Straggling
US
GB
ES
Translation of Straggling in Spanish :
straggling
1
rezagados
VERB
Synonyms: stragglers, laggards, lagging, lagging behind, latecomers
- straggling men, that were (happily for hombres rezagados, que eran (felizmente para
- straggling over the table, and a long rezagados en la tabla, y una larga
- straggling priest in the settlements. rezagados sacerdote en los asentamientos.
- straggling wedge, with the ... rezagados de cuña, con el ...
- ... in a wide, low, straggling ... en un mínimo de ancho, rezagados
2
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- The tree was tall and straggling. El árbol era alto y desordenado.
- ... silence in the dark, tired, straggling apart. ... silencio en el cansancio de color oscuro, desordenado aparte.
- straggling flight to the wharf; desordenado vuelo con destino a los muelles;
- straggling over her neck, her face ... desordenado sobre su cuello, su cara de ...
- ... daylight it had been a straggling ... luz del día había sido un desordenado
3
dispersas
VERB
- its straggling villages, above which rose the ... sus aldeas dispersas, sobre el cual aumentó los ...
- ... town until the last straggling houses had ... ciudad hasta las últimas casas dispersas había
- ... the rest, who were straggling about: upon which ... el resto, que estaban dispersas sobre: en la que
More meaning of Straggling
stragglers
I)
rezagados
NOUN
Synonyms: straggling, laggards, lagging, lagging behind, latecomers
- Rustle up the stragglers. Prepara rápido a los rezagados.
- No stragglers for the sheriff to ... Sin rezagados, para que el sheriff ...
- A few exhausted stragglers are still arriving. Siguen llegando algunos rezagados exhaustos.
- and separated from you all the stragglers y separó de ti todos los rezagados
- Wounded men and other stragglers were slinking through the ... Hombres heridos y rezagados otros escabulléndose por el ...
laggards
I)
rezagados
NOUN
Synonyms: stragglers, straggling, lagging, lagging behind, latecomers
- ... intensify the preparations and help the laggards reduce the gap. ... intensificar los preparativos y ayudaría a los rezagados reducir distancias.
- ... to ensure that the Laggards are no longer left behind. ... para asegurar que los Rezagados ya no se queden atrás.
- ... tend not to include determined laggards, who constitute the ... ... tienden a no incluir a los rezagados, que constituyen el ...
- laggards and stragglers, and then a solemn hush fell ... rezagados y los rezagados, y luego un silencio solemne cayó ...
- ... the watch have seized two laggards of the band. ... el reloj se han incautado dos rezagados de la banda.
lagging
I)
rezagadas
VERB
- ... remains concentrated in the lagging regions. ... permanece concentrada en las regiones rezagadas.
- ... the vast majority of poor people in lagging regions. ... la inmensa mayoría de los pobres de las regiones rezagadas.
II)
rezagados
ADJ
Synonyms: stragglers, straggling, laggards, lagging behind, latecomers
- Lagging states spend considerably less than leading states on ... Los Estados rezagados gastan mucho menos que los Estados adelantados en ...
- ... "Intellectuals are reliable lagging indicators, near-infallible guides ... ... "Los intelectuales son indicadores rezagados confiables, guías casi infalibles ...
III)
calorifugado
VERB
IV)
retrasándose
VERB
V)
VI)
lagging behind
I)
II)
messy
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- I like your hair messy. Me gusta tu pelo desordenado.
- It was always so messy. Siempre estaba tan desordenado.
- My bathroom is more messy that yours. Mi baño está más desordenado que el tuyo.
- A messy workplace is a recipe ... Un sitio de trabajo desordenado es la fórmula perfecta ...
- ... a nice apartment, but it's kind of messy. ... un lindo apartamento, pero está un poco desordenado.
II)
sucio
ADJ
- Although it's a bit messy. Aunque está un poco sucio.
- This is a messy situation. Éste es un problema sucio.
- In a messy divorce, nobody stays clean. En un divorcio sucio nadie sale limpio.
- Putting this messy business to bed. Poniendo este sucio negocio a dormir.
- ... our noble guests with this messy business. ... a nuestros invitados con este sucio asunto.
III)
desprolijo
ADJ
Synonyms: sloppy
- It can be messy but in the end you're much ... Puede ser desprolijo y raro, pero al final eres más ...
- That's a bit messy for your first time. Es un poco desprolijo para tu primera vez.
- He's kind of messy. Como que es medio desprolijo.
- This is going to be messy! ¡Esto va a ser desprolijo!
- You think it was messy? ¿Crees que fue desprolijo?
IV)
complicado
ADJ
Synonyms: complicated, difficult, tricky, confusing
- Getting involved with that is sure to be messy. E involucrarse en algo así seguro es complicado.
- But it could have been messy. Pero pudo haberse complicado.
- This has gotten very messy. Esto se ha complicado mucho.
- This is getting messy. Esto se está volviendo complicado.
- ... that he has just gone through a messy divorce. ... que acaba de pasar por un complicado divorcio.
V)
turbio
ADJ
Synonyms: turbid, shady, murky, cloudy, underhanded
- Divorce is just too long and messy. El divorcio es más largo y turbio.
