Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Meaning of
Stubborn
in Spanish :
stubborn
1
terco
ADJ
Synonyms:
willful
,
obstinate
,
hardheaded
And stubborn as a mule.
Y terco como una mula.
Stubborn as a mule.
Terco como una mula.
If youwant to be stubborn.
Si quieres ponerte terco.
Because we're too stubborn to quit.
Debido a que somos demasiado terco para dejar de fumar.
Bring that stubborn man to my performance.
Traed a ese hombre terco a mi actuación.
- Click here to view more examples -
2
testarudo
ADJ
Synonyms:
headstrong
,
hardheaded
He was too stubborn.
Él era muy testarudo.
I hear he's as stubborn as you are.
Escuché que es tan testarudo como tú.
But he was real stubborn.
Pero él era muy testarudo.
Your dad is just being stubborn.
Su padre está siendo testarudo.
Just as stubborn as my brother.
Tan testarudo como mi hermano.
- Click here to view more examples -
3
obstinado
ADJ
Synonyms:
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
You seem to be very stubborn.
Pareces ser muy obstinado.
Be stubborn if you want to.
Sigue obstinado si lo deseas.
Even the most stubborn can be persuaded to think again.
Hasta el más obstinado puede ser persuadido.
And he's too stubborn to listen.
Y es muy obstinado para escuchar.
I can be as stubborn as you.
Puedo ser tan obstinado como tú.
- Click here to view more examples -
4
cabezota
ADJ
Just as stubborn as your mother.
Cabezota como tu madre.
He grows ever more sullen and stubborn.
Pero está cada día más cabezota.
I could be very stubborn.
Podría ser muy cabezota.
You know how stubborn she is, how persistent.
Ya sabes como es de cabezota, de persistente.
Just by being stubborn and drawing pressure to ...
Únicamente siendo cabezota y atrayendo la presión hacia ...
- Click here to view more examples -
5
tozudo
ADJ
He's as stubborn as an old mule.
Es más tozudo que una mula.
How am I stubborn?
¿Por qué soy tozudo?
He's so stubborn!
Es tan tozudo!
If he weren't so stubborn, the house I ...
Si no fuera tan tozudo, la casa que he ...
- Click here to view more examples -
6
obcecada
ADJ
... the street, she will be less stubborn.
... las calles será menos obcecada.
7
tenaz
ADJ
Synonyms:
tenacious
,
dogged
,
sturdy
,
tenaciously
Your stubborn resistance is only going to make ...
Tu tenaz resistencia solo va a hacer que ...
But there was one stubborn pilot who saw through our disguise ...
Pero había un piloto tenaz que descubrió nuestro disfraz ...
He's a stubborn old dog.
Es un viejo tenaz.
through floor after floor of stubborn metal.
a través de una planta tras otra de metal tenaz.
Be stubborn if that is what it takes
Sé tenaz si eso es lo necesario.
- Click here to view more examples -
8
persistentes
ADJ
Synonyms:
persistent
,
lingering
,
persisting
... the virus and other stubborn mutations.
... el virus y otras mutaciones persistentes.
You guys are really stubborn, yo.
Ustedes si son persistentes!
Wine stains are stubborn.
Las machas de vino son persistentes
- Click here to view more examples -
9
necio
ADJ
Synonyms:
fool
,
foolish
... all different, but he is stubborn.
... diferente, pero es necio.
The stubborn steward won't lend me a carriage.
El necio del administrador no quiso cederme el carro.
As the evidence will show, the stubborn concept that we
Como la evidencia lo mostrará, el necio concepto de que
- Click here to view more examples -
More meaning of Stubborn
in English
1. Obstinate
obstinate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
My father was very obstinate.
Mi padre era muy obstinado.
I was obstinate, and wished to try the channel.
Yo era obstinado, y quería probar el canal.
... faces were flushed and obstinate.
... caras estaban rojas y obstinado.
... maintained a grim and obstinate silence.
... mantenido un silencio sombrío y obstinado.
I know you're obstinate and headstrong.
