Shriek
US
GB
ES
Translation of Shriek in Spanish :
shriek
1
grito
NOUN
- She started up, with a faint shriek. Se puso en marcha, con un grito débil.
- With a shriek of joy our client ... Con un grito de alegría de nuestros clientes ...
- The youth gave a shriek as he confronted the ... El joven dio un grito cuando se enfrentó a la ...
- conceivable that his shriek, if he had time concebible que su grito, si hubiera tiempo
- The hoarse shriek of a locomotive whistling a crossing told him ... El grito ronco de una locomotora silba un cruce le dijo ...
2
chillido
NOUN
- I have seen grown men give out a shriek He visto a hombres soltar un chillido.
- The shriek of a million chickens, screaming in ... El chillido de miles de pollos, gritando en ...
- ... left and stifled a shriek. ... izquierda, y ahogué un chillido.
More meaning of Shriek
cry
I)
llorar
VERB
- She ran after him, wanting to cry. Ella corrió tras él, con ganas de llorar.
- Those who were laughing will now cry. Aquellos que estaban riendo ahora van a llorar.
- Your father used to cry every year on your birthday. Tu padre solía llorar todos los años para tu cumpleaños.
- That makes him cry. Eso lo hace llorar.
- I will probably cry. Probablemente me eche a llorar.
- There is no need to cry. No tienes por qué llorar.
II)
grito
NOUN
- She could not even utter a cry. Ni siquiera pudo lanzar un grito.
- She sprang away from him with a startled cry. Ella se apartó de él con un grito de asombro.
- A cry for help. Un grito de ayuda.
- It was a longer cry than might have been expected. Fue un grito largo que se podría haber esperado.
- She gave a faint cry. Ella dio un grito ahogado.
- A low cry arose. Un grito surgió de baja.
III)
clamor
NOUN
- Please attend to my cry. Atiende a mi clamor.
- We hear the cry of the world and we respond ... Escuchamos el clamor del mundo y respondemos ...
- for he had heard my cry and answered my prayer. pues él había oído mi clamor y contestado mi oración.
- This is my cry that hasn't changed and it won't Es mi clamor que no cambió ni va a cambiar
- He has heard our cry Él ha escuchado nuestro clamor
- Hear my cry, more than the ... Escucha mi clamor, más que el ...
IV)
llora
NOUN
- You cry, but never with me. Usted llora, pero nunca conmigo.
- Cry all you want. Llora todo lo que quieras.
- Just you cry about it, then. Entonces llora por eso.
- Still today, they make us cry. Hasta hoy, uno llora ante ellas.
- You just, cry as much as you want. Simplemente llora cuanto quieras.
- Maybe you cry for yourself. Quizá uno llora por uno mismo.
V)
llanto
NOUN
- She needed a good cry. Ella necesitaba un buen llanto.
- In the divine cry, the silence of. En el llanto divino, el silencio de.
- He screamed, but she ignored his cry. Le gritaba, pero ella ignoró su llanto.
- I can tell by the cry. Lo sé por el llanto.
- I hear your panicked cry. Oigo vuestro llanto de pánico.
- To grow in your cry. Crecer en tu llanto.
VI)
gritar
VERB
- You heard him cry out. Tú le has oído gritar.
- Lower your pants and prepare to cry. Bájate los pantalones, chico, y prepárate a gritar.
- And never be afraid to cry out for help. Y nunca tengas miedo de gritar por ayuda.
- I shall not cry out. No voy a gritar.
- He needs to cry out, not you. Él es el que tiene que gritar, no tú.
- ... various ailments had begun to cry out. ... varias dolencias habían comenzado a gritar.
scream
I)
gritar
VERB
- I heard you scream earlier. Te oí gritar hace un rato.
- I can 't wait to hear them scream. No puedo esperar a o ir gritar.
- You made me scream. Tú me hiciste gritar.
- I can scream loud enough. Puedo gritar suficientemente fuerte.
- I wanted to scream out of fear and loneliness. Quise gritar de miedo y de soledad.
