Stubborn
US
GB
ES
Translation of Stubborn in Spanish :
stubborn
1
terco
ADJ
Synonyms: willful, obstinate, hardheaded
- And stubborn as a mule. Y terco como una mula.
- Stubborn as a mule. Terco como una mula.
- If youwant to be stubborn. Si quieres ponerte terco.
- Because we're too stubborn to quit. Debido a que somos demasiado terco para dejar de fumar.
- Bring that stubborn man to my performance. Traed a ese hombre terco a mi actuación.
2
testarudo
ADJ
Synonyms: headstrong, hardheaded
- He was too stubborn. Él era muy testarudo.
- I hear he's as stubborn as you are. Escuché que es tan testarudo como tú.
- But he was real stubborn. Pero él era muy testarudo.
- Your dad is just being stubborn. Su padre está siendo testarudo.
- Just as stubborn as my brother. Tan testarudo como mi hermano.
3
obstinado
ADJ
Synonyms: obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- You seem to be very stubborn. Pareces ser muy obstinado.
- Be stubborn if you want to. Sigue obstinado si lo deseas.
- Even the most stubborn can be persuaded to think again. Hasta el más obstinado puede ser persuadido.
- And he's too stubborn to listen. Y es muy obstinado para escuchar.
- I can be as stubborn as you. Puedo ser tan obstinado como tú.
4
cabezota
ADJ
- Just as stubborn as your mother. Cabezota como tu madre.
- He grows ever more sullen and stubborn. Pero está cada día más cabezota.
- I could be very stubborn. Podría ser muy cabezota.
- You know how stubborn she is, how persistent. Ya sabes como es de cabezota, de persistente.
- Just by being stubborn and drawing pressure to ... Únicamente siendo cabezota y atrayendo la presión hacia ...
5
tozudo
ADJ
- He's as stubborn as an old mule. Es más tozudo que una mula.
- How am I stubborn? ¿Por qué soy tozudo?
- He's so stubborn! Es tan tozudo!
- If he weren't so stubborn, the house I ... Si no fuera tan tozudo, la casa que he ...
6
obcecada
ADJ
- ... the street, she will be less stubborn. ... las calles será menos obcecada.
7
tenaz
ADJ
Synonyms: tenacious, dogged, sturdy, tenaciously
- Your stubborn resistance is only going to make ... Tu tenaz resistencia solo va a hacer que ...
- But there was one stubborn pilot who saw through our disguise ... Pero había un piloto tenaz que descubrió nuestro disfraz ...
- He's a stubborn old dog. Es un viejo tenaz.
- through floor after floor of stubborn metal. a través de una planta tras otra de metal tenaz.
- Be stubborn if that is what it takes Sé tenaz si eso es lo necesario.
8
persistentes
ADJ
Synonyms: persistent, lingering, persisting
- ... the virus and other stubborn mutations. ... el virus y otras mutaciones persistentes.
- You guys are really stubborn, yo. Ustedes si son persistentes!
- Wine stains are stubborn. Las machas de vino son persistentes
9
necio
ADJ
- ... all different, but he is stubborn. ... diferente, pero es necio.
- The stubborn steward won't lend me a carriage. El necio del administrador no quiso cederme el carro.
- As the evidence will show, the stubborn concept that we Como la evidencia lo mostrará, el necio concepto de que
More meaning of Stubborn
willful
I)
II)
intencional
ADJ
Synonyms: intentional, intentionally, deliberate, purposeful
- like the migration from com willful como la migración de com intencional
- what exactly are you know willful ¿qué es exactamente lo que usted sabe intencional
- ... saying that the media willful the point is not ... ... diciendo que los medios de comunicación intencional el punto no es ...
- ... that any falsification or willful omission shall be sufficient cause for ... ... que cualquier falsificación u omisión intencional es causa suficiente para ...
- just willful, just eavesdropping, tracking, ... sólo intencional, simplemente escuchas, seguimiento, el ...
