Reviewed
US
GB
ES
Translation of Reviewed in Spanish :
reviewed
1
revisado
VERB
- We reviewed your case today. Hemos revisado tu caso hoy.
- I have reviewed the case. He revisado el caso.
- I reviewed your file. He revisado tu ficha.
- I have reviewed all of the information carefully. He revisado toda la información cuidadosamente.
- We reviewed this early on. Hemos revisado desde el principio.
- They had it reviewed by the state. Fue revisado por el estado.
2
3
repasa
VERB
4
reseñado
VERB
5
examinó
VERB
Synonyms: examined, considered, discussed, surveyed
- ... the basis of a peer reviewed publication submission. ... la base de un par examinó la sumisión de publicación.
- over him as he reviewed him in the present por encima de él como él lo examinó en el presente
- Reviewed the tentative work plan for the ... Examinó el plan de trabajo provisional para el ...
- The corresponding report reviewed cooperative activities by the ... El informe correspondiente examinó las actividades de cooperación realizadas por la ...
- It also reviewed a set of draft principles ... Examinó asimismo un conjunto de proyectos de principios ...
- and governors reviewed developments in the global economy ... y los gobernadores examinó la evolución de la economía mundial ...
6
analizado
VERB
- We have reviewed the technical characteristics and the module configuration ... Ya hemos analizado las características técnicas y la configuración por módulos ...
- The group had reviewed other aspects of the ... El Grupo había analizado otros aspectos de la ...
More meaning of Reviewed
revised
I)
revisado
VERB
Synonyms: checked, searched, serviced, overhauled, audited
- But we have revised the script. Pero hemos revisado el texto.
- Everything is revised and twice revised by m. Todo está revisado y doblemente revisado, por mí.
- None of them have been revised. Ninguno ha sido revisado.
- We need a revised structural fund to tackle these ... Necesitamos un fondo estructural revisado para poder abordar esos ...
- Not only have they revised their spending plans, but ... No sólo han revisado sus planes de gasto, sino que ...
II)
revisarse
VERB
Synonyms: reviewed
- This law needs to be revised. Esta legislación debe revisarse.
- ... should be periodically examined and revised as necessary. ... deberían examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse.
- their form should be revised, su forma debía revisarse,
- ... it therefore could be revised. ... , en consecuencia, podía revisarse.
- ... shall be examined periodically and revised as necessary; ... deberán examinarse periódicamente y, en caso necesario, revisarse;
- ... the fishing sector and that it should therefore be revised. ... del sector pesquero y que en consecuencia debía revisarse.
III)
modificado
VERB
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado indicará claramente el motivo de la revisión ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- ... as it may be revised and accepted by the ... ... , tal como sea eventualmente modificado y aceptado por las ...
- The revised certificate shall show clearly the reason for revision ... El certificado modificado señalará claramente la razón de la modificación ...
checked
I)
comprobado
VERB
Synonyms: proven, tested, verified, ascertained
- Every courier is thoroughly checked out. Cada mensajero está totalmente comprobado.
- I checked his viral load. He comprobado su carga viral.
- The system hasn't been checked out yet. El sistema aún no ha sido comprobado.
- He said he'd checked his phone. Dijo que había comprobado su teléfono.
- We checked his pulse. Hemos comprobado su pulso.
- I checked them under his nose. Los he comprobado bajo su nariz.
II)
revisado
VERB
Synonyms: revised, searched, serviced, overhauled, audited
- I have checked every imaginable connection to this eclipse. He revisado cada imaginable conexión con el eclipse.
- We checked the thermometer three times. Hemos revisado el termómetro tres veces ya.
- We checked out his bank records. Hemos revisado sus registros bancarios.
- I checked the entire security complex. He revisado el sistema de seguridad.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos revisado este lugar.
- I should have checked the schedule. Debí haber revisado el horario.
III)
registré
VERB
- I checked into all this. Me registré en todo esto.
