Tinged means Matizado and Teñido in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tinged

Translation of Tinged in Spanish :

tinged

matizado

VERB

Synonyms: nuanced, shaded, matted

... less human, and tinged to intensity by a ... ... menos humano, y matizado con la intensidad de un ...
... , gray clouds, tinged with the sunburst at ... ... , nubes grises, matizado con el resplandor solar en ...

teñido

VERB

Synonyms: dyed, dyeing, tinted, stained

... longer it might have tinged my employments and life. ... más tiempo que podría haber teñido mi vida y empleos.
... the fresh air was partly tinged with warmth. ... el aire fresco se debe en parte teñido de calor.
in the horizon, tinged with blue. en el horizonte, teñido de azul.
prematurely tinged with gray, he seemed to prematuramente teñido de gris, que parecía
surprised to see that his cheek was tinged sorprendió al ver que su mejilla estaba teñido

- Click here to view more examples -

in English

1. Nuanced

nuanced

matizada

ADJ

Synonyms: tinged

We also need a nuanced response to the issue of ... También necesitamos una respuesta matizada a la cuestión de ...
... seek to give a more nuanced and accurate picture. ... tratan de proporcionar una imagen más matizada y precisa.
... at least in a modified and more nuanced form. ... al menos en una forma modificada y más matizada.
bit more nuanced when we do it for a curve. poco más matizada cuando lo hacemos por una curva.
told me non nuanced as going to create ... me dijo que no matizada como va a crear ...

- Click here to view more examples -

II)

comedidas

ADJ

2. Shaded

shaded

sombra

ADJ

Synonyms: shadow, shade, shady, shadowed, shading, drop shadow

... to a cool, shaded environment. ... en un ambiente fresco y con sombra.
... in one, you shaded him a bit. ... en uno hay una pequeña sombra.
you shaded sued any romantic que demandó a cualquier sombra romántica
was measured and shaded. y se midió la sombra.
this very moment you may be innocently using shaded este mismo momento usted puede ser inocente con sombra

- Click here to view more examples -

II)

matizado

ADJ

Synonyms: nuanced, tinged, matted

... of that context, shaded and fed by the particular circumstances ... ... de ese contexto, matizado y alimentado por las particularidades ...

3. Matted

matted

enmarañado

ADJ

Synonyms: tangled

matted with his hair. enmarañado con su pelo.
matted locks now flung forward over their enmarañado cerraduras ahora en adelante arrojó sobre su
With his hair in disorder and matted on his forehead, ... Con los cabellos en desorden y enmarañado en su frente, ...
... this man was long and matted, and his head slanted ... ... este hombre era largo y enmarañado, y su cabeza inclinada ...
Traversing the long and matted gallery, I descended the ... Recorrer la galería largo y enmarañado, me bajó los ...

- Click here to view more examples -

II)

enmarañados

VERB

Synonyms: tangled

III)

matizado

ADJ

Synonyms: nuanced, tinged, shaded

IV)

enredado

VERB

Synonyms: tangled, entangled, enmeshed, embroiled, tangles

and thighs, it was matted into almost a thick fur ... y los muslos, fue enredado en casi un pelaje espeso ...
... through the brush, matted as it was with ... ... a través de la maleza, enredado como lo fue con ...
... I could walk the matted floor as softly as a ... ... podía caminar por el suelo enredado tan suave como un ...

- Click here to view more examples -

4. Dyed

dyed

teñido

ADJ

Synonyms: dyeing, tinted, stained, tinged

If someone has, dyed pink hair. Si alguien lleva el pelo teñido de rosa.
She had dyed hair, marks on her nose. El pelo teñido,marcas en la nariz.
If someone has, dyed pink hair. Si alguien tiene el cabello teñido de rosa.
... just had a streak of dyed hair. ... simplemente tenía un mechón teñido.
It looks likeshe dyed it with ketchup. Parece que se lo hubiese teñido con ketchup.