- Just thinking' about that makes me want to scream. El sólo pensarlo me hace querer gritar.
II)
grito
NOUN
- A scream from over there. Un grito viene desde allí.
- It was a phone scream. Fue un grito telefónico.
- You can still hear him scream. Aun pueden escuchar un grito.
- We heard her scream a few seconds ago. Oímos su grito hace unos segundos.
- We heard the scream, and that was it. Oímos el grito y eso fue todo.
- That was a scream practice. Eso fue una práctica de grito.
III)
chillar
VERB
- Tomorrow, you can scream in seven languages. Mañana puedes chillar en siete idiomas.
- ... did have to yell and scream. ... tenía que gritar y chillar.
- ... maintenance at 2 or 3 months they start to scream, ... mantenimiento a los 2 o 3 meses empiezan a chillar,
- Did you hear him scream? ¿Lo has escuchado chillar?
- What makes it scream? ¿Qué le hace chillar?
IV)
gritarle
VERB
- Now you have to scream at someone else. Ahora debes gritarle a otro.
- I could not scream or do anything, but if ... Yo no podía gritarle ni hacer nada, pero si ...
- ... at a tree and scream at it to produce more fruit ... ... a un árbol y gritarle para que produzca más fruta ...
- My choice isnot to scream at the world. He elegido no gritarle al mundo o a nada.
- I just want to scream at people: Sólo quiero gritarle a la gente:
- He's not going to scream at people, but ... No va a gritarle a los jugadores, pero ...
shout
I)
gritar
VERB
- We like to sing, not to shout. Nos gusta cantar, no gritar.
- And you don't need to shout. Y no necesita gritar.
- Or you can shout underwater. O usted puede gritar bajo el agua.
- Quick shout out for this week's giveaway. Gritar rápida por sorteo de esta semana.
- All right, no need to shout. Está bien, no necesitas gritar.
II)
grito
NOUN
- Quick shout out to this week's giveaway winner. Grito rápida a ganador del sorteo de esta semana.
- One felt as an aid shout. Se sentía como un grito de auxilio.
- Or with a smile or a shout. O con una sonrisa o un grito.
- And my stomach spoke and a whisper not a shout. Y mi estomago hablo en un susurro, no grito.
- But it's a loan, not a shout. Pero es un préstamo,no un grito.
III)
IV)
chillar
VERB
- You can shout and you can scream slogans from the sky ... Se puede chillar y se pueden gritar lemas desde el cielo ...
- ... still allowed to do, to shout at a game. ... aún se me permite hacer, chillar en el partido.
- No need to shout. ¡No necesitas chillar!
V)
yell
I)
gritar
VERB
- You do not have to yell. No tienes que gritar.
- We should yell for help. Deberíamos gritar pidiendo ayuda.
- Roll on top of a man and yell action. No puedes saltar sobre un hombre y gritar acción.
- No need to yell. No es necesario gritar.
- I was supposed to come in and yell. Tenía que llegar y gritar.
II)
grito
NOUN
- There was a yell from the spectators. Hubo un grito de los espectadores.
- I let out a yell. Se me escapó un grito.
- Ever feel like a change, give a yell. Si quieres cambiar, pega el grito.
- I heard a yell, and then a crash. Oi un grito y luego un golpe.
- That wild yell seemed to come from his room. Grito salvaje que parecía salir de su habitación .
III)
gritarle
VERB
- You cannot hit him or yell harshly at him. No puede golpearlo ni gritarle duramente.
- I just come here to yell at the employees. Solo vengo aca a gritarle a los empleados.
- All you ever do is yell at him. Lo único que haces es gritarle.
- Try not to yell at any more admirals for a while ... Intente no gritarle a ningún almirante por ahora ...
- Go yell at the gardener for parking ... Id a gritarle al jardinero por estacionar ...
shouting
I)
gritando
VERB
- I heard him shouting from the beach. Lo oí gritando desde la playa.
- Always shouting at me. Siempre me estás gritando.
- Drinking and shouting all hours. Bebiendo y gritando a toda hora.
