Expectancy means Expectativa and Esperanza in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Expectancy

Meaning of Expectancy in Spanish :

expectancy

expectativa

NOUN

Synonyms: expectation, anticipation, lookout

... and usually have a somewhat shortened life expectancy. ... y generalmente tienen una expectativa de vida algo más corta.
There was a silence of expectancy, and a Hubo un silencio de expectativa, y un
Male life expectancy has fallen to just ... La expectativa de vida de los hombres ha caído a ...
Life expectancy for men is stuck ... La expectativa de vida para los hombres está estancada ...
... possible reduction of the life expectancy. ... posible reducción en su expectativa de vida.

- Click here to view more examples -

esperanza

NOUN

Synonyms: hope, hoping, hopes, hopeful, hoped

A short life expectancy is, actually, the ... De hecho, una corta esperanza de vida es la ...
... and have a reduced life expectancy. ... y que tienen una menor esperanza de vida.
... respiratory function and life expectancy. ... la función respiratoria y la esperanza de vida.
... mortality rates and extend life expectancy. ... índices de mortalidad y a aumentar la esperanza de vida.
... that can affect life expectancy. ... que pueden afectar a la esperanza de vida.

- Click here to view more examples -

in English

1. Expectation

expectation

expectativa

NOUN

Synonyms: anticipation, lookout

So your client had no reasonable expectation of privacy. Entonces su cliente no tenía una razonable expectativa de privacidad.
Famine for food, expectation for content. El hambre de alimentos, la expectativa por el contenido.
Mankind waited with intense expectation for the answer to the ... La humanidad esperaba con gran expectativa una respuesta a la ...
Faith begins as an expectation or hope that something ... La fe comienza como una expectativa o esperanza de que algo ...
And that expectation blinds us to new forms of ... Y esa expectativa nos ciega a ver nuevas formas de ...

- Click here to view more examples -

II)

espectación

NOUN

... that always filled my heart with expectation, the word, ... que siempre llenó mi corazón de espectación, la palabra

2. Anticipation

anticipation

anticipación

NOUN

Synonyms: advance, ahead, anticipating, beforehand, anticipatory, foretaste

So maybe anticipation wasn't a total failure after all. Quizá el poder de anticipación no fue un fracaso total.
The mood, by contrast, was thick with anticipation. Los ánimos, en contraste, estaban llenos de anticipación.
An eternity of anticipation. Toda una eternidad de anticipación.
There is great anticipation and we cannot disappoint expectations. Hay una gran anticipación y no podemos decepcionar las expectativas.
I could not sustain the anticipation. No podía sostener la anticipación.

- Click here to view more examples -

II)

previsión

NOUN

Synonyms: weather forecast, foresight, forecasting, provision, welfare, forethought

A faint anticipation of triumph showed in his manner ... Una previsión débil de triunfo mostró en su forma ...
Anticipation of changes in the market and their effects ... La previsión de los cambios en el mercado y sus efectos ...
... that can transform a dreaded anticipation into a constructive reality. ... que pueden transformar una previsión temida en una realidad constructiva.
the anticipation of its fulfilment. la previsión de su cumplimiento.
In anticipation of the future enlargement of the ... En previsión de la futura ampliación de la ...

- Click here to view more examples -

III)

expectativa

NOUN

Synonyms: expectation, lookout

The actuality exceeds anticipation. La actualidad excede a la expectativa.
The anticipation is worse than the needle. La expectativa es peor que la aguja.
... awaits your arrival with great anticipation. ... te espera con gran expectativa.
... which time we build enormous anticipation. ... aprovechamos para crear una gran expectativa.
... with all the excitement and anticipation? ... por la ansiedad y la expectativa.

