Labeled
US
GB
ES
Translation of Labeled in Spanish :
labeled
1
etiquetado
VERB
- It is painted and labeled on the front. Está pintado y etiquetado al frente.
- In life, everybody gets labeled. En la vida, todo mundo está etiquetado.
- ... going to be judged on what their father was labeled? ... serán juzgados por lo que fue etiquetado su padre?
- It's got everything labeled very clearly. Tiene todo etiquetado muy claramente.
- ... a project has been labeled and further developed, ... ... de que se haya etiquetado y seguido desarrollando un proyecto, ...
- and labeled the we're prepared pop and part of it y el etiquetado estamos preparados pop y parte de ella
3
marcado
VERB
- have a field is labeled it back in just a moment tienen un campo está marcado de nuevo en poco un momento
- dot labeled it one of the downed a few seconds punto marcado en uno de los caídos unos pocos segundo
- of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
- has labeled it with us again does appear seconds ha marcado con nosotros de nuevo aparece segundo
- I've labeled the watches so you don't get ... He marcado los relojes para que no te ...
- She's labeled the diva. Ella ha marcado la diva.
4
More meaning of Labeled
labelling
I)
etiquetado
NOUN
- Different labelling schemes can exist simultaneously. Los distintos sistemas de etiquetado pueden coexistir.
- The same applies to the labelling of loose foodstuffs. Lo mismo es aplicable al etiquetado de alimentos sueltos.
- The general labelling directive will be amended accordingly. El etiquetado general se modificará.
- Product labelling is one important way in which ... El etiquetado de los productos es una forma importante de ...
- Labelling is a clear and simple measure to promote ... El etiquetado es una medida clara y sencilla para promover ...
II)
etiquetar
VERB
- Labelling all the items subject ... Etiquetar todos los aparatos sometidos ...
- ... of the mandatory introduction of labelling the place of production of ... ... de la introducción obligatoria de etiquetar el lugar de producción de ...
- Labelling the decontaminated items in accordance with preset minimum contents ... Etiquetar los aparatos descontaminados de acuerdo con unos contenidos mínimos prefijados ...
- Scapegoating and labelling of an entire group ... Etiquetar y utilizar a todo un grupo ...
- ... , the criteria for labelling genetically-modified foods would only ... ... , los criterios para etiquetar los alimentos modificados genéticamente solo ...
IV)
rotulación
NOUN
Synonyms: signage, lettering, labeling, signmaking
- ... , promotion and the labelling of public services. ... , de promoción y de rotulación de los servicios públicos.
labeling
I)
etiquetado
VERB
- generator public lands labeling of the night generador de tierras públicas de etiquetado de la noche
- generators but they've been labeling of the night generadores pero han sido etiquetado de la noche
- when my one hundred labeling you one of their background u_s_ cuando mi cien que uno de etiquetado sus antecedentes u_s_
- Consistently and clearly labeling screens and functions, Etiquetado consistente y claro de las pantallas y funciones,
- labeling act that uh. etiquetado acto que uh .
II)
III)
tagged
I)
etiquetado
VERB
- None of this is tagged. Nada de esto está etiquetado.
- Tagged that compound with fluorescent dye. Etiquetado el componente con el tinte fluorescente.
- Not valid tagged file as this file doesn't had ... El archivo etiquetado no es válido porque no contiene la ...
- ... online databases use different tagged formats. ... bases de datos online utilizan diferentes formatos de etiquetado.
- ... the current page or on the tagged bookmark's pages. ... la página actual o de las páginas del marcador etiquetado.
- I think none of these are tagged. Creo que ningunode estos está etiquetado.
II)
tageados
NOUN
III)
marcados
VERB
- ... given off by the tagged cells. ... emitida por los glóbulos marcados.
- ... cells with the radioactive material are considered "tagged." ... glóbulos con el material radiactivo se consideran "marcados".
- ... and flow of the tagged RBCs. ... y el flujo de los glóbulos rojos marcados.
etching
I)
aguafuerte
VERB
Synonyms: etchings
- Etching is the source of ... El aguafuerte está en el origen de ...
II)
grabado
VERB
- You found the etching. Tú encontraste el grabado.
- I like that etching. Me gusta ese grabado.
- ... that the answers lie in this mysterious etching. ... que la respuesta está en este grabado misterioso.
- This etching was created to provoke ... Este grabado fue creado para provocar ...
- ... which you did, with the etching. ... lo que hiciste, con el grabado.
marked
I)
marcado
VERB
- I have it marked right there. Lo he marcado ahí.
- He had the rest of the marked money. Él tenía el dinero marcado que faltaba.
- Marked in the left. Marcado en la izquierda.
- Rows start in the pointed marked. Las filas empiezan en el punto marcado.
- I have them marked. Ya los he marcado.
- The safe channel is clearly marked. El canal seguro está marcado claramente.
II)
caracteriza
VERB
Synonyms: characterized, characteristic
- The condition is marked by changes in mental status ... Esta afección se caracteriza por cambios en el estado mental ...
- The disorder is marked by multiple physical complaints ... Este trastorno se caracteriza por un patrón de dolencias físicas múltiples ...
- The result, inevitably, is marked by a further fall ... El resultado, inevitablemente, se caracteriza por una mayor caída ...
