Harassment means Acoso, Hostigamiento and Acosar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Harassment

Translation of Harassment in Spanish :

harassment

acoso

NOUN

Synonyms: bullying, harassing, stalking, hounding

There are laws against harassment. Hay leyes en contra del acoso.
He tells me there's a harassment complaint been filed. Me dice que han recibido una denuncia por acoso.
This is bordering on harassment. Esto ya roza el acoso.
We shall continue our policy of harassment. Continuaremos nuestra politica de acoso.
Interrupting a man's leisure is harassment. Interrumpir el ocio de alguien es acoso.

- Click here to view more examples -

hostigamiento

NOUN

Synonyms: harassed, bullying, baiting

We shall continue our policy of harassment. Continuaremos con nuestra política de hostigamiento.
... begin parallel actions of harassment. ... lanzar acciones paralelas de hostigamiento.
harassment of politically active women; y el hostigamiento de las mujeres políticamente activas;
Harassment for lodging a complaint; - Hostigamiento por haber presentado una queja;
... more than 30 cases of harassment of church leaders by ... ... más de 30 casos de hostigamiento de dirigentes religiosos por ...

- Click here to view more examples -

acosar

NOUN

Synonyms: harass, stalking, stalk, badger, harrier

Who said anything about harassment? ¿Quién habló de acosar?

in English

1. Bullying

bullying

intimidación

VERB

Synonyms: intimidation, intimidating, bully

His voice was loud and bullying. Su voz era fuerte y la intimidación.
Bullying is a big problem. La intimidación es un gran problema.
And bullying has been shown to ... Y la intimidación se ha demostrado que ...
Luckily no physical bullying, but a lot ... Por suerte no intimidación física, pero sí ...

- Click here to view more examples -

II)

acoso escolar

VERB

For this issue of bullying plays a key role ... Para este tema del acoso escolar juega un papel fundamental ...
... in their school to track bullying rates. ... en su escuela para rastrear las tasas de acoso escolar.
But bullying has not spared this school. pero este colegio no se ha librado del acoso escolar.
Any case, because of bullying. pues algun caso de acoso escolar.
... discuss that when it comes to bullying ... discutir que cuando se trata de acoso escolar

- Click here to view more examples -

III)

acoso

VERB

Synonyms: harassment, harassing, stalking, hounding

Then stealing, bullying and that sort of thing happened ... Comenzaron los robos, el acoso y ese tipo de cosas ...
... if there are psychopaths, than there will be bullying. ... si hay psicópatas, habrá acoso.
of bullying and emotional reactions de acoso y de reacciones emocionales
seemed to account for around 26% of all bullying parecen representar un 26 % de todos los casos de acoso
This can include bullying, Este contenido puede incluir acoso,

- Click here to view more examples -

IV)

matonismo

VERB

... a great deal to prevent bullying and other antisocial behaviour ... ... bastante para impedir el matonismo y otros tipos de comportamiento antisocial ...
... address the problem of bullying in schools, including the " ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...
... address the problem of bullying in schools, including the ... ... solucionar el problema del matonismo en las escuelas, incluida la ...

- Click here to view more examples -

bravuconería

NOUN

Synonyms: bravado, bluster

of phoney manufactured grievances and hysterical bullying, de agravios fingidos y bravuconería histérica,

VI)

hostigamiento

VERB

Synonyms: harassment, harassed, baiting

... rules on action to counter bullying, as well as the ... ... normas para actuar contra el hostigamiento, así como la ...

2. Harassing

harassing

acosando

VERB

Synonyms: stalking, badgering, haunt, bullying, hounding

These kids on the estate, they were harassing him. Estos chicos del barrio, lo estaban acosando.
He was harassing a firefighter. El estaba acosando a un bombero.
This old guy is harassing me. Este viejo me está acosando.
... of the guys who were harassing me in the bricks. ... de los tipos que me estaban acosando en la calle.
So now they're harassing people close to us. Y ahora están acosando a la gente allegada a nosotros.

- Click here to view more examples -

II)

hostigando

VERB

Counsel is harassing the witness. El abogado está hostigando a la testigo.
And he's been harassing my family. Ha estado hostigando a mi familia.
... a newspaper but also by harassing its journalists. ... un periódico sino también hostigando a sus periodistas.
... to this square, harassing the e5 pawn, nor ... a esta casilla, hostigando al peón de e5, ni

- Click here to view more examples -

III)

atormentando

VERB

Synonyms: tormenting, haunting

Only one thing is harassing you: Lo único que te está atormentando es
Are you harassing everyone in town or ... Usted ha atormentando a todos en la ciudad o ...
Why you are harassing the child? ¿Por qué estás atormentando al niño?

- Click here to view more examples -

3. Stalking

stalking

acechando

VERB

Synonyms: lurking, skulking

I am not stalking anyone. No estoy acechando a nadie.
My patient's stalking your patient. Mi paciente está acechando a la tuya.
He has been stalking. Nos ha estado acechando.
If he'd been stalking these families, he would have ... Si él ha estado acechando a estas familias, debería haberlo ...
... that you are currently stalking. ... a la que actualmente estás acechando.

- Click here to view more examples -

II)

acoso

VERB

Synonyms: harassment, bullying, harassing, hounding

That type of behavior's consistent with stalking. Ese tipo de comportamiento es consistente con el acoso.
There is public stalking. Está el acoso público.
This is for the stalking case. Esto es por el caso de acoso.
Looks a lot like stalking to us. Se parece mucho a acoso para nosotros.
Stalking is a major problem in this ... El acoso es un problema grave en este ...

