Cowling means Carcasa and Carenado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Cowling in Spanish :

cowling

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

Install the right side rear cowling. Coloque la carcasa trasera del lateral derecho.
Remove the right side rear cowling. Extraiga la carcasa trasera del lateral derecho.
The right side rear cowling uses the quick rivets. La carcasa trasera del lateral derecho usa remaches rápidos.
B. Right Side Rear Cowling B. Carcasa trasera del lateral derecho

- Click here to view more examples -

carenado

VERB

Synonyms: fairing, cowl, bodywork, careenage

in English

1. Housing

housing

vivienda

NOUN

Synonyms: home, house, dwelling, property, apartment, shelter

The housing market is finally recovering. El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Two words that could solve all our housing problems. Dos palabras que pueden resolver todos nuestros problemas de vivienda.
But for some reason housing prices were going up. Pero por alguna razón los precios de la vivienda aumentaron.
They only want their right to housing to be observed. Solo quieren que se reconozca su derecho a una vivienda.
Society needed a housing project. Necesitábamos un proyecto de vivienda.
They receive good housing and a decent salary. Reciben una buena vivienda y un salario decente.

- Click here to view more examples -

II)

carcasa

NOUN

Synonyms: casing, shell, enclosure, cabinet, carcass

We put in our carry housing disc. Lo metemos dentro de la carcasa de nuestro carry disc.
Reconnect the two halves of the housing. Vuelva a conectar las dos mitades de la carcasa.
The housing is made of thin light plastic ... La carcasa está hecha de plástico fino y ligero ...
The carbon fiber housing provides the shaft with ... La carcasa de fibra de carbono proporciona el eje de ...
... two sides of the housing. ... dos lados de la carcasa.
... a sports housing, not a dive housing. ... una carcasa deportiva, no una carcasa de buceo.

- Click here to view more examples -

III)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, roof, casing, coated, indoor

Very nice, solid feeling metal housing on this thing. Muy bonita, una cubierta metálica de aspecto sólido.
bulb from the housing. bulbo de la cubierta.
Place the new bulb into the front housing Coloque la bombilla nueva en la cubierta delantera
of the wires remove the bulb from the housing de los cables de quitar el bulbo de la cubierta
... release the bulb from the housing by removing ... liberan el bulbo de la cubierta mediante la eliminación
... bulb into the front housing piece referring to your ... ... bombilla en la pieza cubierta delantera referirse a sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

habitacional

NOUN

Synonyms: residential, habitational, habitation

... consumers request assistance on issues pertaining to housing and benefits. ... de los consumidores pide asistencia habitacional y sobre beneficios.
It's hurt the housing market because Esto ha hecho daño al mercado habitacional porque
housing program of the Federal Government, Cidade ... Programa Habitacional del Gobierno Federal, Ciudad ...

- Click here to view more examples -

alojamiento

NOUN

Synonyms: accommodation, lodging, hosting, bed

Radar will be the housing officer. Radar se encargará del alojamiento.
There were still books, housing. Había que pagar los libros y el alojamiento.
Access to student housing is guaranteed. El acceso al alojamiento de estudiantes está garantizado.
First we have to find housing for the men. Lo primero de todo es encontrar alojamiento para los hombres.
Thanks a lot for the housing. Muchas gracias por el alojamiento.
She offered me a job and legal housing. Me ofreció trabajo y alojamiento legal.

- Click here to view more examples -

VI)

caja

NOUN

Synonyms: box, case, gear box, cash, safe, carton, crate

Remove the bulb from the housing. Extraiga la bombilla de la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
Remove the right switch housing and take out the ... Extraiga la caja del interruptor derecho y retire el ...
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...
... would expand to fill the housing. ... expandiría y llenaría la caja.
Compact filter housing, with connection for ... Caja de filtro compacta, con conexión para ...