- Click here to view more examples -

IV)

anticipándose

NOUN

Synonyms: anticipating

... purchased the next one in anticipation of winning the award. ... comprado el siguiente, anticipándose al premio.
... during pelvic procedures in anticipation of pain. ... durante los procedimientos pélvicos anticipándose al dolor.

previendo

NOUN

Synonyms: anticipating, foreseeing, envisioning

... are actively rearming in anticipation of renewed hostilities in ... ... se están rearmando activamente previendo una renovación de las hostilidades en ...
Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with ... Recientemente, previendo una hipotética confrontación con ...

VI)

anticiparse

NOUN

Synonyms: anticipate

VII)

antelación

NOUN

Synonyms: advance, ahead, beforehand

3. Lookout

lookout

vigía

NOUN

Synonyms: watcher, vigia

We could've used a lookout. Nos habría caído bien un vigía.
Our lookout has found something. Nuestro vigía ha visto algo.
Put a lookout on hill. Coloque un vigía en la colina.
We need a lookout, someone on a roof somewhere. Necesitamos un vigía, alguien en algún techo.
You be on lookout. Tú serás la vigía.

- Click here to view more examples -

II)

mirador

NOUN

Synonyms: mirador, viewpoint, vantage point, gazebo, oriel, belvedere

A splendid lookout dominates the vineyards that ... Un estupendo mirador domina los viñedos que ...
... the cliffs, stands a lookout. ... los acantilados, hay un mirador.
... it was a cold winter morning in their own destiny lookout ... que era un invierno frío mañana en el mirador propio destino
... when you're knee buckles lookout ... cuando estás rodilla hebillas mirador
... for it with a bright lookout day and ... para que con un día brillante y mirador

- Click here to view more examples -

4. Hope

hope

esperanza

NOUN

Synonyms: hoping, hopes, expectancy, hopeful, hoped

Maybe we've forgotten how to hope. Quizá hayamos perdido la esperanza.
Hope of the existence of the divine. Esperanza en la existencia de lo divino.
If you do nothing, they lose hope. Si no haces nada, pierden esperanza.
He claims to have found new faith and hope. Dice haber encontrado una nueva fe y esperanza.
It never lost the hope. Jamás perdió la esperanza.
She stays because she still has hope. Se queda porque tiene esperanza.

- Click here to view more examples -

II)

espero

VERB

Synonyms: expect, wait, hopefully, hoping

I hope they've kept your fire up. Espero que tengas la chimenea.
I hope we can continue our friendship. Espero que sigamos siendo amigos.
I hope it's not contagious. Espero que no sea contagioso.
Hope things go alright. Espero que las cosas vayan bien.
I hope this is okay. Espero que esté bien esto.
I hope you've thought this through. Espero que hayas planeado esto.

- Click here to view more examples -

III)

ojalá

VERB

Synonyms: wish, hopefully

I hope this place does close down. Ojalá cierre este lugar.
I hope you don't mean that. Ojalá no lo digas en serio.
Hope they have a good movie. Ojalá pasen una buena película.
I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
I hope you have not been waiting long. Ojalá que no haya sido mucho tiempo.
I hope the scene hasn't been contaminated. Ojalá no lo hayan contaminado.

- Click here to view more examples -

5. Hoping

hoping

esperando

VERB

Synonyms: waiting, expecting, looking forward, waitin', standing, wanting

I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
We were hoping you could help us figure that out. Estábamos esperando a que pudieras ayudarnos a averiguarlo.
Exactly what they're hoping to get out of this. Exactamente lo que están esperando para salir de esto.
I was hoping he comes back. Seguí esperando que volviera.
Hoping you wouldn't feel the pain. Esperando que no sentirías el dolor.
I was hoping you'd come here. Estaba esperando que vinieras.

- Click here to view more examples -

II)

deseando

VERB

Synonyms: wishing, looking forward, wanting, desiring, longing, craving

I was really hoping it'd be you. Estaba deseando que fueras tú.
So you're just hoping to sleep with her? Bien, sólo estás deseando acostarte con ella.
I was hoping that would happen. Estaba deseando que pasara.
Hoping the new year will be a happy ... Deseando que el nuevo año esté lleno de felicidad ...
... beside the road, hoping to meet my father. ... al lado del camino, deseando encontrar a mi padre.
... knows what you're hoping to find. ... sabe lo que están deseando encontrar.

