Bagged
US
GB
ES
Translation of Bagged in Spanish :
bagged
1
embolsados
VERB
2
4
bolsas
VERB
- I want it bagged and our presence swept in ... Lo quiero en bolsas, nos retiramos en ...
- There are plenty more who are still being bagged. Hay muchos másque todavía no están en bolsas.
- ... perfectly sound, too - not bagged down in ... deterioro, también - no en bolsas en el
- ... smuggled more opium and bagged more seals in his ... ... más contrabando de opio y en bolsas más sellos en su ...
- ... took the idol up very unceremoniously, and bagged it ... tomó el ídolo hasta muy bruscamente, y en bolsas que
5
6
More meaning of Bagged
packaging
I)
empaquetado
NOUN
- The first packaging options are individual packets. La primera opción de empaquetado son los paquetes individuales.
- We have designed more practical packaging. Hemos diseñado un empaquetado más práctico.
- ... the following page shows the different types of packaging. ... la página siguiente pueden verse los diferentes tipos de empaquetado.
- ... suitable for any converting or packaging application. ... adecuados para cualquier transformación o uso de empaquetado.
- ... it according to the packaging instructions of our clay. ... según las instrucciones del empaquetado de nuestra arcilla.
- To your door in discrete packaging A su puerta en el empaquetado discreto
II)
envases
NOUN
Synonyms: containers, packs, cans, bottles, packings
- In this case you need paper to produce packaging. En este caso necesitarás, para producir envases, papel.
- They must be securely enclosed in packaging and dry. Deberán estar secas y en envases bien cerrados.
- ... disinfection of installations and packaging. ... desinfección de instalaciones y envases.
- He tried using compostable containers, paper packaging. Él trató de usar contenedores compostables, envases de papel .
- ... their expertise in flexible packaging and fluid dispensing, and ... ... su experiencia en los envases flexibles dispensadores de fluidos y ...
- I even checked with packaging companies. Hasta los comparé con compañías de envases.
III)
embalaje
NOUN
- These expensive goods require a special packaging. Estas son cosas mas caras, necesitan un embalaje mejor.
- As a packaging it truly is the best. Como un embalaje que realmente es el mejor.
- Polystyrene foam for the packaging cushions is not used in ... En el embalaje no se utiliza espuma de poli estireno ...
- A complete packaging solution that holds your product securely in ... Una solución de embalaje total que mantiene su producto seguro y ...
- The packaging must not cause confusion ... El embalaje no podrá crear confusión ...
- ... keep your efficiency high and your packaging costs low. ... mantiene su eficiencia alta y sus costos de embalaje bajos.
IV)
acondicionamiento
NOUN
Synonyms: conditioning, refurbishment
- In the packaging that will guarantee the ... En el acondicionamiento que va a garantizar la ...
- nature and contents of the immediate packaging, naturaleza y contenido del acondicionamiento primario,
- ... agricultural products and their packaging, including processing, ... productos agrícolas y su acondicionamiento, incluida la transformación;
- ... the areas of research, harvesting, packaging and handling, ... materia de investigación, recolección, acondicionamiento y manipulación;
- develop new methods of packaging, ultimar nuevos modos de acondicionamiento,
V)
packaged
I)
envasados
VERB
Synonyms: packed, bottled, prepackaged
- bulk and packaged feedingstuffs destined for ruminants are manufactured ... los piensos a granel y envasados para rumiantes se fabrican ...
- they were packaged, immediately after treatment, without ... han sido envasados, inmediatamente después de su tratamiento, sin ...
- be packaged, immediately after treatment ... ser envasados, inmediatamente después del tratamiento ...
- be packaged, immediately after treatment ... ser envasados inmediatamente después de su tratamiento ...
II)
empacados
VERB
- and you can generally find packaged processed foods, y generalmente pueden encontrar alimentos procesados empacados,
- ... as do many "low-salt" packaged foods. ... como también muchos alimentos empacados 'bajos en sal'.
- ... use outdated foods, packaged food with a broken seal ... ... utilizar alimentos viejos, alimentos empacados con el sello roto ...
III)
empaquetado
VERB
- When adding a packaged component, you can create ... Al añadir un componente empaquetado, se pueden crear ...
- packaged and keep it up to the states empaquetado y mantenerlo a los estados
- Sterile product, packaged in individual peel open pouch Producto estéril, empaquetado en bolsa abierta de la cáscara individual
- packaged it up and wrote ... empaquetado para arriba y escribió ...
- A packaged service enables certified delivery consultants to provide ... Un servicio empaquetado permite que los asesores certificados de suministro presten ...
IV)
V)
empaquetarse
VERB
- They have to be packaged in order to work ... Estos programas tienen que empaquetarse de forma tal que puedan funcionar ...
