Swallowing means Deglución, Tragar and Tragándose in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swallowing

Translation of Swallowing in Spanish :

swallowing

deglución

VERB

Synonyms: deglutition

Business of swallowing lump in throat. Negocio de la deglución nudo en la garganta.
Frequent swallowing may be a sign ... La deglución frecuente puede ser un signo ...
... is unable to relax normally after swallowing. ... no puede relajarse normalmente después de la deglución.
... that aim to improve swallowing and reduce the risk of ... ... dirigidas a mejorar la deglución y reducir el riesgo de ...
... techniques that aim to improve swallowing and reduce the risk of ... ... técnicas dirigidas a mejorar la deglución y reducir el riesgo de ...

- Click here to view more examples -

tragar

VERB

Synonyms: swallow, gulp

Swallowing is a sign of strong emotion. Tragar es una señal de una emoción fuerte.
Chew your nice cold steak thoroughly before swallowing. Mastica bien el filete antes de tragar.
Like swallowing a branding iron. Como tragar un hierro de marcar.
She presented with nausea, difficulty swallowing, labored breathing. Presenta náuseas, dificultad para tragar y para respirar.
... even think about not swallowing. ... se te ocurra no tragar.

- Click here to view more examples -

tragándose

VERB

The design was of fish swallowing the tail of other ... El diseño era de pescado tragándose el rabo de otro ...
... I imagine a snake swallowing its tail? ... me imagino a una serpiente tragándose la cola?

ingestión

VERB

Synonyms: ingestion, intake, ingesting

This poisoning is from swallowing pure menthol. Es la intoxicación causada por la ingestión de mentol puro.
This is poisoning from swallowing liquid incense. Es la intoxicación por la ingestión de incienso líquido.
Swallowing diesel fuel can cause damage to the ... La ingestión de combustible diesel puede causar daño a los ...
Swallowing such poisons can have ... La ingestión de estos tóxicos puede tener ...
Swallowing a large amount of ... La ingestión de una cantidad grande de ...

- Click here to view more examples -

tragarse

VERB

Synonyms: swallow

He had this habit of swallowing his food whole. Tenía el hábito de tragarse la comida entera.
... the probable consequence of swallowing a soul. ... cuál podría ser la consecuencia de tragarse un alma.
It's easier than swallowing goldfish. Es más fácil que tragarse un pececillo del acuario.
... a leaking battery or swallowing a button battery) ... ... una pila que gotea o tragarse una pila tipo botón, ...

- Click here to view more examples -

engullir

VERB

Synonyms: gobble, swallow, engulf

... is like eating and not swallowing. ... es como comer sin engullir.

in English

1. Swallow

swallow

tragar

VERB

Synonyms: gulp

And you get to swallow it. Y te lo tienes que tragar.
You had to swallow a lot to hand this over. Tuviste que tragar mucho para obtener esto.
They surely didn't make him swallow it. Ellos seguramente no lo hizo tragar.
And you get to swallow it. Te vas a tragar tu castigo.
The truth would swallow a whole lot easier, son. La verdad es más facil de tragar, hijo.
I could make you swallow this writing. Te haría tragar este escrito.

- Click here to view more examples -

II)

golondrina

NOUN

Synonyms: spurrey

The bark flew like a swallow. La corteza volaba como una golondrina.
If we get, a swallow these. Si tenemos, una golondrina estos.
No swallow, no flower and ... Ni golondrina, ni flor, ...
... hope is swift, and flies with swallow's wings. ... esperanza es rápida y vuela con alas de golondrina.
the yearning of the swallow. la nostalgia de la golondrina.
The next day the Swallow flew down to the harbour. Al día siguiente la golondrina voló hacia el puerto.

