jadeo

NOUN

Synonyms: panting, gasping, wheezing

... her eyes with a frightened gasp. ... los ojos con un jadeo asustado.
... a loud snort and gasp and the snoring returns to its ... ... un fuerte resoplido y jadeo y el ronquido vuelve a su ...
With a gasp I saw revealed to my ... Con un jadeo vi revelado a mi ...
gasp, as if terrified ... jadeo, como si aterrado ...
last, with a gasp. pasado, con un jadeo.

- Click here to view more examples -

II)

jadear

VERB

Synonyms: gasping, panting, pant

His appearance made me gasp. Su aspecto me hizo jadear.
who appeared to gasp several times and took more than que parecía jadear varias veces y tomó más de
she managed to gasp. se las arregló para jadear.
I wasn't allowed to gasp because it sounded like a cliché ... No se me permitía jadear porque sonaba a cliché ...
... people in the car began to gasp and ... gente en el coche empezó a jadear y

- Click here to view more examples -

III)

suspiro

NOUN

Synonyms: sigh, breath, whisper, sighed, heartbeat, whimper

The captain made a sort of gasp. El capitán hizo una especie de suspiro.
... and called up to him with a sort of gasp. ... y llamó a él con una especie de suspiro.
to the last gasp-not forgetting seriously hasta el último suspiro sin olvidar en serio
long gasp or two and was still. suspiro largo o dos y se quedó inmóvil.
and last gasp in the coming to an answer y en el último suspiro de llegar a una respuesta

- Click here to view more examples -

IV)

grito

NOUN

Synonyms: cry, scream, shout, yell, shriek, shouting, whoop, yelp

There was a general gasp of surprise. Hubo un grito general de sorpresa.
The nurse gave a slight gasp and tried to conceal ... La enfermera dio un grito leve y trató de disimular ...
She gave a gasp and threw him a sudden look of ... Ella dio un grito y le tiró una repentina expresión de ...
There was a subdued gasp of surprise, a ... Hubo un grito apagado de la sorpresa, un ...
... a spark, a gasp of wind ... una chispa, un grito del viento

- Click here to view more examples -

3. Wheezing

wheezing

sibilancias

VERB

Synonyms: wheeze

The wheezing was calmer. Las sibilancias eran más suaves.
Wheezing may be heard when ... Las sibilancias se pueden escuchar al ...
Wheezing is a sign that a person may ... Las sibilancias son un signo de que una persona puede ...
Wheezing and other abnormal sounds ... Las sibilancias y otros ruidos anormales ...
Wheezing and other abnormal sounds ... Las sibilancias y otros sonidos anormales ...

- Click here to view more examples -

II)

resuello

VERB

... if you hear some wheezing, it's me. ... , si oyes un resuello, soy yo.

III)

resoplo

VERB

IV)

ahogos

VERB

Synonyms: drowning

jadeos

NOUN

Synonyms: gasps

There's flushing and some wheezing. Hay flujo y algo de jadeos.

VI)

jadeo

VERB

Synonyms: gasp, panting, gasping

... , difficulty breathing/wheezing, skin rash, ... ... , dificultad para respirar/ jadeo, brote en la piel ...

VII)

silbido

VERB

Synonyms: whistle, hiss, whistling, ping, wheeze, swish

... in his walk, a wheezing when he breathed. ... en su caminar un silbido cuando respiraba.
... new sound effect, the wheezing and puffing of the ... ... nuevo efecto de sonido, el silbido y el avance del ...
... 's clear, no wheezing. ... , está despejado, no hay silbido.

- Click here to view more examples -

4. Breathless

breathless

sin aliento

NOUN

Synonyms: breathlessly, winded, gasped, gasping

They pressed around her, in breathless stillness. Se presionó a su alrededor, en silencio sin aliento.
He was breathless with running. Estaba sin aliento con la carrera.
The audience listened breathless, but the words ... El público escuchó sin aliento, pero las palabras ...
... the new regiment was breathless with horror. ... , el nuevo regimiento se quedó sin aliento por el horror.
... at last, as if he were breathless with running. ... en el pasado, como si estuviera sin aliento por correr.