- These programs have to be packaged so that they will ... Estos programas tienen que empaquetarse de forma tal que puedan ...
- ... move a component it must be packaged or configured with a ... ... mover un componente, debe empaquetarse o configurarse con un ...
- ... to determine what applications need to be packaged. ... para determinar cuáles de ellas deben empaquetarse.
packed
I)
embalado
VERB
- Your brain is that is packed. Tu cerebro es el que está embalado.
- I said we're all packed and we're leaving. Dije que todo está embalado y nos vamos.
- Here are the finished products, packed and ready to ship ... Éstos son los productos terminados, embalado y listo para enviar ...
- Our bags are packed and waiting for us ... Nuestro equipaje ha sido embalado y espera por nosotros ...
- packed them away in a hand-bag. embalado a la basura en una bolsa de viaje.
- Nicely packed in individual bags Muy bien embalado en bolsas individuales
II)
lleno
VERB
- That place is packed that time of night. A esa hora, ese lugar está lleno.
- And the theater is packed. Y el teatro está lleno.
- It was packed full of meat like that. Estaba lleno de carne así.
- That place was packed. Aquél sitio estaba lleno.
- The hall was packed. El teatro estaba lleno.
- That place was packed. El lugar estaba lleno.
III)
empacado
VERB
Synonyms: packaged
- I thought you packed the gloves. Pensé que tú habías empacado los guantes.
- Well then you are packed already. Entonces ya estás empacado.
- I packed your things. He empacado tus cosas.
- You are all packed for your conference. Estás todo empacado para tu conferencia.
- Sure looks you're packed for a long one. Se ve que han empacado para uno largo.
- All right, we are all packed up. Bien, está todo empacado.
IV)
envasados
VERB
Synonyms: packaged, bottled, prepackaged
- the question of where, among packed la cuestión de dónde, entre los envasados
- were packed in new packaging preventing any leakage; hayan sido envasados con material nuevo que no tenga pérdidas;
- they were packed in new packaging preventing any leakage; han sido envasados con material nuevo a prueba de pérdidas;
- The vacuum-packed products must win some 20 minutes ... Los productos envasados al vacío deben sacarse unos 20 minutos ...
- when they're packed in a heavy syrup you get forty ... cuando están envasados en un almíbar espeso que obtener cuarenta ...
- ... makes sure that medicines remain safely packed at all times. ... procura que los medicamentos queden envasados con seguridad.
V)
repleto
VERB
Synonyms: full, replete with, teeming with, studded, chock full
- It was packed full of people. Estaba repleto de gente.
- The place is packed. El lugar está repleto.
- This center will be packed with people. Este lugar estará repleto de gente.
- The place was packed. El recinto estaba repleto.
- This place is still packed every night. Este lugar aún está repleto cada noche.
- Packed with dishy dames! Repleto de mujeres atractivas.
VI)
empaquetado
VERB
- I noticed you packed up some things. He notado que has empaquetado algunas cosas.
- She kept it all packed away in boxes. Ella lo dejó todo empaquetado.
- Choose nitrogen packed grains as cereals. Como cereales, elegid grano empaquetado con el azoto.
- The refrigerator was packed with take-out containers. El frigorífico fue empaquetado con todos los contenedores para llevar.
- Soon, you'll be packed into a few neatly ... Pronto estarás empaquetado en unos pocos pedacitos ...
- making plans to leave already packed them things hacer planes para dejar ya empaquetado esas cosas
VII)
abarrotado
VERB
Synonyms: crowded, crammed, overcrowded, cluttered
- The house is packed. El local está abarrotado.
- Packed to the ceiling. Abarrotado hasta el techo.
- The diner's packed. El comedor está abarrotado.
- This place is packed! ¡Este sitio está abarrotado!
- The theater was packed! ¡El cine estaba abarrotado!
- it was totally packed, and I said to ... estaba abarrotado, le dije a ...
sacks
I)
sacos
NOUN
- Six sacks of grain. Seis sacos de grano.
- There are two sacks in the boat. Lleva dos sacos en el bote.
- I want to buy some sacks. Deseo comprar algunos sacos.
- He said seven wives with seven sacks. El dijo siete esposas con siete sacos.
- The sacks are full of flour. Los sacos están llenos de harina.
II)
costales
NOUN
Synonyms: costal
- Five sacks, for the price of ten. Cinco costales, por el precio de diez.
- They tied us in sacks and dropped us off ... Nos ataron en costales y nos echaron de ...
- Small sacks filled with about a pound of sand each. Pequeños costales con medio kilo de arena,
- ... some indentations in the sacks of flour, and ... ... ciertas sangrías en los costales de harina, y ...