- I checked in with a credit card. Me registré con la tarjeta de crédito.
- I checked the cabin an hour ago. Registré la cabaña hace una hora.
- Already checked the place. Ya registré el lugar.
- I checked you in under an alias. Te registré con un alias.
- I've checked into the room next door. Me registré en el cuarto de al lado.
IV)
nos registramos
VERB
- ... you were the first time we checked in. ... que estabas la primera vez que nos registramos.
- ... hotel asked us that when we checked in. ... hotel nos preguntó eso cuando nos registramos.
- eighties and checked out the effective date ochenta y nos registramos en el efectivo fecha
- i never checked up on that i nunca nos registramos en que
- we checked with the doctor article ... nos registramos con el artículo médico ...
- for the time we checked in a homicide it ... por el momento en que nos registramos en un homicidio que ...
V)
verificado
VERB
Synonyms: verified
- Your story checked out. Hemos verificado su historia.
- And everything checked out. Y todo está verificado.
- I checked three times. Lo he verificado tres veces.
- I checked every cell level. He verificado cada nivel de las celdas.
- I thought we checked this place. Creí que habíamos verificado este lugar.
- The whole apparatus shall be checked at regular intervals by means ... El equipo deberá ser verificado en su conjunto periódicamente, mediante ...
VI)
chequeado
VERB
- I have checked our passports and tickets for the last time ... He chequeado nuestros pasaportes y los boletos por última vez ...
- ... abstracted by one reviewer and checked by two others. ... recogida por un revisor y chequeado por los otros dos.
- We should have checked the funeral announcements right away, Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
- I've never checked on the internet to see ... Nunca he chequeado en internet para ver ...
- Now, have you checked everything? Ahora, ha chequeado todo?
- ... her being had been checked by a sudden obstacle which ... su ser había sido chequeado por un obstáculo repentino que
VII)
marcada
VERB
Synonyms: marked, labeled, pronounced, punctuated, scarred
- rather fostered than checked. en lugar de fomentar marcada.
- If the box is not checked, the elements concerned ... Si la casilla no está marcada, los elementos correspondientes ...
- ask box checked all i wanted now ... pedir casilla marcada todo lo que quería ahora ...
- ... no one kind of fact checked her for ... que ninguna clase de hecho, su marcada por
- ... a short, broad, muscular man, in a checked ... un hombre bajito, ancho y musculoso, con una marcada
- ... into the summer, checked indeed by the ... en el verano, marcada por el hecho
VIII)
activada
VERB
- ... specifies whether or not the specifed check box is checked. ... especifica si la casilla de verificación especificada está activada.
- If this box is checked, the changes you make to ... Si esta casilla está activada, los cambios que realice en ...
- ... Solid Color box is not checked (see Figure 8 ... ... casilla Color sólido no está activada (véase la Figura 8 ...
- ... : medium (leave the Same for all option checked) ... : intermedio (deje activada la opción Igual para todo)
- ... and when the option is checked. ... , y cuando la Opción correspondiente de IsoBuster está activada.
IX)
mirado
VERB
- I checked three times. He mirado tres veces.
- He mostly checked his watch. Sólo ha mirado su reloj.
- I checked the rules. He mirado las normas.
- I checked her background. He mirado su historial.
- But we've checked all the hospitals and emergency rooms. Pero hemos mirado en las urgencias de todos los hospitales.
- I checked online, they hire ... Lo he mirado en internet, alquilan ...
X)
seleccionada
VERB
Synonyms: selected
- When this option is checked, the rule will ... Cuando está seleccionada esta opción, la regla ...
- ... on the store is not checked. ... del almacén no estaba seleccionada.
- ... if it is not checked, ... , en caso de que no esté seleccionada.
- ... if the checkmark is not checked. ... si la marca de verificación no está seleccionada.