- This is going to get really messy. Esto se está poniendo muy turbio.
- ... are news, and this one was messy. ... son noticias, y este fue turbio.
- There's nothing messy about her. No hay nada turbio en ella.
- ... care if it gets messy. ... importa si se pone turbio.
VI)
desastroso
ADJ
Synonyms: disastrous
- I heard it got a bit messy. Oí que fue desastroso.
- This mess is too messy. Este desastre es demasiado desastroso.
- He had the messy divorce. Sí, tuvo el divorcio desastroso.
- Here it can get kind of messy. Esto puede ser un poco desastroso.
VII)
confuso
ADJ
- All right, this is messy. Está bien, esto es confuso.
- Investigation too messy, made it look like ... Es confuso, hicieron que pareciera ...
- ... to get involved in a messy romance. ... que involucrarse en un confuso romance.
- Yes, this sounds messy, and may duplicate ... Sí, esto suena confuso y podría duplicar el ...
- ... ignore something just cause it's messy. ... ignorar algo sólo porque es confuso.
VIII)
descuidado
ADJ
IX)
lío
ADJ
- I hear we got a messy one here. He oído que aquí tenemos un lío.
- It was way too messy, man. Demasiado lío, chico.
- Messy things, elections. Qué lío, las elecciones.
- but it can be a messy business. pero puede ser un lío.
- It's always so messy! Siempre el mismo lío!
disordered
I)
desordenada
ADJ
- His disordered mind interpreted the hall of the forest as a ... Su mente desordenada interpretar el hall del bosque como ...
- So a disordered mind can never find what ... La mente desordenada nunca podrá encontrar qué ...
- To my disordered imagination it seemed the colour of ... A mi imaginación desordenada parecía que el color de la ...
- ... the last man in the disordered mass. ... el último hombre en la masa desordenada.
- But, in his disordered fancy, the idea had ... Pero en su desordenada fantasía la idea había ...
II)
desordenado
VERB
- Come up, but it's disordered. Venga, pero está desordenado.
- What a disordered state you are in ... Lo que es un estado desordenado que están de moda ...
- his hair disordered from his pillow. su cabello desordenado de su almohada.
- they are trying to get elected disordered que están tratando de ser elegido desordenado
- of the disordered state of his apparel ... del estado desordenado de sus prendas de vestir ...
untidy
I)
desordenado
NOUN
Synonyms: messy, disordered, messed up, disorderly, unordered, cluttered
- My hair's untidy. Mi cabello está desordenado.
- untidy and unclean seven people desordenado y sucio siete personas
- the most untidy men that ever drove a los hombres más desordenado que nunca ha hecho una
- the most untidy men that ever drove a ... los hombres más desordenado que nunca condujo un ...
- Yes, well, it's a bit untidy. Sí, está un poco desordenado.
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
disorderly
I)
desordenada
ADJ
- ... to ask you to leave in a disorderly fashion. ... les pido que se retiren de manera desordenada.
- It'll only be a disorderly conduct charge. Sólo será un cargo por conducta desordenada.
- ... first alternative is a disorderly breakup of the eurozone ... ... primera alternativa es una ruptura desordenada de la zona del euro ...
- A disorderly disintegration resulting in mutual ... Una desintegración desordenada con el resultado de mutuas ...
- ... resolved itself now into the disorderly mingling of many ... se resolvió ya en la desordenada mezcla de muchos
unordered
I)
desordenada
ADJ
- ... evaluated as they appear, this is an unordered collection. ... evalúan a medida que aparecen, es una colección desordenada.
- If it was an unordered list, we were basically Si se trata de una lista desordenada, que eran básicamente
- ... which only contains an unordered list of elements or facts ... ... que sólo contiene una lista desordenada de elementos u operaciones ...
- ... , again, an unordered list, this time with ... ... , de nuevo, una lista desordenada, este tiempo con ...
- Again, I've got an unordered Una vez más, tengo una desordenada
II)
desordenadas
VERB
Synonyms: disordered, cluttered, messy, jumbled
- The HTML unordered list tags are stored in ... Las etiquetas HTML de listas desordenadas se almacenan en el ...
cluttered
I)
desordenado
ADJ
Synonyms: messy, disordered, untidy, messed up, disorderly, unordered
- I was thinking it was too cluttered. Yo estaba pensando que también fue desordenado.
- Yours is too cluttered. Es tuyo está demasiado desordenado.
- it gets really cluttered and doesn't look very good se pone muy desordenado y no se ve muy bien
- ... this floor is very cluttered ... este piso está muy desordenado.
- ... because I felt it just cluttered the code up to make ... porque Sentí que sólo desordenado el código hasta que
II)
III)
IV)
saturado
ADJ
Synonyms: saturated, saturation, overdrive, glutted
- ... whiter light upon the cluttered floor. ... luz más blanca en el suelo saturado.
scattered
I)
dispersos
VERB
- The rest are all scattered at various locations. El resto están todos dispersos en varios lugares.