- ... central figure, who stood upon some sacks of corn, ... figura central, que estaba sobre unos costales de maíz,
III)
bolsas
NOUN
- They only allowed three sacks all year last year. Sólo permitió tres bolsas todo el año el año pasado.
- She wore dresses made of feed sacks. Usaba ropa hecha de bolsas.
- ... a cart loaded with sacks drove into the courtyard. ... un carro cargado de bolsas llegó hasta el patio.
- Sacks down, hands up, huh? Las bolsas abajo, las manos arriba.
- Five sacks for the price of 10. Cinco bolsas por el precio de 10.
IV)
sacas
NOUN
Synonyms: get
- Sacks of it, already mined! ¡Sacas de oro ya extraído!
- ... said it's in those sacks. ... dijo que está en esas sacas
sacs
I)
sacos
NOUN
- So you have these air sacs like this. Así que tienes estos sacos de aire como este.
- But you can see these sacs on the inside. Pero se pueden ver estos sacos en su interior.
- Follicles are sacs within the ovaries that ... Los folículos son sacos dentro de los ovarios que ...
- and they're filled with air sacs. y están llenos de sacos de aire.
sack
I)
saco
NOUN
Synonyms: bag, sac, jacket, coat, punching bag
- Take the sack and come down. Trae el saco abajo.
- Then you're staying in the sack. Entonces te quedarás en el saco.
- I got an old sugar sack in my car. Tengo un saco viejo de azúcar en mi auto.
- Sack to hold the dirt, another dollar. El saco para la tierra, otro dólar.
- Of the sack and sometimes beyond. Del saco y a veces fuera de él.
II)
costal
NOUN
Synonyms: costal
- A sack of carrots. Un costal de zanahorias.
- There's a sack of chickenfeed. Hay un costal de alimento.
- word a sack of always in a ... la palabra de un costal de siempre en un ...
- ... her home in my sack. ... a casa en mi costal.
III)
bolsa
NOUN
Synonyms: bag, stock exchange, pouch, purse, pocket
- Let us punch the sack. Démosle a la bolsa.
- Put the money in the sack. Mete el dinero en la bolsa.
- If you win, you get a sack of rice. Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
- Your sack of bricks. Tu bolsa de ladrillos.
- I want you to put the sack on the floor. Quiero que pongas la bolsa en el suelo.
IV)
V)
saquear
VERB
- ... could come here and sack our city in a day. ... podían venir aquí y saquear nuestra ciudad en un día.
- ... given two days liberty to sack the town and take ... ... recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar ...
- One more castle to sack, then we're home ... Un castillo más que saquear y luego, volveremos ...
- I'd rather sack the town and slaughter the lot. Preferiría saquear la ciudad y masacrar a la plebe.
VI)
despedir
VERB
Synonyms: fire, dismiss, firing, say goodbye, bouncing
- You should sack your cleaner. Deben despedir al que limpia.
- So it's true, you are getting the sack. Conque es verdad que te van a despedir.
- ... the man he told me to sack. ... el hombre al que debo despedir.
- You can't make me sack people. No puedes hacerme despedir gente.
- You can't make me sack people. No me puedes hacer despedir gente.
bag
I)
bolsa
NOUN
Synonyms: stock exchange, pouch, purse, pocket, sack
- You know, you can put your bag down. Puedes dejar tu bolsa ahí.
- But this isn't your typical hex bag. Pero esto no es la típica bolsa de hechizos.
- I knew you took the bag. Sabía que tenías la bolsa.
- Go look in my bag. Mira en mi bolsa.
- For a bag of salt. Por una bolsa de sal.
- There was a plastic bag. Había una bolsa de plástico.
II)
saco
NOUN
Synonyms: sack, sac, jacket, coat, punching bag
- At the bottom of the bag. Estará en el fondo del saco.
- This is the cart, but there's no bag. Pues aquí está la carreta y el saco no está.
- You old bag of guts. Viejo saco de tripas.
- Just put the money in the bag. Nada más pon el dinero en el saco.
- You lying bag of beans. Estás mintiendo, saco de frijoles.
- Get on the heavy bag. Pega en el saco grande.
III)
maleta
NOUN
- The bag and let it go. La maleta y déjalos ir.
- All right, hand me my luggage, my bag. Bien, pásame mi equipaje, mi maleta.
- I have another in my bag. Tengo otro en mi maleta.
- I need a bag for her wool clothes. Necesito una maleta para su ropa de lana.
- Get the bag out of the water. Saca la maleta del agua.
- I found this bag in the street. Encontré esta maleta en la calle.
V)
mochila
NOUN
- His bag is inside. Su mochila está adentro.
- The soap in your bag. El jabón de tu mochila.
- Leave your bag here. Deje aquí la mochila.