- Click here to view more examples -

VII)

inmobiliario

NOUN

Synonyms: real estate, estate

The housing market is boiling these days. El mercado inmobiliario está en ebullición en estos días.
... mechanisms involved in the housing market. ... mecanismos que intervienen en el mercado inmobiliario.
... current condition of the housing market. ... estado actual del mercado inmobiliario.
... a macroeconomic tool, but this time for housing credit. ... instrumento macroeconómico, pero esta vez aplicados al crédito inmobiliario.
The housing market continues to deteriorate. El mercado inmobiliario sigue deteriorándose.
... suggests that the global housing boom was closely linked ... ... sugiere que el auge inmobiliario global estaba estrechamente vinculado ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alberga

NOUN

Synonyms: houses, hosts, shelters, holds, harbors

... careened into the building housing the newspaper. ... embistió el edificio que alberga el periódico.
... is a large building housing hundreds of people. ... es un gran edificio que alberga a cientos de personas.
... to the general public and housing artifacts of universal cultural significance ... ... al público en general y alberga objetos de importancia cultural universal ...

- Click here to view more examples -

2. Casing

casing

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, shell, enclosure, cabinet, carcass

Another distinguishing factor in tires is the casing. Otro factor distintivo en los neumáticos es la carcasa.
Only the outer casing was incinerated. Pero sólo se quemó la carcasa.
... them the meat still has its casing. ... ellos todavía tiene la carne en su carcasa.
Such products will disfigure and discolor the casing. Tales productos deforman y decoloran la carcasa.
casing we could get an actor carcasa que pudimos conseguir a un actor

- Click here to view more examples -

II)

cubierta

NOUN

Synonyms: cover, covered, deck, housing, roof, coated, indoor

What you found was just the casing. Lo que encontraron fue sólo la cubierta.
Take out its power cell and strip off the casing. Saque sus celulas de energía y quite la cubierta.
... is vermiculite, which acts as a casing layer. ... es vermiculita, que actúa como una cubierta.
Casing fit like a condom. La cubierta encajó como un condón.
that hold the casing and there we go. que sostienen la cubierta y ahí vamos.

- Click here to view more examples -

III)

cárter

NOUN

Synonyms: crankcase, sump, pan

The casing and gears have been manufactured using ... El cárter y los engranajes han sido fabricados utilizando ...

IV)

encajonar

VERB

Synonyms: encase

entubado

NOUN

Synonyms: tubing, cased

VI)

tripa

NOUN

Synonyms: gut, belly, tripe, guts, tummy, filler

... garlic, some paprika, genuine casing, ... de ajo y de pimentón y tripa genuina,

VII)

envoltura

NOUN

Synonyms: wrapping, sheath, wrap, envelope, enveloping

What you found was just the casing. Lo que encontró era sólo la envoltura.
And the casing is flawed. Y la envoltura está deteriorada.
If a well casing is backfilled with gravel ... Si una envoltura de pozo es llenada con grava ...
... benefit of the outer casing. ... el apoyo de la envoltura exterior.

- Click here to view more examples -

VIII)

revestimiento

NOUN

Synonyms: coating, finish, lining, cladding, covering, coverings, siding

Casing fit like a condom. El revestimiento encajaba como un preservativo.
... durable, with a smooth casing and fitted with connections ... ... duraderas, con un revestimiento liso y estarán provistas de tomas ...
The casing didn't fit, right? El revestimiento no encajaba, ¿no?

- Click here to view more examples -

3. Shell

shell

cáscara

NOUN

Synonyms: peel, husk, rind, shelled, zest

To break the shell. A romper la cáscara.
She probably ate it with its shell and all. Naturalmente, se la comió con cáscara y todo.
I has a full shell at the first shell. Que tiene una cáscara completo en la primera cáscara.
It was the last shell. Fue la última cáscara.
Now work the shell. Ahora tejer la cáscara.
They call it shell shock. Lo llaman golpe de cáscara.

- Click here to view more examples -

II)

concha

NOUN

Synonyms: conch, seashell, clamshell, scallop

Place this auger shell over your heart. Ponte esta concha de mar sobre el corazón.
And it's quick to get backto its shell. Triunfa y rápidamente vuelve a su concha.
Now work a shell in the next chain space. Ahora tejer una concha en el espacio siguiente cadena.
The first course is oysters on the half shell. El primer plato es ostras en su concha.
Give me the essence of this shell. Denme la esencia de esta concha.
This is my shell like this is. Es mi concha de este tipo es.