III)
terca
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, headstrong
- I was a very willful child. Fui una niña muy terca.
- I was a very willful child. Era una niña muy terca.
- She's become so willful and obstinate. Se ha vuelto tan terca y obstinada.
IV)
deliberada
ADJ
Synonyms: deliberate, deliberately, intentional, wilful
- ... that could be heard a president willful walk removal ... que podría ser escuchó una eliminación deliberada presidente paseo
- ... - reflects the willful ignorance and lack of ... ... refleja la ignorancia deliberada y la falta de ...
- "The penalty for willful evasion of deportation is ... "La pena por evasión deliberada de deportación es de ...
VI)
VII)
testaruda
ADJ
Synonyms: stubborn, headstrong
- I was a very willful child. Era una niña muy testaruda.
- He said that I was willful, insubordinate and not ... Me dijo que era una testaruda, insubordinada y que no ...
VIII)
IX)
conciente
ADJ
obstinate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- My father was very obstinate. Mi padre era muy obstinado.
- I was obstinate, and wished to try the channel. Yo era obstinado, y quería probar el canal.
- ... faces were flushed and obstinate. ... caras estaban rojas y obstinado.
- ... maintained a grim and obstinate silence. ... mantenido un silencio sombrío y obstinado.
- I know you're obstinate and headstrong. Ya sé que eres obstinado y testarudo.
II)
terca
ADJ
Synonyms: stubborn, willful, headstrong
- But your obstinate mother had other ideas. Pero tu terca madre tenía otras ideas.
- When he calls you obstinate for refusing to take a ... ¿Cuando te llama terca por rechazar a un ...
headstrong
I)
testarudo
NOUN
Synonyms: stubborn, hardheaded
- He was brilliant, he was headstrong. Él era brillante, era testarudo.
- You certainly are a most headstrong individual. Ciertamente, es un individuo de lo más testarudo.
- I know you're obstinate and headstrong. Ya sé que eres obstinado y testarudo.
- ... a good lad, but headstrong, like your father. ... un buen chico, pero testarudo, como tu padre.
- headstrong as his) has delivered him into her ... testarudo como él) lo ha puesto en su ...
III)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- He is headstrong and he has much to learn of the ... Es obstinado y debe aprender mucho de la ...
- ... for me that I am so headstrong." ... para mí que soy tan obstinado.
willed
I)
obstinado
VERB
Synonyms: stubborn, obstinate, stubbornly, obdurate, opinionated, dogged
- ... warned me you might be strong-willed about this. ... me advirtió que podrías ser obstinado sobre esto.
II)
III)
querido
VERB
- He's strong willed. Él es fuertemente querido.
- ... must use it as she willed. ... debe entenderlo como lo ha querido.
- ... if ill-luck had not willed that the scholar ... si la mala suerte no hubiera querido que el erudito
- My whole life, I've willed myself to face things ... Toda mi vida, he querido enfrentarme a las cosas ...
- ... said he, "it is willed ... dijo," se ha querido
stubbornly
I)
obstinadamente
ADV
Synonyms: obstinately, doggedly
- His comrade grunted stubbornly. Su compañero gruñó obstinadamente.
- ... been uttered, it remained stubbornly at the center of all ... ... fue pronunciada, se mantuvo obstinadamente en el centro de todos ...
- stubbornly and if you don't change our attitude i should complain ... obstinadamente y si no cambiamos nuestra actitud que debería quejarse ...
- Stubbornly, as you said. Obstinadamente, tal como dijiste.
- He stubbornly declined answering for a while ... Él se negó obstinadamente responder por un tiempo ...
II)
tercamente
ADV
- ... years afterwards, to obtain what they stubbornly ... de años después, para obtener lo que tercamente
- ... nothing more, " he said stubbornly. ... nada más", dijo tercamente.
- ... at all, " he insisted, stubbornly. ... en absoluto", insistió, tercamente.