Ya sé que eres obstinado y testarudo.
- Click here to view more examples -
II)
terca
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
willful
,
headstrong
But your obstinate mother had other ideas.
Pero tu terca madre tenía otras ideas.
When he calls you obstinate for refusing to take a ...
¿Cuando te llama terca por rechazar a un ...
2. Headstrong
headstrong
I)
testarudo
NOUN
Synonyms:
stubborn
,
hardheaded
He was brilliant, he was headstrong.
Él era brillante, era testarudo.
You certainly are a most headstrong individual.
Ciertamente, es un individuo de lo más testarudo.
I know you're obstinate and headstrong.
Ya sé que eres obstinado y testarudo.
... a good lad, but headstrong, like your father.
... un buen chico, pero testarudo, como tu padre.
headstrong as his) has delivered him into her ...
testarudo como él) lo ha puesto en su ...
- Click here to view more examples -
II)
terca
NOUN
Synonyms:
stubborn
,
willful
,
obstinate
III)
obstinado
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
He is headstrong and he has much to learn of the ...
Es obstinado y debe aprender mucho de la ...
... for me that I am so headstrong."
... para mí que soy tan obstinado.
3. Willed
willed
I)
obstinado
VERB
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
stubbornly
,
obdurate
,
opinionated
,
dogged
... warned me you might be strong-willed about this.
... me advirtió que podrías ser obstinado sobre esto.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
dogged
,
wilful
,
opinionated
III)
querido
VERB
Synonyms:
dear
,
wanted
,
darling
,
loved
,
beloved
,
my dear
,
honey
He's strong willed.
Él es fuertemente querido.
... must use it as she willed.
... debe entenderlo como lo ha querido.
... if ill-luck had not willed that the scholar
... si la mala suerte no hubiera querido que el erudito
My whole life, I've willed myself to face things ...
Toda mi vida, he querido enfrentarme a las cosas ...
... said he, "it is willed
... dijo," se ha querido
- Click here to view more examples -
IV)
deseó
VERB
Synonyms:
wanted
,
wished
,
desired
,
longed
It was he who willed that I be Archbishop and it ...
Fue él quien deseó que yo fuera Arzobispo y tan ...
4. Obdurate
obdurate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
opinionated
,
dogged
Well, you can be obdurate.
Bueno, tú puedes ser obstinado.
father at his most obdurate phase, and of all ...
padre en su fase más obstinado, y de todo ...
... line there was a grim and obdurate group that made no
... línea había un grupo sombrío y obstinado que no hizo
... and more than ever like an obdurate child.
... y más que nunca como un niño obstinado.
- Click here to view more examples -
5. Opinionated
opinionated
I)
obstinado
VERB
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
stubbornly
,
obdurate
,
dogged
opinionated and volatile to be guided by ...
obstinado y volátiles que se guía por ...
opinionated and erratic, to the last degree.
obstinado y errático, hasta el último grado.
II)
dogmático
ADJ
Synonyms:
dogmatic
,
dogmatically
Are you generally so opinionated?
¿Es siempre tan dogmático?
III)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
dogged
,
wilful
... on the whole "opinionated" thing.
... en toda la cosa "obstinada"
6. Dogged
dogged
I)
tenaz
ADJ
Synonyms:
tenacious
,
stubborn
,
sturdy
,
tenaciously
They have just an absolute dogged determination and focus.
Tienen una tenaz determinación y enfoque.
But they kept on with dogged patience, through many ...
Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
... to stand before her, in his dogged weakness.
... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
That dogged faith in the future
Esa fe tenaz en el futuro
of a dogged manner.
de una manera tenaz.
- Click here to view more examples -
II)
obstinada
ADJ
Synonyms:
stubborn
,
obstinate
,
willed
,
wilful
,
opinionated
... there was an air of dogged determination about them.
... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
In a dogged way he repelled them, ...