- ... When this box is checked, environment variables declared ... ... Cuando esta casilla está seleccionada, las variables de entorno declaradas ...
- ... if more than one checkmarks have been checked. ... más de una marca de verificación seleccionada.
searched
I)
buscado
VERB
- We searched everywhere in the city. Hemos buscado por todas partes en la ciudad.
- We searched everywhere inside the city. Hemos buscado por todas partes dentro de la ciudad.
- I searched through access logs. He buscado a través de los registros de acceso.
- I searched all over for you. Lo he buscado por todos lados.
- How you must have searched for just such a lie. Cuánto habrás buscado una mentira así.
- For years, she has searched the streets. Durante años, ha buscado por las calles.
II)
realizaron búsquedas
VERB
- We searched the entire warehouse. Se realizaron búsquedas en todo el almacén.
- Today, as we searched our logo, we know ... Hoy, cuando se realizaron búsquedas en nuestro logo, sabemos ...
- The review authors searched for trials comparing different ... Los autores de la revisión realizaron búsquedas de ensayos que compararan diferentes ...
- the sculpture works for which we searched. la escultura de obras para las cuales se realizaron búsquedas.
- We searched the house, above and below ... Se realizaron búsquedas en la casa, arriba y abajo ...
- This review systematically searched the available literature and ... Para esta revisión se realizaron búsquedas sistemáticas en la bibliografía disponible y ...
III)
registrado
VERB
Synonyms: registered, recorded, logged, checked, copyrighted
- Your clothes have been searched. Tu ropa ya la hemos registrado.
- His place was searched. Su departamento fue registrado .
- We searched the area. Hemos registrado la zona.
- Everywhere has been searched but here. Se ha registrado todo menos esto.
- We searched your room. Hemos registrado tu habitación.
- When we've searched the house, we'll have ... Cuando hayamos registrado la casa, tendremos ...
IV)
se interesaron
VERB
V)
revisado
VERB
Synonyms: revised, checked, serviced, overhauled, audited
- I want it stopped and searched. Lo quiero detenido y revisado.
- We have already searched the entire area. Ya hemos revisado toda el área.
- We have searched the lower level. Hemos revisado la planta baja.
- We searched the entire loft. Hemos revisado todo el apartamento.
- I would have searched his home and ignored mine. Hubiese revisado su casa e ignorado la mía.
- They must have searched my cell. Deben haber revisado mi celda.
serviced
I)
serviced
NOUN
II)
atendida
VERB
Synonyms: attended, taken care, staffed
- ... there is any non-serviced area in the country. ... hay alguna area no-atendida en el pais
- ... out of battery or in a non-serviced area. ... sin bateria o en una area no-atendida.
- , each request is serviced by a new instance, and ... cada solicitud es atendida por una nueva instancia y, ...
III)
reparado
VERB
- The company hadn't serviced those brakes in two years. La compañía no había reparado esos frenos en dos años.
- It was serviced and ready. Fue reparado y listo.
- And it's not been serviced yet Y no se ha reparado todavía
IV)
revisado
ADJ
Synonyms: revised, checked, searched, overhauled, audited
- It just got serviced at motor pool. Acaba de ser revisado.
- And have the air-conditioner serviced tomorrow. Y ten el aire acondicionado revisado para mañana.
- ... of the project scope is being serviced. ... del alcance del proyecto está siendo revisado.
- ... when using impersonation in serviced component) ... al utilizar suplantación en componente revisado)
- Why Use a Serviced Component? ¿Por qué utilizar un componente revisado?
overhauled
I)
II)
revisado
VERB
- Which was due to be overhauled last spring. Que debió ser revisado la pasada primavera.
- With every boat which we have overhauled since then this trick ... Con todos los barcos que hemos revisado desde entonces este truco ...
- We have overhauled every boat, big and Hemos revisado todos los barcos, grandes y
- overhauled her, coming to within hailing distance. revisado ella, venir a saludar en la distancia.