- ... excited woodsman, who was now stubbornly bent on maintaining his ... leñador emocionada, que ahora tercamente empeñado en mantener su
III)
tozudamente
ADV
- ... of a century and unemployment remains stubbornly high. ... de siglo y el desempleo permanece tozudamente alto.
IV)
V)
obdurate
I)
obstinado
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, stubbornly, opinionated, dogged
- Well, you can be obdurate. Bueno, tú puedes ser obstinado.
- father at his most obdurate phase, and of all ... padre en su fase más obstinado, y de todo ...
- ... line there was a grim and obdurate group that made no ... línea había un grupo sombrío y obstinado que no hizo
- ... and more than ever like an obdurate child. ... y más que nunca como un niño obstinado.
opinionated
I)
obstinado
VERB
- opinionated and volatile to be guided by ... obstinado y volátiles que se guía por ...
- opinionated and erratic, to the last degree. obstinado y errático, hasta el último grado.
II)
dogged
I)
tenaz
ADJ
Synonyms: tenacious, stubborn, sturdy, tenaciously
- They have just an absolute dogged determination and focus. Tienen una tenaz determinación y enfoque.
- But they kept on with dogged patience, through many ... Pero ellos siguieron con paciencia tenaz, a través de muchas ...
- ... to stand before her, in his dogged weakness. ... de pie ante ella, en su debilidad, tenaz.
- That dogged faith in the future Esa fe tenaz en el futuro
- of a dogged manner. de una manera tenaz.
II)
obstinada
ADJ
Synonyms: stubborn, obstinate, willed, wilful, opinionated
- ... there was an air of dogged determination about them. ... había un aire de determinación obstinada acerca de ellos.
- their fields had this kind of tenacious, dogged tenían este tipo de tenaz y obstinada
- In a dogged way he repelled them, ... De una manera obstinada que los repelieron, ...
- ... watching and stirring with dogged ... mirando y revolviendo con obstinada
III)
perseguido
VERB
- The noise of firing dogged their footsteps. El ruido de los disparos perseguido sus pasos.
- ... is you who's been dogged by this secret man. ... usted quien ha sido perseguido por este hombre secreto.
- leading toward dogged by the people que conduce hacia perseguido por el pueblo
- ... stolid and undaunted, spoke with dogged valor. ... impasible y sin temor, habló con el valor perseguido.
- ... 128 is beset and dogged by the codecision procedure with ... ... 128 está acosado y perseguido por el procedimiento de codecisión, ...
IV)
férrea
ADJ
- with a dogged determination, and they con una férrea determinación, y
- ... be waiting for something with a dogged determination, and they ... estar esperando algo con una férrea determinación, y
tenacious
I)
tenaz
ADJ
Synonyms: stubborn, dogged, sturdy, tenaciously
- He was a tenacious beast. Era un animal tenaz.
- ... only the daily and tenacious struggle will improve their ... ... , solamente la lucha cotidiana y tenaz, puede mejorar su ...
- Also, acetone is highly tenacious. También, acetona es altamente tenaz.
- With a reputation for being very thorough, very tenacious. Con reputación de ser muy concienzudo, muy tenaz.
- were not so very tenacious, especially if no fueron tan tenaz, especialmente si
II)
III)
tenacidad
ADJ
Synonyms: tenacity, toughness, pertinacity, persistence, resilience, tenaciously
- I grew to admire your tenacious. Llegué a admirar tu tenacidad.
- you must be tenacious, you must be ... que hay que tener tenacidad, que hay que tener ...
sturdy
I)
robusto
ADJ
- The tracker, sturdy and faithful. El rastreador, robusto y fiel.
- This sturdy sealer is built with hardened tool steel ... Este sellador robusto se construye con acero de herramienta endurecido ...
- ... and get under a sturdy piece of furniture. ... y consiga bajo pedazo de muebles robusto.