- Click here to view more examples -

III)

rececho

VERB

IV)

al acecho

VERB

Synonyms: lurking

Waiting like a stalking butler who upon the finger rests. Esperando como un mayordomo al acecho entre tus manos.
... at his side like a stalking reproach. ... a su lado como un reproche al acecho.
room like a ghost stalking through a necropolis. ambiente como un fantasma al acecho a través de una necrópolis.
He's been stalking that sparrow for the last ten minutes ... Ha estado al acecho es gorrión durante los últimos diez minutos ...
They were all stalking seaward, as if to ... Todos fueron hacia el mar al acecho, como si para ...

- Click here to view more examples -

persiguiendo

VERB

Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased

I am not stalking you. No te estoy persiguiendo.
I thought I was stalking you. Pensé que era yo quién te estaba persiguiendo.
Are you stalking me? ¿Me estás persiguiendo?
... bucks says he's out stalking the Blur. ... pavos a que está por ahí fuera persiguiendo al borrón.

- Click here to view more examples -

4. Hounding

hounding

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, badgering, haunt, bullying

... the sea for her to be hounding me. ... el agua para que me estén acosando.
think that they were hounding me Creo que me estaban acosando

5. Harassed

harassed

acosado

VERB

Synonyms: beset, bullied, hounded, harrassed, badgered, harried

She said she'd been harassed sexually. Dijo que la habían acosado sexualmente.
... says he's being harassed by someone in your department. ... dice que está siendo acosado por alguien de su departamento.
I don't like being harassed by federal agents. No me gusta ser acosado por agentes federales.
all has been harassed because and and accused todo ha sido acosado y acusado y porque
that we were not at all harassed. que no eran en absoluto acosado.

- Click here to view more examples -

II)

hostigados

VERB

Other signers have been interrogated and harassed. Otros firmantes han sido interrogados y hostigados.
... a limited circulation and journalists are regularly harassed. ... mínima circulación, y los periodistas son habitualmente hostigados.
... remained at home, harassed. ... se quedó en casa, hostigados.
... the group have been harassed, detained and even jailed. ... al grupo han sido hostigados, detenidos e incluso encarcelados.
harassed and disconsolate in mind. hostigados y desconsolado en mente.

- Click here to view more examples -

III)

victimizado

VERB

Synonyms: victimized

IV)

molestado

VERB

Synonyms: bothered, disturbed, annoyed, troubled, molested, hassled, pestered

... on a public street without being unjustly harassed. ... en una calle pública sin ser injustamente molestado.
They've been harassed long enough by inflation, ... Los han molestado lo suficiente con la inflación, el ...
you've have been harassed because of me que te han molestado por mi culpa

- Click here to view more examples -

6. Harass

harass

acosar

VERB

Synonyms: stalking, harassment, stalk, badger, harrier

I will harass you in public. Te voy a acosar en publico.
... can go there are no harass ... puede ir allí ya no acosar

II)

hostigar

VERB

... , and to intimidate and harass the vulnerable. ... , a intimidar y hostigar a los vulnerables.
... you can go and harass? ... quién pueda ir a hostigar?
... renegades and mercenaries to harass, persecute and intimidate the people ... ... traidores y mercenarios para hostigar, perseguir e intimidar al pueblo ...

- Click here to view more examples -

III)

molestar

VERB

Synonyms: disturb, bother, annoy, annoying, molest, intrude, pestering

I didn't come here to harass. No vine a molestar.
I didn't come here to harass. No vine para molestar.
... knows I never wished to harass him, but I felt ... ... sabe que nunca quiso molestar, pero yo sentía ...

- Click here to view more examples -

IV)

abusar

VERB

Synonyms: abuse, abusing, molest, misuse, impose, overdo, overstay

Second, harass your opponent. Segundo, abusar de vuestro oponente.

7. Stalk

stalk

tallo

NOUN

Synonyms: stem, stems, stemmed

The stalk can be eaten. El tallo puede ser comestible.
Even flax from a corn stalk. Incluso lino de un tallo de maíz.
This is with the stalk. Esto está con el tallo.
If the stalk is yellowish, press the leaves. Si el tallo está amarillento, presiona las hojas.
The trunk or the main stalk, the secondary branches ... El tronco o el tallo principal, las ramas secundarias ...

- Click here to view more examples -

II)

acechar

NOUN

Synonyms: stalking, lurk, prowl

Were our friend now to stalk in among them, ... Si nuestro amigo ahora a acechar en lugar de ellas, ...
... use the jungle to stalk your prey or escape ... ... usar la jungla para acechar a la presa o escapar de ...

III)

pedúnculo

NOUN

Synonyms: peduncle, stalked

with the stalk intact, without bending, fungal damage ... con el pedúnculo intacto, sin pliegues ...

IV)

escobajo

NOUN

pecíolo

NOUN

Synonyms: stalked, petiole

VI)

penca

NOUN

Synonyms: cladode

VII)

acosar

NOUN

Synonyms: harass, stalking, harassment, badger, harrier

known to stalk another not for food, conocida por acosar a otro no por comida,
I would rather not stalk my friends for them ... No quisiera acosar a mis amigos para ...
for a while to stalk 'Take One'. por un tiempo para acosar a 'Take One'.

- Click here to view more examples -

VIII)