- overhauled and is on his way ... revisado y está en camino ...
audited
I)
auditado
VERB
Synonyms: auditee
- ... successful completion of an audited security event. ... correcta finalización de un suceso de seguridad auditado.
- He's been audited by the best. Ha sido auditado por los mejores.
- But this doesn't mean you will be audited just yet. pero esto no significa que serás auditado por el momento.
- could have audited usage and said all ... podría haber auditado el uso y decir que de todos ...
- ... distribute content within an audited, tightly-managed environment. ... distribuir contenidos dentro de un entorno auditado y estrictamente administrado.
II)
III)
IV)
comprobados
VERB
Synonyms: proven, ascertained
- ... the agreement may be audited on behalf of the High Commissioner ... ... al acuerdo podrán ser comprobados por cuenta del Alto Comisionado ...
commented
I)
comentó
VERB
- I commented, as that spectre ... Me comentó que ese espectro se ...
- ... meeting in that my chief commented on it to himself. ... junta en la que mi jefe se lo comentó.
- clothes commented that he what do you go missing kids ropa comentó que lo que te vas niños desaparecidos
- magnetic commented about packed into the ground another but magnético comentó acerca de lleno en la muele otro pero
- Humble as always he commented only by saying: Humilde, como siempre, apenas comentó:
- they were physically booked into the conversion who commented that everything estaban completos físicamente en el conversión que comentó que todo
II)
ha comentado
VERB
Synonyms: reviewed
- He hasn't commented on the loss of this book. El no ha comentado nada de la pérdida del libro.
- ... to all the people who have commented and submitted submissions, ... ... a toda la gente que ha comentado u sometido submisiones, ...
- His family had commented to me that they were shocked ... Su familia me ha comentado, que les impactó ...
- It has also been commented that: "In the ... También se ha comentado que "en el ...
- comment on the continuation mister conklin hasn't commented on anything but comentarios sobre el señor continuación Conklin no ha comentado nada, pero
examined
I)
examinado
VERB
Synonyms: considered, reviewed, inspected, surveyed
- I should have had my head examined. Debí haberme examinado la cabeza.
- I should have my head examined. Debí haber examinado mi cabeza.
- I just examined the wound, and it's healed. He examinado la herida y está curada.
- Five specialists examined him. Lo han examinado cinco especialistas.
- The body has already been examined. El cuerpo ya ha sido examinado .
- I had our medical files examined. Había examinado nuestros archivos médicos.
II)
considered
I)
considera
VERB
- I know you considered me a close friend. Sé que me considera un buen amigo.
- The first citation is considered a warning. La primera citación se considera un aviso.
- Heart transplantation is always considered an elective procedure. Un trasplante cardíaco se considera una elección.
- Most are considered illegal. A la mayoría se les considera ilegales.
- Many people considered him just a legend. Mucha gente la considera sólo una leyenda.
- I am considered something of an authority. Se me considera una eminencia.
II)
examinado
VERB
- It has considered a number of options which may ... Ha examinado algunas opciones que podrían ...
- ... as if she had not considered the matter at all. ... como si ella no había examinado la cuestión en absoluto.
- Having considered the above-mentioned report, Habiendo examinado ese informe,
- I had considered the question, and had Yo había examinado la cuestión y había
- Having considered the medium-term strategy ... Habiendo examinado la estrategia de mediano plazo ...
- Having considered the report of the ... Habiendo examinado el informe de la ...
III)
considerarse
VERB
Synonyms: be construed
- I think it should be considered significant. Y creo que eso debe considerarse notable.
- It appears that these instruments can be considered as obsolete. Todo indica que estos instrumentos pueden considerarse obsoletos.
- It should not be considered a substitute for clinical training. No debe considerarse un reemplazo de la capacitación clínica.
- Other alternatives should be considered. Debieran considerarse otras alternativas.
- All types of hazard must be considered. Deberán considerarse todos los tipos de riesgo.