- Click here to view more examples -

III)

caparazón

NOUN

Synonyms: carapace, carcass, shelled

The octopus and the squid don't have a shell. El pulpo y el calamar no tienen caparazón.
This was only a shell. Era sólo un caparazón.
A shell case used as an ashtray. Un caparazón usado como cenicero.
Freezing it only affected the outer shell. El congelamiento sólo afectó el caparazón externo.
Brought him out of his shell. Lo sacó de su caparazón.
Over my empty shell! Por encima de mi caparazón.

- Click here to view more examples -

IV)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, enclosure, cabinet, carcass

A life outside the shell. A vivir fuera de la carcasa.
Three shell shapes, three symbols, combine different styles of ... Tres formas de carcasa, tres símbolos, unen diferentes estilos ...
And, this is the regular shell. Y, esta es la carcasa regular.
Shell and tube heat exchanger Intercambiador de calor de carcasa y tubos
and the outer shell of the real problem y la carcasa exterior del problema real
... carbon fiber to make the shell ... fibra de carbono para hacer la carcasa

- Click here to view more examples -

proyectil

NOUN

Synonyms: projectile, missile

Another shell from the same place. Otro proyectil del mismo lugar.
We cannot alter the path of the shell. No podemos alterar la trayectoria del proyectil.
The biggest shell there is. El proyectil más grande que hay.
A mortar shell has hit near the ... Un proyectil de mortero ha llegado a cerca del ...
The shell will reach it at a good angle and ... El proyectil lo alcanzará con un buen ángulo y ...
A stray mortar shell has hit several meters ... Un proyectil de mortero callejero ha afectado a varios metros ...

- Click here to view more examples -

VI)

armazón

NOUN

Synonyms: frame, reinforcement, framing, armature

Have it reconfigure the shell metals. Reconfiguración de los metales del armazón.
The shell inside is complete. Adentro, el armazón está completo.
This is the empty shell of his body. Este es el armazón vacío de su cuerpo.
The shell will probably kick out there, ... El armazón probablemente golpee ahí, ...
... of the tension clips for the shell to separate. ... de las pinzas de tensión para poder separar el armazón.
... the case, first remove the screen protector shell. ... la carcasa, retire el armazón protector de la pantalla.

- Click here to view more examples -

4. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: compound, precinct, campus, grounds, venue, premises

They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerramiento

NOUN

Synonyms: cladding, enclosing

... change the type of enclosure and add shading factors ... ... cambiar el tipo de cerramiento y añadir los factores de sombreado ...

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: cabinet

You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...

- Click here to view more examples -

IV)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, shell, cabinet, carcass

way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.

envolvente

NOUN

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosing, casing, immersive

VI)

mampara

NOUN

Synonyms: partition, bulkhead, cubicle

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, hemmed, surrounded

an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...

VIII)

cabina

NOUN

Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth, stall

5. Cabinet

cabinet

gabinete

NOUN

Synonyms: enclosure

At this circle cabinet sessions will be held. En este círculo se llevarán a cabo reuniones de gabinete.
But it's a letter of resignation from the cabinet. Pero es una carta de dimisión del gabinete.
And they're kept hidden in this cabinet. Y se mantienen ocultos en este gabinete.
Then file the processed invoices in this cabinet. Luego archiva las facturas procesadas en este gabinete.
You smell like a liquor cabinet. Hueles como un gabinete de licor.
Look in that cabinet right there. Busca en ese gabinete de ahí.

- Click here to view more examples -

II)

armario

NOUN

Synonyms: closet, wardrobe, cupboard, locker, armoire, dresser

Not in the cabinet. En el armario, no había.
This is a cabinet. Esto es un armario.
But he still watched the cabinet. Pero él seguía mirando el armario.
The lock can come off the cabinet now. Mamá puedes quitar el candado del armario.
I saw everything hiding behind the cabinet. Lo vi todo escondida tras el armario.
In the cabinet behind you. En el armario, detrás de ti.