- It is marked by a certain nonchalance. Se caracteriza por una cierta despreocupación.
- ... a coward, so called, is marked ... un cobarde, por lo que llama, se caracteriza
- ... return of my pupils would be marked by a ... regreso de mis alumnos se caracteriza por una
III)
señalado
VERB
Synonyms: designated, pointed out, noted, indicated, appointed, signaled
- I think we've just been marked for something. Nos han señalado por alguna razón.
- I marked the changes. He señalado los cambios.
- ... tell you if the roads were marked. ... si el camino estuviera señalado.
- It'll be quite clearly marked on the menu. Estará bien señalado en el menú.
- ... we know he's marked. ... que sabemos que es un Señalado.
- ... mistake about it: the commitment marked by this event signals ... ... se confundan: el compromiso señalado por este acontecimiento nos indica ...
marking
I)
marca
VERB
- The marking on the hilt. La marca en la empuñadura.
- A rite of initiation marking a new level of spiritual ... Un rito de iniciación que marca un nivel espiritual más ...
- The marking should be legible throughout ... La marca debe permanecer legible durante toda ...
- The marking shall be clearly legible ... Esta marca deberá ser claramente legible ...
- ... in the products that carry the marking. ... , en los productos que lleven dicha marca.
- Times and dates, each marking an apocalyptic event. Horas y fechas, cada marca es un acontecimiento apocalíptico.
II)
señalización
VERB
- labelling and marking to indicate danger; Etiquetado y señalización de los peligros;
- survey and marking of suspected areas; la inspección y señalización de zonas sospechosas;
- The absence of such marking in no way relieves any ... La ausencia de tal señalización no dispensará en modo alguno ...
- Marking Requirements Prior to Commencement ... Requisitos de señalización antes de la iniciación ...
dial
I)
marcar
VERB
- All you have to do is dial. Todo lo que tiene que hacer es marcar.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar el número, querida.
- I can dial the number if you can remember it. Puedo marcar el número si se acuerda de él.
- You can dial the number yourself. Puede marcar usted misma.
- You can dial that number yourself. Usted mismo puede marcar ese número.
- First you have to dial the numbers. Primero tienes que marcar los números, cariño.
II)
acceso telefónico
NOUN
- As dial-up machines rarely run smart-hosts ... Los sistemas de acceso telefónico raramente ejecutan hosts inteligentes ...
- For dial-up networking connections, ... En el caso de conexiones de acceso telefónico a redes, para ...
- Notification of dial-in attempts and your authorization/ ... Notificación de intentos de acceso telefónico y su autorización o ...
- ... following authentication methods for dial-up networking: ... siguiente métodos de autenticación para el acceso telefónico a redes:
- ... and those used by dial-up machines. ... como los utilizados por equipos de acceso telefónico.
- ... users can connect and disconnect dial-up connections. ... los usuarios pueden conectar y desconectar conexiones de acceso telefónico.
III)
marcado
NOUN
- There is no dial tone. No hay tono de marcado.
- ... without waiting for a dial tone. ... sin tener que esperar un tono de marcado.
- ... sure you want to remove the selected dial string? ... seguro que desea eliminar la cadena de marcado seleccionada?
- To configure static routes for a dial-in user: Para configurar las rutas estáticas para un usuario de marcado:
- Your mode dial is located right here Su modo de marcado está ubicado por aquí
- ... was shown to us by doing the manual dial above. ... , se mostro en el marcado manual anterior.
IV)
esfera
NOUN
- Draw a single dial. Dibuje una sola esfera.
- The luminous dial activates it. La esfera iluminada lo activa.
- That's the dial below and right of the speed indicator ... Es la esfera que está debajo del indicador de velocidad ...
- And there's no aesthetic compromise with the dial: Y no hay concesiones estéticas con la esfera:
- The dial was painted by hand ... La esfera fue pintada a mano ...
- ... the part of the dial ... la parte de la esfera
V)
cuadrante
NOUN
- I adjusted a dial three times a week. Ajustaba el cuadrante tres veces a la semana.
- The astronomical dial, indicating 24 hours of the ... El cuadrante astronómico, que indica las 24 horas de ...
dialed
I)
marcado
VERB
- The number you have dialed has been changed. El número marcado ha sido cambiado.
- He must have dialed by accident. Debe haber marcado por accidente.
- You have dialed a city number. Ha marcado un número de la ciudad.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado ha sido desconectado.
- The number you have dialed has been disconnected. El número que ha marcado está fuera de servicio.
II)
III)
discado
VERB
Synonyms: dial
- ... the other one, to alone a dialed. ... la otra, a solo un discado.
- Last call dialed was 911. El último número discado fue el 911.
IV)
catalogued
I)
catalogado
VERB
Synonyms: billed, categorized
- The fertility icon has been catalogued. El icono de la fertilidad ha sido catalogado.
- It is catalogued according to your instructions. Se ha catalogado según tus instrucciones.
- Whoever catalogued and indexed these tapes didn't know what they ... Quien haya catalogado estas cintas no sabía lo que ...
- I've already catalogued one wedding ring into evidence. Ya he catalogado un anillo de boda en la evidencia.
- I've already catalogued one wedding ring into evidence. Ya he catalogado un anillo de bodas en las pruebas.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.