- Use without authorization could be considered unacceptable or illegal. El uso no autorizado puede considerarse inaceptable o ilegal.
IV)
pensado
VERB
- You should have considered your kid, not us. Tu debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
- You should have considered that earlier. Deberías haberlo pensado antes.
- I never would have considered that. Nunca lo habría pensado.
- Should have considered that before you started. Haberlo pensado antes de empezar.
- I considered several solutions. He pensado en varias soluciones.
- You should have considered your kid, not us. Tú debiste haber pensado en tu hijo, no nosotras.
discussed
I)
discutido
VERB
- Then we could have discussed our new plan. Así podríamos haber discutido aquí lo del periódico.
- Tell him what we discussed. Dile lo que hemos discutido.
- This verse we have repeatedly discussed. Hemos discutido este verso repetidamente.
- This must be discussed now. Esto debe ser discutido ahora.
- I discussed this with the men. Ya lo he discutido con los trabajadores.
- It was discussed in a number of committees. Se ha discutido en una serie de comités.
II)
debatido
VERB
- On the contrary, we discussed this at length in ... Por el contrario, hemos debatido esto extensamente en la ...
- ... liberalisation which has been discussed and has been agreed to. ... la liberalización que se ha debatido y acordado.
- ... these various problems which we have so often discussed? ... estos problemas que hemos debatido en tantas ocasiones.
- ... the fact that we have already discussed this subject many times ... ... de que ya se ha debatido el asunto en muchas ocasiones ...
- ... film they had imagined and discussed, the film they each ... ... que habían imaginado y debatido la película que todos ...
- We have discussed it and, after re- ... Hemos debatido el tema y, tras volver a ...
III)
comentamos
VERB
Synonyms: commented
- We discussed it plenty of times. Lo comentamos varias veces.
- As we discussed in our first episode ... Como ya comentamos en el primer episodio ...
- If we discussed the frame to not ... Si comentamos el frame para que no ...
- As we discussed, men understand "nothing". Como ya comentamos, los hombres entienden "nada".
- ... state law which we discussed back when it was a bill ... ... ley estatal que ya comentamos cuando era un proyecto de ley ...
IV)
examinó
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, surveyed
- Every reflex and reaction was noted and discussed. Todos los reflejos y reacción se observó y examinó.
- ... three fortune hunters discussed various matters. ... tres cazadores de fortuna examinó varias cuestiones.
- It discussed the scope of the duty of ... Examinó el alcance del deber de los ...
- It discussed a system of reporting on "clusters", ... Examinó un sistema de presentación de informes "agrupados", ...
- ... in which this issue was discussed. ... en el que se examinó este asunto.
- He discussed the subject under five headings. A continuación examinó el tema dividiéndolo en cinco epígrafes:
V)
analizado
VERB
- So let's recap what we have discussed. Entonces recapitulemos sobre lo que hemos analizado.
- ... and all the other reasons we have discussed. ... y por todos los otros motivos que hemos analizado.
- ... term we have not discussed yet. ... término que no hemos analizado aún.
- ... subject that has been discussed in various forums, but ... ... tema que se ha analizado en diversos foros, pero ...
- ... other functionality that we've discussed so far, whether ... ... otras funcionalidades que hemos analizado hasta ahora, ya sea ...
- ... in the TRIPS Agreement discussed in Section 3.2.1.1. ... del Acuerdo sobre los ADPIC analizado en 3.2.1.1.
VI)
hablado
VERB
- Everything we've discussed here is of course, confidential. Todo lo que hemos hablado es por supuesto, confidencial.
- You know, we've never actually discussed that. Ya sabes, nunca hemos hablado de ello.
- We already discussed it. Ya lo hemos hablado.
- You have discussed it with her. Lo has hablado con ella.
- They have discussed arrangements for local musical projects. Ellos han hablado de acuerdos para proyectos locales musicales.