- Click here to view more examples -

III)

tragarse

VERB

He could swallow the key. Podría tragarse la llave.
But that swine didn't have to swallow those stones. Pero ese canalla no tenía que tragarse aquellas piedras.
He could swallow his tongue. Podría tragarse la lengua.
He can swallow his words. Él puede tragarse sus palabras.
She had to swallow you that left it for ... Ella tuvo que tragarse que la dejaras por ...
... in the cosmos that can swallow entire stars that can destroy ... ... en el cosmos que pueden tragarse estrellas completas pudiendo destruir ...

- Click here to view more examples -

IV)

trago

NOUN

Synonyms: drink, sip, swig, gulp

I swallow things bigger than that. Yo trago cosas más grandes que eso.
Take another swallow of this. Toma otro trago de esto.
I do not swallow me that that you told me. No me trago eso que me dijiste.
Drink this spirit in one long swallow. Bebe este espíritu de un largo trago.
... give mine a quick bite and swallow it. ... doy una rápida mordida y me lo trago.
... and took a long swallow of the warmed water. ... y bebió un largo trago de agua caliente.

- Click here to view more examples -

ingiera

VERB

Synonyms: eat, ingest

VI)

deglutir

VERB

Synonyms: swallowing

... to breathe easily, cough, and swallow. ... respirar sin dificultad, toser y deglutir.
... may be easier to swallow and are less likely to ... ... pueden ser más fáciles de deglutir y es menos probable que ...

VII)

deglución

NOUN

Synonyms: swallowing, deglutition

During a normal swallow, the larynx elevates ... Durante la deglución normal, la laringe se eleva ...
... demonstrated on a modified barium swallow study. ... , demostrada en un estudio modificado de deglución de bario.

VIII)

digerir

VERB

Synonyms: digest

... that the right word, swallow? ... bien dicha la palabra digerir?
... truth is difficult to swallow. ... verdad es difícil de digerir.
... is much easier to swallow, don't you think? ... es mucho más fácil de digerir, ¿no cree?

- Click here to view more examples -

2. Gulp

gulp

trago

NOUN

Synonyms: drink, swallow, sip, swig

... his head, and took a gulp of beer. ... la cabeza, y bebió un trago de cerveza.
... to his lips and drank at one gulp. ... a los labios y bebió de un trago.
A single gulp would suffice. Un simple trago bastaría.
There's only one gulp left. Sólo queda un trago.
It comes like a gulp of water in the prime Llega como un trago de agua en el mejor momento

- Click here to view more examples -

II)

bocanada

NOUN

Synonyms: breath, puff, whiff, mouthful, waft

designed to meet the exacting requirements of the latest motors gulp diseñado para satisfacer las exigentes requisitos de la última bocanada motores
... must have drawn in a gulp of heavenly breath, ... ... tiene que haber dibujado en una bocanada de aliento celestial, ...

III)

sorbo

NOUN

Synonyms: sip, sup, mouthful

3. Ingestion

ingestion

ingestión

NOUN

Synonyms: intake, swallowing, ingesting

My guess, ingestion or injection of sodium ... Mis conjeturas son la ingestión o inyección de sodio ...
The ingestion of the fruits produces intoxication and causes symptoms ... La ingestión de los frutos produce síntomas de intoxicación ...
Entanglement and ingestion are the primary kinds ... El enredo y la ingestión son los dos principales ejemplos ...
... so on, and inhalation and ingestion from pesticide sprays. ... etcétera y de la inhalación e ingestión de pulverizadores pesticidas.
This poisoning is from ingestion of a depilatory. Es la intoxicación causada por ingestión de productos depilatorios.

- Click here to view more examples -

II)

recopilación

NOUN

Synonyms: collection, compilation, gathering, collecting, corpus, compiling, digest

... meeting the high-ingestion demands of the application. ... cumple con las grandes demandas de recopilación de esta aplicación.
... custom integration for content ingestion, management, tagging ... ... la integración personalizada de recopilación de contenido, administración, identificación ...
... collaboration, indexing, ingestion, publishing, archiving, and ... ... la colaboración, clasificación, recopilación, publicación archiving y ...
... high-volume content ingestion for transaction and archive environments ... ... un alto volumen de recopilación para entornos de transacción y archiving ...