- The man who entered was a sturdy, middle El hombre que entró era un robusto, de mediana
- The scout, remembering only his own sturdy El explorador, recordando sólo su propio robusto
II)
resistente
ADJ
- Wear loose clothing and sturdy shoes! Use ropa cómoda y calzado resistente.
- The handle definitely for sure, very sturdy. La manija seguro que lo es, muy resistente.
- ... is very light and is quite sturdy. ... es muy liviana y es bastante resistente.
- ... position is good for a tank with a sturdy turret. ... posición está bien para un carro con una torreta resistente.
- ... the right clothes, sturdy shoes, a compass. ... abrigo apropiado, calzado resistente, una brújula.
III)
sólida
ADJ
- This is a very sturdy netbook. Es una netbook muy sólida.
- It looks sturdy and fit for winter accommodation. Parece sólida y adecuada para cobijarse.
- expression of sturdy honesty. expresión de la honradez sólida.
- ... establishes either [a] sturdy or fragile foundation for all ... ... se establece ya sea una base sólida o frágil para toda ...
- ... -this would ensure it a sturdy majority of 250 to ... ... le asegurarían una sólida mayoría de 250 a ...
tenaciously
I)
tenazmente
ADV
Synonyms: doggedly, stubbornly
- expectant had formerly been so tenaciously regarded. embarazadas antes había sido tan tenazmente considerado.
- ... his own life so tenaciously, so savagely. ... su propia vida tan tenazmente, tan salvajemente.
- But no matter, I tenaciously kept growing. Pero no importaba seguía creciendo tenazmente.
- ... come to his own life so tenaciously, so savagely. ... aferrado a la vida tan tenazmente, tan salvajemente.
II)
persistent
I)
persistente
ADJ
Synonyms: lingering, persistently, nagging, persisting, persistant
- She is really persistent. Ella es realmente persistente.
- I can be very, very persistent. Puedo ser muy muy persistente.
- The man is persistent as a wart virus. El hombre es persistente como el virus de la verruga.
- But you had to be persistent. Pero tú tenías que ser persistente.
- You have a most persistent attaché. Tienes un agregado de lo más persistente.
- But you had to be persistent. Pero tenías que ser persistente.
II)
perseverante
ADJ
Synonyms: persevering, plodding, perseverant, perseverance
- Most persistent traveler on the road. El viajero más perseverante.
- So one has to be very persistent, Entonces hay que ser muy perseverante,
- ... and has been extremely persistent. ... y ha sido muy perseverante.
- After tireless and persistent work to support the ... Tras una labor infatigable y perseverante destinada a apoyar la ...
- ... I can be very persistent. ... que puedo ser muy perseverante.
lingering
I)
persistente
VERB
Synonyms: persistent, persistently, nagging, persisting, persistant
- I have felt your eyes lingering. He sentido tu mirada persistente.
- Lingering over the meal they talked on. Persistente sobre la comida que siguió hablando.
- Still we must find the lingering light in the darkness Tenemos que encontrar aún la persistente luz en la oscuridad
- lingering there, and still lingering there persistente allí, y aún permanecía allí
- from or from any lingering what modeling de o de cualquier lo persistente modelado
II)
prolongada
VERB
Synonyms: prolonged, extended, protracted, lengthy
- reference to his long lingering agony, referencia a su larga agonía prolongada,
- examined with lingering absorption. examinar con la absorción prolongada.
- ... reference to his long lingering agony, ... referencia a su larga agonía prolongada,
- and along with it, that nostalgic, lingering fragrance. y junto con eso, la fragancia nostálgica, prolongada.
- ... was not due to any lingering resistance, but to the ... ... no fue debido a una resistencia prolongada, pero con el ...
III)
persisting
I)
fool
I)
tonto
NOUN
- Put your hat back on, fool. Ponte el sombrero, tonto.
- Stop treating me like a fool. Dejad de tratarme como un tonto.
- You called this one right, fool. Estuviste acertado en esto, tonto.