- Click here to view more examples -

II)

teñir

VERB

Synonyms: dye, dyeing, stain, tint, discolor

Now it can be dyed with paint. Ahora ya se puede teñir con pintura.¿no?
... and then it has to be dyed ... y luego se tiene que teñir
... then it has to be dyed ... luego se tiene que teñir
133 persons paid to have their hair dyed blond 133 PERSONAS REMUNERADAS PARA TEÑIR SU PELO DE RUBIO.

- Click here to view more examples -

III)

tintado

ADJ

Synonyms: tinted

IV)

teñe

VERB

Synonyms: dyeing, dyes, tinting

teñen

VERB

Synonyms: dye, dyeing

5. Dyeing

dyeing

teñido

VERB

Synonyms: dyed, tinted, stained, tinged

When finished dyeing, we start to wring it. Terminada el teñido, empezamos a torcer.
combatants dyeing the waters with their ... combatientes de teñido las aguas con su ...
Dip Dyeing is a technique you can use to ... Puedes utilizar la técnica de teñido por inmersión, para ...
... by employing spiders, the charge of dyeing silks should ... emplean las arañas, a cargo de seda teñido debe
the threshers, and dyeing them with a las trilladoras, y teñido con una

- Click here to view more examples -

II)

tintura

NOUN

Synonyms: beck, tincture, dye, stain

silk and ribbon, with the stain dyeing y la cinta de seda, con la tintura mancha

III)

teñe

NOUN

Synonyms: dyes, dyed, tinting

IV)

tintorería

VERB

Synonyms: cleaners, dry cleaner

Excludes: Dry-cleaning, laundering and dyeing Excluye: limpieza en seco, lavandería y tintorería

teñen

VERB

Synonyms: dye, dyed

6. Tinted

tinted

tintado

ADJ

Synonyms: dyed

It's a shard of tinted glass. Es un trozo de cristal tintado.
... creating a hand-tinted appearance. ... lo que crea un aspecto de tintado a mano.
Hand-tinted effect created by selecting (left) ... Efecto de tintado a mano creado seleccionando (izquierda) ...

- Click here to view more examples -

II)

teñido

VERB

Synonyms: dyed, dyeing, stained, tinged

Made of tinted steam, that's just right. hechos de vapor teñido, que es tan bueno.
autumn-tinted borders of the flower-garden. otoño teñido de las fronteras del jardín de flores.
cloud, just tinted with the midsummer sunset ... nube, simplemente teñido con la puesta del sol del verano ...
... the dear, sky-tinted things. ... el querido, el cielo teñido cosas.

- Click here to view more examples -

III)

tintados

VERB

Synonyms: dyed

... like flights of variously tinted ... como los vuelos de diversas tintados

IV)

teñidas

ADJ

Synonyms: dyed, stained, tinged

coloreado

ADJ

Synonyms: colored, coloured, colouring

VI)

polarizados

VERB

Synonyms: polarized, polarised

deeply tinted, contrasted well with the sunny hue ... profundamente polarizados, contrasta muy bien con la tonalidad de sol ...

7. Stained

stained

manchada

VERB

Synonyms: spotted, smeared, spotty, soiled, tainted, blemished

Your soul has been stained. Su alma ha sido manchada.
The carpet is stained in this entire area here. La moqueta está manchada en esta zona de aquí.
Your shirt is stained. Su camisa está manchada.
... under side is as stained as the upper. ... parte de abajo está tan manchada como la de arriba.
through the rails the old time-stained a través de los carriles de la vieja época manchada
was stained with the stain of the old rag estaba manchada con la mancha del trapo viejo

- Click here to view more examples -

II)

teñido

VERB

Synonyms: dyed, dyeing, tinted, tinged

The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para ...
The stained smear is then examined under the microscope for ... El frotis teñido se examina luego bajo el microscopio para verificar ...
... the fluid was clear or stained with a dark substance. ... el líquido era claro o teñido con una sustancia oscura.
... of the cornea will be stained by the dye and appear ... ... de la córnea estará teñido por el tinte y aparecerá de ...
once stained red, the footsteps raging in una vez teñido de rojo, los pasos estragos en
... other like light through a stained ... a otros como la luz a través de un teñido