- Click here to view more examples -

III)

confiando

VERB

Synonyms: relying, trusting, confident, confiding, committing

hoping to find a delicate morsel for myself. confiando encontrar un delicado bocadito para mí.

6. Hopes

hopes

esperanzas

NOUN

Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless

Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.

- Click here to view more examples -

II)

espera

VERB

Synonyms: wait, expected, standby, hold, awaits, hoped

She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.

- Click here to view more examples -

III)

ilusiones

NOUN

Synonyms: illusions, dreams

I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.

- Click here to view more examples -

IV)

expectativas

NOUN

Synonyms: expectations, prospects

I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.

- Click here to view more examples -

confía

VERB

Synonyms: trust, trusts, relies, confident, commits, entrusts, entrusted

Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...

- Click here to view more examples -

7. Hopeful

hopeful

esperanza

ADJ

Synonyms: hope, hoping, hopes, expectancy, hoped

They were not definite, but they were hopeful. Ellos no eran definitivas, pero tenían la esperanza.
And they're hopeful she can pull through. Y tienen esperanza de que luche.
It made me feel hopeful. Me hizo sentir esperanza.
For the most part, hopeful. La mayoría tiene esperanza.
But there are hopeful signs as well. Pero también hay señales de esperanza.

- Click here to view more examples -

II)

optimista

ADJ

Synonyms: optimistic, optimist, upbeat, sanguine, optimistically

I am very very hopeful. Soy muy, muy optimista.
I know you are a hopeful man, my friend. Sé que es un hombre optimista, amigo mío.
I am hopeful for a future. Estoy optimista sobre el futuro.
Am hopeful, but we can't ... Sí soy optimista, pero no podemos ...
That's kind of hopeful, bro. Eres un poco optimista, hermano.

- Click here to view more examples -

III)

prometedor

ADJ

Synonyms: promising, auspicious

every mother and father, hopeful child, cada madre y padre, cada niño prometedor,
Then why am I supposed to be hopeful? ¿Por qué debo considerarlo prometedor entonces?
... Until tomorrow" is more hopeful. ... Hasta mañana" es más prometedor.

- Click here to view more examples -

8. Hoped

hoped

esperaba

VERB

Synonyms: expected, waited, awaited, hoping, looked forward

I really hoped you were the one. Que de verdad esperaba que fueras tú.
I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
I hoped you'd come through. Esperaba que eso fuera concluyente.
I really hoped you were the one. Realmente esperaba que fueras el indicado.
I hoped you'd say that. Esperaba que dijeras eso.
I hoped you'd not be so obvious. Esperaba que no fuese tan directo.

- Click here to view more examples -

II)

confía

VERB

Synonyms: trust, trusts, relies, confident, commits, entrusts, entrusted

... human rights instruments, she hoped that its initial report ... ... instrumentos de derechos humanos, confía en que su informe inicial ...
The Service hoped in the future to be able to provide ... El Servicio confía en poder facilitar en el futuro ...
6. His delegation hoped to receive the support of all ... Su delegación confía en recibir el apoyo de todos los ...
He hoped that the Secretary- ... Confía en que el Secretario ...

- Click here to view more examples -

III)

deseado

VERB

Synonyms: desired, wanted, wished, junk

I had hoped to deal with the ... Hubiera deseado manejar el asunto de ...
I'd hoped to handle the matter in a quieter way ... Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto ...
... we could have ever hoped to achieve in our lifetimes. ... que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
... honour we could ever have hoped to achieve. ... honor que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
... he everything you'd hoped for? ... lo que siempre había deseado?
... character research I'd hoped. ... investigación de personaje que hubiera deseado.