- Click here to view more examples -

II)

aliento

ADJ

Synonyms: breath, encouragement, winded

One that leaves you breathless. Una que te quite el aliento.
in breathless suspense, while the ... aliento en suspenso, mientras que las ...
... board and they're called the breathless rolled ... bordo y se llaman el aliento laminado
... he was told the breathless tidings that the furniture had ... le dijeron que la noticia de aliento que los muebles habían
... on the pavement, would permit, more breathless ... por el suelo, permitiría, más aliento

- Click here to view more examples -

III)

jadeante

NOUN

Synonyms: panting

... at length appeared, breathless and pale. ... al fin apareció, jadeante y pálido.

5. Breathlessly

breathlessly

sin aliento

ADV

Synonyms: breathless, winded, gasped, gasping

She talked breathlessly of the floor and the heat and ... Habló sin aliento de la planta y el calor y ...
She was laughing rather breathlessly as she Ella se reía casi sin aliento como ella
which left him trailing breathlessly in her wake. que lo dejó sin aliento detrás de su estela.
breathlessly obeyed, till, all of a sudden, sin aliento obedeció, hasta que, de repente,
sat breathlessly down under its friendly roof. sáb sin aliento por debajo de su azotea ambiente.

- Click here to view more examples -

6. Winded

winded

venteada

VERB

II)

sin aliento

ADJ

Synonyms: breathless, breathlessly, gasped, gasping

was now standing there: perfectly winded. estaba allí de pie: perfectamente sin aliento.
... you longer but will not leave you winded. ... más tiempo y no le dejará sin aliento.
... he was broken-winded, " said the ... ... él estaba roto-sin aliento", dijo el ...
*leave me winded, * # me dejas sin aliento #
winded, but I shoved ... sin aliento, pero me empujó a la ...

- Click here to view more examples -

III)

aliento

VERB

Synonyms: breath, encouragement, breathless

... the buffalo, they were considerably winded. ... a los búfalos, que eran mucho aliento.
long winded letter to his family or carta de largo aliento a su familia o
in long-winded arguments about this an' that an ... de largo aliento argumentos acerca de este un 'que un ...
... the season yet the winded and bassett and then they make ... la temporada con todo el aliento y bassett y luego hacer
"They have not winded him yet. "Ellos no tienen aliento él todavía.

- Click here to view more examples -

7. Gasped

gasped

jadeó

VERB

Synonyms: panted

... the detector line and gasped. ... la línea de detectores y jadeó.
He drank, gasped, wiped his big moustache ... Bebió, jadeó, se limpió el bigote grande ...
question the amplifiers' gasped command to "get ... interrogar a los amplificadores-jadeó comando "se ponen ...
... is it, then?' he gasped in astonishment. ... es, entonces?-Jadeó con asombro.
... contribution to painting the hall, " she gasped. ... contribución a la pintura de la sala", jadeó.

- Click here to view more examples -

II)

exclamó

VERB

Synonyms: cried, exclaimed

... he was, " gasped the ... que fue", exclamó el
... old enough, " she gasped, between laughter and ... ... edad suficiente", exclamó ella, entre la risa y ...
... the map!" gasped the professor. ... el mapa", exclamó el profesor.
... or choked, and gasped with ... o se ahogaba, y exclamó con
... a great sensation, " gasped the Rocket, and ... ... una gran sensación", exclamó el cohete-, y ...

- Click here to view more examples -

III)

sin aliento

VERB

Synonyms: breathless, breathlessly, winded, gasping

The children gasped at such a fabulous price. Los niños sin aliento a un precio fabuloso.
All three had gasped with fright more than Los tres tenían sin aliento por el miedo a más de
had gasped at what he might have lost. tenía sin aliento ante lo que podría haber perdido.
vision that he almost gasped. visión que casi sin aliento.
... spectacles, and everyone in the bar gasped. ... las gafas, y sin aliento a todos en el bar.