- She took my bag. Ella se llevó mi mochila.
- Radio is in the bag, binoculars as well. Las radios están en la mochila, los binoculares también.
- Always checking my room, my bag. Siempre registrando mi habitación, mi mochila.
pouches
I)
bolsas
NOUN
- Look at those pouches under your eyes. Mira esas bolsas bajo tus ojos.
- I'll take one of those pink pouches. Tomaré una de esas bolsas rosa.
- pouches underneath were bloated. bolsas debajo estaban hinchados.
- and money in their pouches. y dinero en sus bolsas.
- and then some smaller pouches that allow you to ... y algunas bolsas más pequeñas que le permiten a usted ...
II)
pockets
I)
bolsillos
NOUN
Synonyms: budgets
- With your pockets full of money. Tus bolsillos llenos de dinero.
- I brought these two in my pockets. He traído estos dos en los bolsillos.
- All put the content of their pockets on the table. Todos pongan el contenido de sus bolsillos sobre la mesa.
- And they keep lining their pockets. Y así se llenan los bolsillos.
- Anything that fits in your pockets. Todo lo que puedan guardar en sus bolsillos.
- Nothing in his pockets but knives and lint. Nada en sus bolsillos más que navaja e hilo.
II)
III)
focos
NOUN
Synonyms: spotlights, foci, focuses, bulbs, light bulbs, outbreaks, hotbeds
- Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
- Those pockets sure are missing out on a great thing. Esos focos se pierden algo genial.
- Isolated pockets of humanoids. Focos aislados de humanoides.
- Those pockets sure are missing out of a great thing Esos focos seguro se están perdiendo algo grande.
- the elimination of specific pockets of surplus; la eliminación de los focos específicos de excedentes, y
- ... , only a few isolated pockets of resistance remain. ... , sólo quedan algunos focos aislados de resistencia.
IV)
cavidades
NOUN
- That energy connects to similar pockets all over the world ... Esa energía se conecta a cavidades similares por todo el mundo ...
- ... begun seeping through and eroding pockets of clay in the ... ... comenzado a filtrarse y a erosionar cavidades de arcilla en la ...
exchanges
I)
intercambios
NOUN
Synonyms: trade, interchanges, swaps
- It also permits exchanges of data on a staggering scale. Además permite los intercambios de datos a una escala asombrosa.
- Just the usual diplomatic exchanges between our two governments. Sólo los intercambios diplomáticos usuales entre nuestros dos gobiernos.
- We need to have regular information exchanges. Necesitamos mantener intercambios periódicos de información.
- This series documents these exchanges. Esta serie documenta estos intercambios.
- Regional exchanges require coordination, shared vision ... Los intercambios regionales requieren coordinación, visión compartida ...
- Deeper exchanges resulting from more open ... La intensificación de los intercambios resultante de la mayor apertura ...
II)
canjes
NOUN
Synonyms: swaps
- ... transfers of assets and exchanges of shares concerning companies ... ... aportaciones de activos y canjes de acciones realizados entre sociedades ...
- Agreements in the form of exchanges of letters between the ... Acuerdos en forma de Canjes de Notas entre la ...
- ... in the agreements, protocols, Exchanges of Letters or other ... ... en los acuerdos, protocolos, canjes de notas u otros ...
IV)
bolsas
NOUN
- ... a computerized network which connects the four exchanges. ... una red informática que conecta las cuatro bolsas.
- in international financial exchanges, en las bolsas financieras internacionales,
- the creation of exchanges for recyclable waste and ... institución de bolsas de residuos reciclables y ...
- regard to securities, exchanges, stocks, bonds ... respecto a los valores, las bolsas, acciones, bonos ...
- ... international communications, or through money moving across the exchanges. ... comunicaciones internacionales o través del dinero que mueven las Bolsas.
- ... trade freely on their respective exchanges. ... y vendan libremente en sus respectivas bolsas.
chased
I)
perseguido
VERB
- We chased them out of there. Los hemos perseguido fuera de aquí.
- I chased down some crews. He perseguido a muchas bandas.
- Nobody chased me anywhere. Nadie me ha perseguido.
- Life is about chasing and being chased. La vida es acerca de perseguir y ser perseguido.
- I have chased me, now you're watching you. He perseguido mí, ahora estás mirando.
II)
cazado
VERB
- Or else you were chased around a kitchen O sino tu eras cazado en la cocina
- ... across the sky while being chased by a wolf. ... a través del cielo mientras ser cazado por un lobo.
- ... Herakles told Eurytheus that he had chased the birds away, ... ... Herakles dijo Eurytheus que él había cazado los pájaros lejos, ...
- ... , but I have chased them longhorns many a mile. ... , la de veces que he cazado estos animales.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.