- Click here to view more examples -

III)

mueble

NOUN

Synonyms: furniture, movable, funiture

This is the cabinet where they keep the liquor. En este mueble guardan los licores.
Put a lock on the liquor cabinet. Pon un cerradura en el mueble bar.
... and he creates a cabinet. ... y él crea el mueble.
There's some whisky in that cabinet. Encontrarás whisky en ese mueble.
ln the bathroom, top cabinet. En el baño, en el mueble de arriba.
... and I ask him to make a cabinet for me. ... y le pido que haga un mueble para mí.

- Click here to view more examples -

IV)

archivador

NOUN

Synonyms: archive, filer

Right there in that file cabinet. Allí, en ese archivador.
Files can also be stored directly in the cabinet. Los archivos también pueden almacenarse directamente en el archivador.
This is where the file cabinet is. Es donde está el archivador.
Assets assigned to a protected cabinet are no longer made ... Los activos asignados a un archivador protegido ya no estarán ...
A formal cabinet is associated with an ... Un archivador formal está asociado a un ...
Within each cabinet is a folder structure ... Dentro de cada archivador hay una estructura de carpetas ...

- Click here to view more examples -

vitrina

NOUN

Synonyms: display cabinet, showcase, vitrine, notoriety

Check out the vases in the cabinet. Compruebe los jarrones de la vitrina.
They keep it in a locked cabinet. Lo guardan en una vitrina cerrada con llave.
... but the bullet smashed into the cabinet behind me. ... pero la bala rompió la vitrina detrás de mí.
... bullet smashed into the cabinet behind me. ... bala chocó contra una vitrina detrás de mí.
... in the door hole in the cabinet. ... en el hueco de la vitrina.
... why are you locking your cabinet? ... por qué cierras tu vitrina con llave?

- Click here to view more examples -

VI)

cabina

NOUN

Synonyms: cabin, cab, booth, cockpit, phone booth, stall

Over there on that cabinet, if you don't ... Por allí, en esa cabina, si no te ...
... a mainframe in the cabinet. ... una computadora principal en la cabina.
The cabinet is controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
Cabinet controlled by microprocessor with ... Cabina controlada por microprocesador con ...
... your place outside in the recording cabinet? ... su sitio en la cabina de grabación?
... they were out of the cabinet, the new minister, ... ... estuvieron fuera de la cabina, el nuevo ministro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, shell, enclosure, carcass

... or top of the cabinet which could ultimately overturn ... ... o superior de la carcasa, que pudiera dañar ...
... mysteries, just enter the cabinet of the imagination ... misterios, Sólo tienes que introducir la carcasa de la imaginación

6. Fairing

fairing

carenado

VERB

Synonyms: cowl, bodywork, careenage, cowling

... part is located behind the front fairing. ... pieza está situada detrás del carenado frontal.

II)

carena

NOUN

Synonyms: hull, careening

III)

capotaje

VERB

7. Cowl

cowl

capucha

NOUN

Synonyms: hood, hoodie, hooded, bonnet, hoods

... my cape, and a stern expression for my cowl. ... mi capa, y una expresión severa para mi capucha.
... her and raised his cowl. ... ella y levantó la capucha.
... the dungeon from beneath his cowl. ... el calabozo debajo de su capucha.
Like a priest blinded by a cowl. Como un sacerdote enceguecido por la capucha.
... he had finished, for his cowl was then seen above ... ... que había terminado, por la capucha fue vista por encima ...

- Click here to view more examples -

II)

chimenea

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney, mantel, flue, hearth, grate

III)

carenado

NOUN

Synonyms: fairing, bodywork, careenage, cowling

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Cowling in Spanish :

cowling

carcasa

carenado

More meaning of cowling

housing

vivienda

carcasa

cubierta

habitacional

alojamiento

caja

inmobiliario

alberga

casing

carcasa

cubierta

cárter

encajonar

entubado

tripa

envoltura

revestimiento

shell

cáscara

concha

caparazón

carcasa

proyectil

armazón

enclosure

recinto

cerramiento

gabinete

carcasa

envolvente

mampara

cercado

cabina

cabinet

gabinete

armario

mueble

archivador

vitrina

cabina

carcasa

fairing

carenado

carena

capotaje

cowl

capucha

chimenea

carenado