- So you take me for a fool. Entonces me toma por tonto.
- Only a fool stays aboard. Solo un tonto se queda encima.
- It makes me look like a fool. Me hace verme como un tonto.
II)
engañar
VERB
- That story was to fool the press. Esa historia era para engañar a la prensa.
- You can fool the doctors, kiddo. Puedes engañar a los doctores, cariño.
- But you're not going to fool me now. Pero no me vas a engañar ahora.
- It has to fool a trained eye. Tiene que engañar a un ojo experto.
- There are many ways to fool a customer. Hay varios modos de engañar a un cliente.
- You think you can fool me. Crees que me puedes engañar.
III)
necio
NOUN
Synonyms: foolish
- And you're such a fool. Y tan necio que eres.
- Even if it means making a giant fool of yourself. Aun cuando significa haciendo a un necio gigante de usted.
- A fool that misses each time. Sólo un necio que falla en cada intento.
- A fool returns this day to mock our suffering. Un necio regresa a burlarse de nuestro sufrimiento.
- But that old fool refused to listen. Pero ese viejo necio rehusó escuchar.
- Only your driver's a fool. Pero tiene un cochero necio.
IV)
loco
NOUN
- That old fool could not be on the pace alone. Este viejo loco no podía estar en el ritmo solo.
- You watch it, old fool. Ten cuidado, viejo loco.
- A fool returns this day to mock our suffering. Este loco ha vuelto para reírse de nuestro sufrimiento.
- You were a fool for sending humans after me. Has sido un loco por enviar humanos en mi busca.
- I said he was being a fool. Le dije que estaba loco.
- The old fool is right. El viejo loco tiene razón.
V)
imbécil
NOUN
- I stood in the courtroom like a fool. Yo me quedé en la sala como un imbécil.
- I feel like such a fool. Me siento como una imbécil.
- I took you for a fool. Pensé que eras imbécil.
- Get out of here, you fool. Sal de ahí, imbécil.
- Trying to make a fool of me. Intentando hacerme pasar por un imbécil.
- Take a closer look, fool. Mira bien, imbécil.
VI)
estúpido
NOUN
- To stop the train you old fool. Para parar el tren, estúpido.
- I was a fool ever to think of him. Yo era un estúpido al pensar en él.
- That fool put my cousin in a wheelchair. Ese estúpido dejo a mi primo en silla de ruedas.
- We know who you are, fool. Sabemos quién eres, estúpido.
- A fool that misses each time. Un estúpido que pierde el tiempo.
- Deny everything, completely fool the lawyer who's trying ... Negar todo es estúpido al abogado que trata ...
VII)
bufón
NOUN
- You can get lost now, fool. Ahora lárgate, bufón.
- A sort of fool, milady. Una especie de bufón, mi señora.
- You should have my fool's brain, and he ... Deberías tener el cerebro de mi bufón, y él el ...
- My Fool told me it didn't exist. Mi bufón me dijo que no existía.
- But the Fool brings up the rear with ... Y el Bufón cierra la marcha con ...
- It's just the fool. Soy sólo el bufón.
VIII)
ridículo
NOUN
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, ludicrous, ridiculously, preposterous
- I was about to make a fool of myself. Estaba a punto de hacer el ridículo.
- Already feel like a fool. Ya me siento ridículo.
- And making a fool of myself at the same time. Y, al mismo tiempo, hago el ridículo.
- You make a fool of me and everyone here. Me deja en ridículo a mí y a todos aquí.
- Already feel like a fool. Ya me siento bastante ridículo.
- I was only playing the fool. Yo sólo estaba haciendo el ridículo.
foolish
I)
tonto
ADJ
- That would be foolish of me. Sería tonto de mi parte.
- That was very foolish of me. Eso fue muy tonto de mi parte.
- Foolish secret agent man. Tonto hombre agente secreto.
- I know it sounds foolish, but. Sé que suena tonto, pero.