- We have already discussed this. Ya hemos hablado de eso.
VII)
discutirse
VERB
- Terms to be discussed. Condiciones que deben discutirse.
- Those issues needed to be discussed. Esos asuntos debían discutirse.
- Then these arguments can be discussed and the proposal or ... Entonces estos argumentos pueden discutirse y la propuesta o ...
- ... where the topic could have been discussed as we do. ... dónde el tema podría discutirse puesto que nosotros hacemos.
- ... with metabolic problems should be discussed with an experienced dietitian and ... ... con problemas metabólicos debe discutirse con un nutricionista profesional y con ...
- These questions should be discussed and answered in further ... Estas cuestiones deberían discutirse y responderse en más ...
IX)
surveyed
I)
encuestados
VERB
Synonyms: respondents, polled, reviewers, surveyees, interviewees
- More than half the singles surveyed were divorced. Más de la mitad de los hispanos encuestados estaba divorciada.
- Study methodology and profile of the expatriates and repatriates surveyed. Metodología del estudio y perfil de los encuestados.
- feel her, when she surveyed them, with her siente ella, cuando ella los encuestados, con su
- again surveyed the picture. nuevo encuestados la imagen.
- yes surveyed generously at the table sí encuestados generosamente a la mesa
II)
censadas
VERB
III)
inspeccionó
VERB
Synonyms: inspected
- He surveyed the carved front and ... Él inspeccionó el frente tallado y ...
- He surveyed the fence, and all gladness left him ... Él inspeccionó la cerca, y todo gozo lo dejó ...
IV)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected
- ... discreet automaton who had surveyed his ground, played a ... ... discreto autómata que había examinado a su tierra, jugó un ...
- It hasn't been surveyed since 1967. No habia sido examinado desde 1967.
V)
estudiados
VERB
Synonyms: studied
- ... distribution of the forecasts of the different individuals being surveyed. ... distribución de los diferentes individuos estudiados.
- a disagreeable sense of being surveyed from una sensación desagradable de ser estudiados a partir de
- ... rate of between three and four lakes surveyed per day. ... ritmo de entre tres y cuatro lagos estudiados por día.
- Of the 924 residents surveyed early on in the project ... De los 924 moradores estudiados al inicio del proyecto ...
VI)
VII)
contempló
VERB
Synonyms: contemplated, beheld, gazed at
- She surveyed this sentence for some time before going on. Contempló esta frase durante algún tiempo antes de continuar.
- I surveyed his well-proportioned bulk. Me contempló su bien proporcionado a granel.
- She surveyed accommodation that seemed at first ... Contempló alojamiento que parecía en un principio ...
- ... on his oars and surveyed the land ... sobre los remos y contempló la tierra
- ... in his seat and surveyed the cushions, the oars, ... ... en su asiento y contempló los cojines, los remos, ...
VIII)
IX)
consultadas
VERB
Synonyms: consulted
- ... vast majority of the Offices surveyed did not give any indication ... ... gran mayoría de las oficinas consultadas no ofrecieron ninguna indicación ...
X)
analyzed
I)
analizado
VERB
Synonyms: scanned, tested, examined, parsed, scrutinized
- I thought we already analyzed those. Creía que ya les habíamos analizado.
- Computers have analyzed his. Las computadoras han analizado su.
- But this should be analyzed by each case. Pero esto debería ser analizado por cada caso.
- The statistical information has been analyzed and we've spotted ... Hemos analizado la información estadística y hemos detectado ...
- We analyzed the sensor logs from our trip through the ... Hemos analizado los registros de la ...
- ... one verse is very carefully studied and analyzed and understood. ... un verso es estudiado, analizado y comprendido muy cuidadosamente.
scanned
I)
escaneado
VERB
- Being body scanned at an airport metal detector. Siendo escaneado en el detector de metales de un aeropuerto.