- Click here to view more examples -

4. Intake

intake

ingesta

NOUN

Synonyms: ingestion, ingesting

Limit your intake of foods high in calories or low ... Limitar la ingesta de alimentos ricos en calorías o bajos ...
Poor dietary intake of vitamins has been ... La deficiente ingesta dietética de vitaminas se ha ...
The dialysis diet controls the intake of fluid, protein ... La dieta para diálisis controla la ingesta de líquido, proteína ...
... trying to limit my intake of sugar. ... tratando de limitar mi ingesta de azucar.
... of use, or parallel intake of other agents determine differences ... ... de uso o la ingesta paralela de otros agentes determina diferencias ...
... surgery begins with the intake of fluids, with ... ... cirugía comienza con la ingesta de líquidos, con ...

- Click here to view more examples -

II)

admisión

NOUN

Synonyms: admission, inlet, admitting, acceptance

That was the entire intake session. Ése fue todo el proceso de admisión.
Exhaust pressure and drop in intake air: Presión de escape y depresión del aire de admisión :
An engine air intake system shall be used ... Se utilizará un sistema de admisión de aire del motor ...
intake depression shall not exceed ... el vacío de admisión no deberá sobrepasar el ...
... at maximum engine power of the intake air: ... a la potencia máxima del motor del aire de admisión :
... or without cooling of the intake air: ... o sin refrigeración del aire de admisión:

- Click here to view more examples -

III)

consumo

NOUN

Synonyms: consumption, drinking

If calcium intake is not sufficient, or if ... Si el consumo de calcio es insuficiente o si ...
Increased intake of potassium may cause ... El incremento en el consumo de potasio puede causar ...
We should monitor his saline intake to correct the low ... Debemos monitorear su consumo de sales para corregir su bajo ...
I need to measure my fluid intake and output to make ... Necesito medir mi fluido, consumo y des hecho para asegurarme ...
... need to moderate their intake. ... que deben moderar su consumo.
intake down without underwater baldwin consumo por debajo del agua sin baldwin

- Click here to view more examples -

IV)

entrada

NOUN

Synonyms: input, entry, entrance, inlet, ticket, admission, inning

It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
The intake of air necessary for combustion must be ensured ... La entrada de aire necesaria para la combustión deberá estar garantizada ...
We've got the intake form. Tenemos la forma de entrada.
... up against the air intake filter that supplies the oxygen ... ... contra el filtro de entrada de aire y oxígeno ...
We've got the intake form. Tenemos el formulario de entrada.
We haven't had a new intake for a long time. No habiamos tenido una nueva entrada desde hace tiempo.

- Click here to view more examples -

toma

NOUN

Synonyms: take, takes, taking, taken, making, shot, socket

the air intake will be protected la toma de aire estará protegida.
today from the intake or would you rather just be ... hoy en día de la toma o prefieres estar solo ...
Intake's above your head. La toma está sobre su cabeza.

- Click here to view more examples -

VI)

aporte

NOUN

Synonyms: contribution, input

VII)

aspiración

NOUN

Synonyms: aspiration, suction, vacuum, aspirating, sniff, suctioning, aspiring

intake depression shall not exceed that specified ... el vacío de aspiración no deberá sobrepasar el especificado ...

5. Ingesting

ingesting

ingerir

VERB

Synonyms: ingest, swallowing, ingestion

i happen to be conferring with the new client ingesting Sucede que me confiere la nueva cliente ingerir
tool itself ingesting loosens amidst all of ... propia herramienta ingerir afloja en medio de todo de ...
Ingesting 10 milliliters of it ... Ingerir 10 milímetros de eso ...
Ingesting 10 milliliters of it will cause permanent blindness, and ... Ingerir diez mililitros puede causar ceguera permanente, y ...