- He knows it was all a foolish mistake. Se dará cuenta que todo fue un tonto error.
- Feeding the poor is foolish but understandable. Alimentar al pobre es tonto,pero comprensible.
II)
insensato
ADJ
- But you're a foolish man. Pero es usted un insensato.
- You know, some people would call that foolish. Algunas personas dirían que fue insensato.
- It was also incredibly foolish. También fue increíblemente insensato.
- ... because you're poor, not proud and foolish. ... que eres pobre, porque no eres orgulloso ó insensato.
- ... afraid he might try some foolish act of bravery. ... miedo de que pudiera intentar algún acto insensato de valor.
- Well, foolish is kind of how we roll. Bueno, insensato es cómo nosotros nos movemos.
III)
necio
ADJ
Synonyms: fool
- Listen carefully, you foolish people. Escuchar atentamente, pueblo necio.
- ... believe you could be so foolish. ... creer que sea tan necio.
- If you're worried, you're foolish. Si estás preocupado, eres un necio.
- Touches my foolish heart. "toca mi corazón necio."
- Oh, ye foolish! Oh, oh necio!
- ... senses can Dissuade one foolish heart from serving thee ... ... sentidos puede disuadir a un necio corazón de servir a ti ...
IV)
absurdo
ADJ
- I was so foolish. Ha sido tan absurdo.
- Go back to your foolish work. Regresa a tu absurdo trabajo.
- This is a foolish place to be to inquire about the ... Este es un lugar absurdo para estar investigando al ...
- He traded, a foolish trade, if you please ... Hizo el trato, una transacción absurdo, si lo desea ...
- how foolish their grappling after spirituality to save themselves was. lo absurdo de aferrarse a la espiritualidad para salvarse.
- It's foolish if it's just to ... Es absurdo si es sólo por ...
V)
estúpido
ADJ
- I think you're doing a foolish thing. Creo que estás haciendo algo estúpido.
- Sometimes that is very foolish. A veces, eso es muy estúpido.
- Something very foolish indeed. Algo muy estúpido, desde luego.
- No more of foolish grieving. Dejemos los lamentos del estúpido rito.
- I was foolish to believe that was even possible. Era estúpido pensar que eso era posible.
- Do not do anything foolish. No hagas nada estúpido.
VI)
tontería
ADJ
- That was very foolish. Eso fue una tontería.
- What you say is hardly foolish. Lo que dices no es ninguna tontería.
- That was very foolish. Eso ha sido una tontería.
- How foolish if she has. Qué tontería si lo hizo.
- If you get scared, you might do something foolish. Si te asustas quizás hagas alguna tontería.
- That was a foolish thing you did back there. Fue una tontería lo que hizo atrás.
VII)
imprudente
ADJ
Synonyms: reckless, imprudent, unwise, rash, careless, injudicious, imprudently
- Would not do anything foolish, if you do. No haría nada imprudente, si fuera tú.
- A foolish decision now could wreck your whole life. Una decisión imprudente podría arruinarte la vida.
- I know it's foolish and extravagant but I've simply ... Sé que es algo imprudente y un gran derroche pero ha ...
- It would be extremely foolish to condone the practice of ... Sería extremadamente imprudente condonar la práctica del ...
- "The Foolish One." "La imprudente."
VIII)
ridículo
ADJ
Synonyms: ridiculous, ridicule, silly, fool, ludicrous, ridiculously, preposterous
- ... it to anyone, my foolish behavior. ... a nadie, acerca de mi comportamiento ridículo.
- It'll only make you look foolish. Sólo te hará quedar en ridículo.
- ... in making his dressers look foolish. ... al hacer sus aparadores ridículo.
- ... stop it, this is foolish. ... basta, esto es ridículo.
- Perhaps it is foolish to think a child could ... Quizá sea ridículo pensar que un niño se pueda ...
- Look, this is foolish. Mire, esto es ridículo.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.