- We scanned the area, but there's nothing here. Hemos escaneado el área, pero aquí no hay nada.
- I have scanned all compartments for surveillance equipment. He escaneado todo compartimento en busca de aparatos de vigilancia.
- Each scanned unit area is given a number corresponding ... Cada área de escaneado recibe un número que se corresponde ...
- ... into an area until you've scanned it. ... en una zona hasta haberla escaneado.
II)
escaneadas
ADJ
- You may submit these documents as scanned images. Puede enviar estos documentos como imágenes escaneadas.
- Gets scanned once a day. Son escaneadas una vez al día.
- Scanned versions of paper originals ... Las versiones escaneadas de originales en papel ...
- They'll be scanned at their approach to the station. Son escaneadas al acercarse a la estación.
- ... create realistic visuals using scanned images, textures and type effects ... ... crear producciones visuales realistas utilizando imágenes escaneadas, texturas y efectos ...
III)
analizado
VERB
Synonyms: analyzed, tested, examined, parsed, scrutinized
- Never scanned (once marked as an exception) Nunca analizado (una vez marcado como una excepción)
- The following information is shown on each recently scanned item: La siguiente información aparece en cada elemento analizado recientemente:
- ... systems that have been unsuccessfully scanned. ... los sistemas que no se han analizado correctamente.
- ... that the system was scanned for compliance. ... la última vez que el sistema fue analizado para conformidad.
- Scanned, Viruses or other unwanted files were detected Analizado, se han detectado virus u otros archivos no deseados
IV)
explorado
VERB
- Something has scanned our language banks and is hailing us. Algo ha explorado nuestros bancos de idiomas y nos llama.
- I scanned the entire surface. He explorado toda la superficie.
- ... into a range that has been previously scanned. ... que realizan inserciones en un intervalo explorado previamente.
- ... to the semiconductor detector and and scanned locally in this detector ... ... al semiconductor y es explorado localmente en este detector ...
- ... and the road ahead is scanned by microwaves. ... y la carretera por delante es explorado por microondas.
V)
digitalizada
ADJ
Synonyms: digitized, digitalized
- It may be a scanned image. Puede ser una imagen digitalizada.
- ... for the image, and recognizes the scanned image. ... la imagen y reconoce la imagen digitalizada.
- The opened/scanned image is displayed in three ... La imagen abierta o digitalizada se muestra en tres ...
- If in the scanned image the letters are torn, light ... Si las letras de la imagen digitalizada aparecen rasgadas, claras ...
- ... middle tones of the scanned image; ... semitonos de la imagen digitalizada;
VI)
explorada
ADJ
Synonyms: explored
- ... the sequential counter after each scanned page. ... contador de secuencia después de cada página explorada.
- ... is not saved as part of scanned image file. ... no se guarda como parte del archivo de imagen explorada.
- ... imprinter string on the scanned image: ... del endosador en la imagen explorada:
tested
I)
probado
VERB
- This one of the reactors which has been tested. Este es uno de los reactores que ha sido probado.
- Shampoo that's not tested on animals. Jabón que no fue probado en animales.
- The name of the file to be tested. El nombre del archivo a ser probado.
- Those have not even been tested in mice. Ni siquiera los hemos probado con ratones.
- Shampoo that's not tested on animals. Shampoo que no es probado en animales.
- Experienced players have already tested everything. Los jugadores expertos ya lo han probado todo.
II)
testeado
VERB
- I was tested earlier, it was ... Fui testeado más temprano y fue ...
- ... all data on the pieces tested to date. ... los datos de lo testeado hasta ahora.
- ... limits of the place, tested the number of people, ... ... limites del lugar, testeado el numero de personas ...
- We've tested the limits of the place ... Hemos testeado los limites del lugar ...
III)
testado
VERB
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... Ha sido diseñado, testado y certificado para garantizar ...