- Get your knife and run out shouting. Toma tu cuchillo y sal afuera gritando.
- Mother sent me to ask you why you were shouting. Madre me envía a averiguar por qué estabais gritando.
II)
griterío
NOUN
- You know, dear, vulgar shouting? Ya sabe, un vulgar griterío.
- ... those loafers who cause the shouting! ... aquellos gandules los que provocan el griterío!
- What's all this shouting? Qué es todo ese griterío.
- ... get the work done mit all the shouting? ... trabajar mit todo el griterío?
- ... intended to be a shouting ... diseñado para ser un griterío
III)
gritándole
VERB
Synonyms: yelling
- Shouting to nobody in particular: Gritándole a nadie en particular:
- shouting to the children to come out, gritándole a los niños que salgan,
- ... on a separate islands shouting across to somebody else ... en islas separadas, gritándole a alguien más
- ... he felt as if he were shouting at her ... que se sentía como si estuviera gritándole
- Shouting at the world, cos no-one's listening ... Gritándole al mundo, porque nadie escucha ...
IV)
gritarle
VERB
- It's like shouting at a whirlwind, nobody listens. Es como gritarle a un torbellino, nadie escucha.
- Oh stop shouting at her! ¡Deja de gritarle!
- Oh stop shouting at her! ¡Oh deja de gritarle!
- What good is shouting at him on the street? ¿Qué tiene de bueno gritarle en la calle?
- What good is shouting at him on the street? ¿De qué sirve gritarle en la calle?
whoop
I)
grito
NOUN
- ... wind enough left for another whoop. ... suficiente viento dejó por otro grito.
- And i see buttons, whoop whoop Y veo los botones, grito grito
- his discovery with a victorious whoop. su descubrimiento con un grito victorioso.
- give the whoop, and lead on ... dar el grito, y conducir a ...
- Come with a whoop, come with a ... Venid dando un grito, venid dando un ...
yelp
I)
yelp
NOUN
- ... bunch of people are going on yelp they're giving ... montón de gente va en Yelp están dando
- It's nothing like the Yelp but it's not about ... No tiene nada que ver con Yelp, no va de ...
- If you use the Yelp browser to open the online help ... Si utiliza el navegador Yelp para abrir la Ayuda en línea ...
II)
III)
grito
NOUN
- The leaders lifted the yelp of the pack and Los líderes levantó el grito de la manada y
- and at the employment offices yelp y al grito de empleo oficinas
- the huge annie oakley yelp ridiculously la enorme annie oakley grito ridículamente
- Then there was a wild yelp of agony and the ... Entonces hubo un grito salvaje de la agonía y el ...
- yelp of delight, and ... grito de alegría, y ...
IV)
squeal
I)
II)
chillar
VERB
- I bet you squeal. Seguro que sabes chillar.
- I don't really want to squeal. No tengo ganas de chillar.
- I don't wantto squeal like a piggy. No quiero chillar como un cerdito!
- He's going to squeal. Él va a chillar.
- ... followed her out just to hear her squeal? ... la siguió sólo para escucharla chillar?
III)
chirrido
NOUN
- you hear the squeal of your brakes, escuchamos el chirrido de los frenos
- ... a ping, not a squeal. ... metálico, no un chirrido.
IV)
delatar
VERB
- I couldn't squeal on my brother. No podía delatar a mi hermano.
- You don't squeal on friends. No puedes delatar a tus amigos.
- I just like squeal in'! ¡Me gusta delatar!
screech
I)
chillido
NOUN
- At that he collected himself for a confounded screech. En que él mismo recogido por un chillido confundido.
- ... then the locomotive gave a sharp screech, and the train ... ... momento la locomotora dio un chillido agudo, y el tren ...
II)
chirrido
NOUN
Synonyms: squeak, chirp, creaking, screeching, chirping
- It's like an eagle screech. Es como el chirrido de un águila.
- ... an extraordinary value compared to the screech of tires. ... un valor extraordinario comparado con el chirrido de un neumático.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.