De una manera obstinada que los repelieron, ...
their fields had this kind of tenacious, dogged
tenían este tipo de tenaz y obstinada
... watching and stirring with dogged
... mirando y revolviendo con obstinada
- Click here to view more examples -
III)
perseguido
VERB
Synonyms:
pursued
,
chased
,
persecuted
,
haunted
,
hunted
,
hounded
The noise of firing dogged their footsteps.
El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
... is you who's been dogged by this secret man.
... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
leading toward dogged by the people
que conduce hacia perseguido por el pueblo
... stolid and undaunted, spoke with dogged valor.
... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ...
... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
- Click here to view more examples -
IV)
férrea
ADJ
Synonyms:
iron
,
shoed
,
steely
with a dogged determination, and they
con una férrea determinación, y
... be waiting for something with a dogged determination, and they
... estar esperando algo con una férrea determinación, y
7. Sturdy
sturdy
I)
robusto
ADJ
Synonyms:
robust
,
rugged
,
hardy
,
stout
,
stalwart
,
stocky
The tracker, sturdy and faithful.
El rastreador, robusto y fiel.
This sturdy sealer is built with hardened tool steel ...
Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
... and get under a sturdy piece of furniture.
... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
The man who entered was a sturdy, middle
El hombre que entró era un robusto, de mediana
The scout, remembering only his own sturdy
El explorador, recordando sólo su propio robusto
- Click here to view more examples -
II)
resistente
ADJ
Synonyms:
resistant
,
tough
,
heavy duty
,
durable
,
rugged
,
duty
Wear loose clothing and sturdy shoes!
Use ropa cómoda y calzado resistente.
The handle definitely for sure, very sturdy.
La manija seguro que lo es, muy resistente.
... is very light and is quite sturdy.
... es muy liviana y es bastante resistente.
... position is good for a tank with a sturdy turret.
... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
... the right clothes, sturdy shoes, a compass.
... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.
- Click here to view more examples -
III)
sólida
ADJ
Synonyms:
solid
,
strong
,
sound
,
robust
This is a very sturdy netbook.
Es una netbook muy sólida.
It looks sturdy and fit for winter accommodation.
Parece sólida y adecuada para cobijarse.
expression of sturdy honesty.
expresión de la honradez sólida.
... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ...
... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ...
... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...
- Click here to view more examples -
8. Tenaciously
tenaciously
I)
tenazmente
ADV
Synonyms:
doggedly
,
stubbornly
expectant had formerly been so tenaciously regarded.
embarazadas antes había sido tan tenazmente considerado.
... his own life so tenaciously, so savagely.
... su propia vida tan tenazmente, tan salvajemente.
But no matter, I tenaciously kept growing.
Pero no importaba seguía creciendo tenazmente.
But no matter, I tenaciously kept growing.
Pero no importaba seguía creciendo tenazmente.
... come to his own life so tenaciously, so savagely.
... aferrado a la vida tan tenazmente, tan salvajemente.
- Click here to view more examples -
II)
tenacidad
ADV
Synonyms:
tenacity
,
toughness
,
pertinacity
,
persistence
,
resilience
9. Persistent
persistent
I)
persistente
ADJ
Synonyms:
lingering
,
persistently
,
nagging
,
persisting
,
persistant
She is really persistent.
Ella es realmente persistente.
I can be very, very persistent.
Puedo ser muy muy persistente.
The man is persistent as a wart virus.
El hombre es persistente como el virus de la verruga.
But you had to be persistent.
Pero tú tenías que ser persistente.
You have a most persistent attaché.
Tienes un agregado de lo más persistente.
But you had to be persistent.
Pero tenías que ser persistente.
- Click here to view more examples -
II)
perseverante
ADJ
Synonyms:
persevering
,
plodding
,
perseverant
,
perseverance
Most persistent traveler on the road.
El viajero más perseverante.
So one has to be very persistent,
Entonces hay que ser muy perseverante,
... and has been extremely persistent.
... y ha sido muy perseverante.
After tireless and persistent work to support the ...
Tras una labor infatigable y perseverante destinada a apoyar la ...
... I can be very persistent.
... que puedo ser muy perseverante.