- through a tested business plan mediante un plan de negocios testado
- ... but the ones we have tested ... pero los que hemos testado
- It has been designed, tested and certified to guarantee ... - Diseñado, testado y certificado para garantizar ...
IV)
ensayado
VERB
- It has been clinically tested and can also be used under ... Clínicamente ensayado, puede ser usado también bajo el ...
- We tested, we the song, you stay with me ... Hemos ensayado, tenemos la canción, te quedas conmigo ...
- ... of the section of the vehicle to be tested. ... de la sección del vehículo ensayado.
- ... to those of the tested plant protection product. ... a los del producto fitosanitario ensayado.
- ... all of this has only been tested in closed systems. ... este procedimiento sólo se ha ensayado en sistemas cerrados.
- ... tyre that has been tested: ... neumático que ha sido ensayado:
V)
VI)
comprobado
VERB
Synonyms: checked, proven, verified, ascertained
- I've tested the fibers. He comprobado las fibras.
- The following labs have been tested to work with the ... Se ha comprobado que las siguientes prácticas funcionan con la ...
- vitamins and minerals that tested, can take a ... vitaminas y minerales, que comprobado puede sacar a una ...
- Built from the ground up and tested in actual user applications ... Diseñado desde cero y comprobado en aplicaciones reales de usuario ...
- ... affixed to the system that you tested. ... colocada en el sistema que ha comprobado.
- ... invoice showing, when the tested system was purchased: ... factura que indica cuándo se compró el sistema comprobado:
VII)
examinado
VERB
Synonyms: examined, considered, reviewed, inspected, surveyed
- You had to have tested me. Tienes que haberme examinado.
- You must be tested. Tienes que ser examinado.
- I already tested him. Ya le he examinado.
- ... and on the person being tested. ... y del paciente que está siendo examinado.
- Have the backup candidates been tested? ¿Se han examinado a los candidatos de repuesto?
- ... the sound level of the vehicle tested pursuant to sections 1 ... ... el nivel sonoro del vehículo examinado según los puntos 1 ...
IX)
probarse
VERB
Synonyms: prove
- An object representing the key to be tested. Objeto que representa la clave que va a probarse.
- Backup has changed and must be tested. La copia de seguridad ha cambiado y tiene que probarse.
- They must be tested out in life, ... Deben probarse fuera en la vida, ...
- Natural rubber gloves shall be tested on extractable proteins as per ... Los guantes de caucho natural deben probarse en proteínas extraíbles según ...
- When can this be tested? ¿Cuándo podrá probarse?
- ... , everything would need to be tested in real size, ... ... , todo tendría que probarse a tamaño real, ...
X)
verificado
VERB
- ... , already installed, tested and guaranteed for 2 years. ... , previamente instalado, verificado y garantizado durante dos años.
- ... worp drive has never been tested! ... sistema \N todavía no ha sido verificado!
- ... worp drive has never been tested! ... sistema todavía no ha sido verificado!
parsed
I)
parseada
VERB
II)
analiza
VERB
- The specified object that is parsed. Objeto especificado que se analiza.
- The grammar class were parsed and analyzed La clase de gramática se analiza y se analiza
- They had analyzed and parsed it and torn it to ... Habían analizado y se analiza lo roto y en ...
- This property is parsed from the <a0><a1/ ... Esta propiedad se analiza desde la propiedad <a0><a1/ ...
scrutinized
I)
escudriñado
VERB
- ... will and should continue to be reviewed examined and scrutinized. ... seguirá siendo revisado examinado y escudriñado.
- ... discoveries this one will continueto be reviewed examined and scrutinized. ... los descubrimientos este seguirá siendo revisado examinado y escudriñado.
III)
analizado
VERB
- ... acutely sensitive of being so scrutinized, felt ... muy sensible de ser tan analizado, se sintió
- Then he carefully scrutinized the broken and frayed end where ... Luego analizado cuidadosamente el extremo roto y deshilachado, donde ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.