- Their survivors scattered, their civilizations lost forever. Sus sobrevivientes dispersos, sus civilizaciones perdidas para siempre.
- They are scattered all over the bogs. Están dispersos por los pantanos.
- Scattered financial records, no discernible place of residence. Registros financieros dispersos, ningún lugar de residencia perceptible.
- All of his old buddies are scattered all around. Sus viejos amigos están muy dispersos.
- Reduces costs by eliminating time spent searching for scattered resources. Reduce costos eliminando el tiempo perdido buscando recursos dispersos.
II)
esparcidos
VERB
- Well they're too scattered to mean anything yet. Bueno son demasiado esparcidos en el sentido de nada.
- Body parts scattered among the presents. Trozos de cadáver esparcidos entre regalos.
- Six or seven more are scattered over there. Hay seis o siete más esparcidos por allí.
- My teeth are scattered throughout the car, and the ... Mis dientes están esparcidos por todo el auto y el ...
- ... in the morning, a broken, scattered band. ... en la mañana, una banda de rotos, esparcidos.
- ... and our camps are scattered all over the mountains. ... y los campamentos están esparcidos por ahí.
III)
dispersadas
ADJ
Synonyms: dispersed
- ... my ashes to be scattered at sea. ... que mis cenizas fueran dispersadas en el mar.
- ... a puzzle with pieces scattered across the length and ... ... un rompecabezas con piezas dispersadas a lo largo y ...
- ... wild flowers they should not be scattered in the wild without ... ... flores salvajes, no deben ser dispersadas en la naturaleza sin ...
IV)
diseminados
VERB
Synonyms: disseminated, dotted, liberally
- ... tried to collect her scattered wits. ... trató de recoger sus ingenios diseminados.
- ... of the arena, interact with objects scattered around it, ... del escenario, interactuar con objetos diseminados,
- of scholars and lackeys scattered through de los académicos y los lacayos diseminados a través de
V)
desperdigados
VERB
- Your followers are few and scattered. Tus seguidores son pocos y están desperdigados.
- his remains were scattered around. sus restos fueron desperdigados.
- IDPs in small scattered camps need to request for ... Los desplazados de los pequeños campamentos desperdigados tienen que solicitar la ...
- ... living in temporary tents and in scattered camps. ... viviendo en tiendas provisionales y en campamentos desperdigados.
- ... one of four devices scattered throughout the city. ... uno de 4 artefactos desperdigados por toda la ciudad.
VI)
desparramadas
VERB
- ... small buffalo herds left scattered. ... pequeñas manadas de búfalos que quedan desparramadas.
- Scattered over a million acres ... Desparramadas en un millón de acres ...
VII)
repartidos
VERB
Synonyms: distributed, partitioned
- ... dozens of them, are scattered all over the playing area ... ... hay docenas de ellas repartidos en el área de juego ...
- scattered around come on now repartidos por todo vamos ahora
- clothes that you've scattered around the house isn't ... ropa que has repartidos por todo el casa no está ...
- ... the bodies were found randomly scattered across the district, so ... ... los cuerpos se encontraron repartidos por toda la zona así ...
- ... got 10 kids of your own scattered all everywhere and now ... ... tienes diez hijos propios repartidos por todas partes y ...
dispersed
I)
dispersos
VERB
- I put some dispersed bodies. Coloco algunos cuerpos dispersos.
- There are six of them dispersed over the guard posts ... Hay seis de ellos dispersos por los puntos de vigilancia ...
- Trees are dispersed throughout the savannah in a wide strip ... Las sabanas presentan árboles dispersos en una franja ancha ...
- With the grazing animals dispersed far and wide, ... Con los animales de pastoreo dispersos a lo largo y ancho ...
- ... for and galvanize more dispersed, sustainable and localized farming systems ... ... e impulsan sistemas agrícolas más dispersos, sostenibles y localizados ...
II)
III)
dispersarse
VERB
- that gets dispersed systematically across multiple channels of conversation, que consigue dispersarse sistemáticamente en múltiples canales de conversación,
- ... normal and the groups of people had dispersed. ... la normalidad y los grupos de personas empezaron a dispersarse.
sparse
I)
escasa
NOUN
Synonyms: scarce, poor, scant, insufficient, weak
- Fishing is mighty sparse here. La pesca es escasa por aquí.
- With weak gravity and a sparse atmosphere, Con gravedad débil y una atmósfera escasa,
- A drawback of sparse coding Un inconveniente de la codificación escasa
- I do not have much they are a bit sparse No tengo mucho que son un poco escasa
- This section is somewhat sparse, but is meant to contain ... Esta sección es algo escasa, aunque está ideada para contener ...
II)
rala
NOUN
III)
ralo
NOUN
Synonyms: ralo
- ... of the vehicle, fairly sparse, nothing of any great ... ... del vehículo es bastante ralo, no hay mucho ...
IV)
dispersos
NOUN
- ... reparse points, managing sparse files, or dismounting a volume ... ... puntos de análisis, administrar archivos dispersos o desmontar un volumen ...
- ... know, it'll probably yield some sparse results, ... sabes, probablemente arrojará algunos resultados dispersos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.