- Click here to view more examples -
10. Fool
fool
I)
tonto
NOUN
Synonyms:
siily
,
dumb
,
stupid
,
foolish
,
dummy
,
chump
Put your hat back on, fool.
Ponte el sombrero, tonto.
Stop treating me like a fool.
Dejad de tratarme como un tonto.
You called this one right, fool.
Estuviste acertado en esto, tonto.
So you take me for a fool.
Entonces me toma por tonto.
Only a fool stays aboard.
Solo un tonto se queda encima.
It makes me look like a fool.
Me hace verme como un tonto.
- Click here to view more examples -
II)
engañar
VERB
Synonyms:
cheat
,
deceive
,
trick
,
mislead
,
lure
,
dupe
That story was to fool the press.
Esa historia era para engañar a la prensa.
You can fool the doctors, kiddo.
Puedes engañar a los doctores, cariño.
But you're not going to fool me now.
Pero no me vas a engañar ahora.
It has to fool a trained eye.
Tiene que engañar a un ojo experto.
There are many ways to fool a customer.
Hay varios modos de engañar a un cliente.
You think you can fool me.
Crees que me puedes engañar.
- Click here to view more examples -
III)
necio
NOUN
Synonyms:
foolish
And you're such a fool.
Y tan necio que eres.
Even if it means making a giant fool of yourself.
Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
A fool that misses each time.
Sólo un necio que falla en cada intento.
A fool returns this day to mock our suffering.
Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
But that old fool refused to listen.
Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
Only your driver's a fool.
Pero tiene un cochero necio.
- Click here to view more examples -
IV)
loco
NOUN
Synonyms:
crazy
,
mad
,
insane
,
nuts
,
madman
,
lunatic
That old fool could not be on the pace alone.
Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
You watch it, old fool.
Ten cuidado, viejo loco.
A fool returns this day to mock our suffering.
Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
You were a fool for sending humans after me.
Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
I said he was being a fool.
Le dije que estaba loco.
The old fool is right.
El viejo loco tiene razón.
- Click here to view more examples -
V)
imbécil
NOUN
Synonyms:
jerk
,
imbecile
,
stupid
,
sucker
,
prick
I stood in the courtroom like a fool.
Yo me quedé en la sala como un imbécil.
I feel like such a fool.
Me siento como una imbécil.
I took you for a fool.
Pensé que eras imbécil.
Get out of here, you fool.
Sal de ahí, imbécil.
Trying to make a fool of me.
Intentando hacerme pasar por un imbécil.
Take a closer look, fool.
Mira bien, imbécil.
- Click here to view more examples -
VI)
estúpido
NOUN
Synonyms:
stupid
,
dumb
,
silly
,
foolish
,
jerk
To stop the train you old fool.
Para parar el tren, estúpido.
I was a fool ever to think of him.
Yo era un estúpido al pensar en él.
That fool put my cousin in a wheelchair.
Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
We know who you are, fool.
Sabemos quién eres, estúpido.
A fool that misses each time.
Un estúpido que pierde el tiempo.
Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ...
Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
- Click here to view more examples -
VII)
bufón
NOUN
Synonyms:
jester
,
buffoon
,
clown
,
joker
You can get lost now, fool.
Ahora lárgate, bufón.
A sort of fool, milady.
Una especie de bufón, mi señora.
You should have my fool's brain, and he ...
Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
My Fool told me it didn't exist.
Mi bufón me dijo que no existía.
But the Fool brings up the rear with ...
Y el Bufón cierra la marcha con ...
It's just the fool.
Soy sólo el bufón.
- Click here to view more examples -
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms:
ridiculous
,
ridicule
,
silly
,
ludicrous
,
ridiculously
,
preposterous
I was about to make a fool of myself.
Estaba a punto de hacer el ridículo.
Already feel like a fool.
Ya me siento ridículo.
And making a fool of myself at the same time.
Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
You make a fool of me and everyone here.
Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
Already feel like a fool.
Ya me siento bastante ridículo.
I was only playing the fool.
Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
- Click here to view more examples -
11. Foolish
foolish
I)
tonto
ADJ
Synonyms:
fool
,
siily
,
dumb
,
stupid
,
dummy
,
chump
That would be foolish of me.
Sería tonto de mi parte.
That was very foolish of me.
Eso fue muy tonto de mi parte.
Foolish secret agent man.
Tonto hombre agente secreto.
I know it sounds foolish, but.
Sé que suena tonto, pero.
He knows it was all a foolish mistake.
Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
Feeding the poor is foolish but understandable.
Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.
- Click here to view more examples -
II)
insensato
ADJ
Synonyms:
senseless
,
insensate
,
unwise
,
reckless
,
unreasonable
,
madman
But you're a foolish man.
Pero es usted un insensato.
You know, some people would call that foolish.
Algunas personas dirían que fue insensato.
It was also incredibly foolish.
También fue increíblemente insensato.
... because you're poor, not proud and foolish.
... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
... afraid he might try some foolish act of bravery.
... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
Well, foolish is kind of how we roll.
Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.
- Click here to view more examples -
III)
necio
ADJ
Synonyms:
fool
Listen carefully, you foolish people.
Escuchar atentamente, pueblo necio.
... believe you could be so foolish.
... creer que sea tan necio.
If you're worried, you're foolish.
Si estás preocupado, eres un necio.
Touches my foolish heart.
"toca mi corazón necio."
Oh, ye foolish!
Oh, oh necio!
... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ...
... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...
- Click here to view more examples -
IV)
absurdo
ADJ
Synonyms:
absurd
,
nonsense
,
absurdity
,
preposterous
,
silly
,
ludicrous
I was so foolish.
Ha sido tan absurdo.
Go back to your foolish work.
Regresa a tu absurdo trabajo.
This is a foolish place to be to inquire about the ...
Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
He traded, a foolish trade, if you please ...
Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
how foolish their grappling after spirituality to save themselves was.
lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
It's foolish if it's just to ...
Es absurdo si es sólo por ...
- Click here to view more examples -
V)
estúpido
ADJ
Synonyms:
stupid
,
dumb
,
fool
,
silly
,
jerk
I think you're doing a foolish thing.
Creo que estás haciendo algo estúpido.
Sometimes that is very foolish.
A veces, eso es muy estúpido.
Something very foolish indeed.
Algo muy estúpido, desde luego.
No more of foolish grieving.
Dejemos los lamentos del estúpido rito.
I was foolish to believe that was even possible.
Era estúpido pensar que eso era posible.
Do not do anything foolish.
No hagas nada estúpido.
- Click here to view more examples -
VI)
tontería
ADJ
Synonyms:
nonsense
,
stupid
,
foolishness
,
silly
,
dumb
,
silliness
That was very foolish.
Eso fue una tontería.
What you say is hardly foolish.
Lo que dices no es ninguna tontería.
That was very foolish.
Eso ha sido una tontería.
How foolish if she has.
Qué tontería si lo hizo.
If you get scared, you might do something foolish.
Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
That was a foolish thing you did back there.
Fue una tontería lo que hizo atrás.
- Click here to view more examples -
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms:
reckless
,
imprudent
,
unwise
,
rash
,
careless
,
injudicious
,
imprudently
Would not do anything foolish, if you do.
No haría nada imprudente, si fuera tú.
A foolish decision now could wreck your whole life.
Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
I know it's foolish and extravagant but I've simply ...
Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
It would be extremely foolish to condone the practice of ...
Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
"The Foolish One."
"La imprudente."
- Click here to view more examples -
VIII)
ridículo
ADJ
Synonyms:
ridiculous
,
ridicule
,
silly
,
fool
,
ludicrous
,
ridiculously
,
preposterous
... it to anyone, my foolish behavior.
... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
It'll only make you look foolish.
Sólo te hará quedar en ridículo.
... in making his dressers look foolish.
... al hacer sus aparadores ridículo.
... stop it, this is foolish.
... basta, esto es ridículo.
Perhaps it is foolish to think a child could ...
Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
Look, this is foolish.
Mire, esto es ridículo.
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.