Ramble
US
GB
ES
Translation of Ramble in Spanish :
ramble
1
divagar
VERB
- We will ramble about every rainy day. Vamos a divagar acerca de todos los días de lluvia.
- Not entitled to ramble on about something everyone knows. No tengo derecho a divagar sobre algo que todos saben.
- ... after a mustard greens ramble so gentle monster cream is ... después de una mostaza greens divagar monstruo crema tan suave es
- ... gentle is no need to ramble ... suave hay necesidad de divagar
- If you want to ramble on, rent a booth ... Si usted quiere divagar, Alquile una cabina ...
2
3
paseo
NOUN
- They captured in their ramble all the Capturados, en su paseo a todos los
- for their ramble on the hill. para su paseo en la colina.
- They had a pleasant ramble that day over grassy ... Tenían un paseo agradable que día a lo largo de hierba ...
- sometimes for a ramble one way, sometimes ... a veces por un paseo de una manera, a veces ...
- ... fit for enjoying a ramble this morning. ... en forma para disfrutar de un paseo de esta mañana.
More meaning of Ramble
wander
I)
vagar
VERB
- Let your thoughts wander. Dejen vagar sus pensamientos.
- Has to wander forever between the winds. Tiene que vagar para siempre entre los vientos.
- None of us should wander alone. Ninguno de nosotros debe vagar solo.
- Has to wander forever between the winds. Debe vagar eternamente entre los vientos.
- I just want to see you wander. Sólo quiero verte vagar.
II)
pasear
VERB
- Here one could wander unseen. Aquí se puede pasear sin ser visto.
- Used to wander 'round the town dressed ... Solía pasear por la ciudad vestida ...
- ... and we're not at liberty to wander. ... y no tenemos libertad de pasear.
- ... that area, though others may wander back in, providing ... ... esa zona, aunque otros pueden pasear de nuevo, proporcionando ...
- he would not acknowledge, made him wander no se reconocen, le hizo pasear
III)
deambular
VERB
Synonyms: wandering, roam, wanderings, perambulations
- ... watched one of you wander away with a psycho today. ... visto a uno de vosotros deambular con un psicópata hoy.
- ... made me several times rise and wander about ... me hizo varias veces levantarse y deambular
- It's dangerous to wander about here Es peligroso deambular por aqui
- I just have to wander through this world? "Tengo que deambular por este mundo"
- Start wander in'! ¡Empiece a deambular!
IV)
VI)
VII)
digress
I)
divagando
VERB
- But I digress, your majesty. Pero estoy divagando, su majestad.
- ... my services were not required, but I digress. ... mis servicios no fueron necesarios, pero estoy divagando.
- anyway, we digress. De todas formas, estamos divagando.
mop
I)
fregona
NOUN
- I am going to wash the mop. Voy a lavar la fregona.
- You take a mop and a broom. Se coge una fregona y una escoba.
- Use both hands to mop. Usa la fregona con ambas manos.
- Still waiting on that mop. Aún estamos esperando esa fregona.
- This is my new mop. Esta es mi nueva fregona.
II)
trapeador
NOUN
Synonyms: mopping
- Sounds a whole lot better than my mop. Suena mucho mejor que mi trapeador.
- Put the mop away. Deja el trapeador a un lado.
- Stay away from my mop. No te acerques a mi trapeador.
- ... janitor did show up with the mop and the bucket. ... limpieza llegó con un trapeador y un balde.
- ... know how to use a mop. ... sepas cómo usar un trapeador.
III)
mopa
NOUN
- All you need's an earring and a mop. Todo lo que necesitas es un pendiente y una mopa.
- ... house, we all get the mop. ... la casa, seremos la mopa.
V)
aljofife
NOUN
VI)
trapear
VERB
Synonyms: mopping
- The floor's not goanna mop itself. El suelo no se va a trapear solo.
- We used them to mop up the water. La usamos para trapear el agua.
- Your job will be to mop the deck. Te encargarás de trapear la cubierta.
- Uniform, you can mop up. Uniforme, puedes trapear.
- Then I used the water to mop the floor. Usé el agua para trapear el piso.
VII)
fregar
VERB
- We used them to mop up the water. La hemos usado para fregar.
- I told him to mop the floor. Le dije que fregar a el suelo.
- This soup tastes more like mop water. Esta sopa sabe a agua de fregar.
- Your job will be to mop the deck. Su trabajo será fregar la cubierta.
- ... how these alphabets got into my mop water. ... cómo llegaron esas letras a mi agua de fregar.
VIII)
lampazo
NOUN
Synonyms: ramble
- Mop, there's a mop in my lobby. Lampazo, hay un lampazo en el hall.
- yes, there's a mop and bucket out back. Si, hay un lampazo y un balde allí.
- You know you got a mop wedged against the door? ¿Sabe que tiene un lampazo trabando la puerta?
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
ride
I)
paseo
NOUN
- I can get a ride. Puedo darme un paseo.
- Thanks for the boat ride. Gracias por el paseo en barco.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- He said he wants to give you a ride. Dijo que quiere darte un paseo.
- I heard about your ride this morning. Me he enterado de tu paseo.
- These officers are going to give you a ride. Estos oficiales van a darte un paseo.
II)
montar
VERB
- We was going to ride a airplane. Íbamos a montar en avión.
- He was teaching himself how to ride. Le enseñaba como montar.
- He taught me how to ride. Me enseñó a montar.
- You can ride my dinghy. Puede montar mi inflable.
- I just liked to ride his bike. Sólo me gustaba montar su moto.
- I want to ride the pony. Quiero montar en el poni.
III)
cabalgar
VERB
Synonyms: riding, horseback riding
- You could ride this afternoon. Podrías cabalgar esta tarde.
- And we need to ride until we found some. Y necesitamos cabalgar hasta encontrarla.
- They can run for hours, ride for days. Pueden correr por horas, cabalgar días.
- We will ride in style. Vamos a cabalgar con estilo.
- Said she'd catch a ride. Dijo que iba a cabalgar.
- I have to ride off into the sunset. Tengo que cabalgar hacia la puesta del sol.
IV)
viaje
NOUN
- Hope this ride helped you out. Espero que el viaje lo haya aprovechado.
- I just wantto get my ride back. Yo sólo quiero para que mi viaje de vuelta.
- It was a long, quiet ride home. Era un largo, silencioso viaje a casa.
- The body, the carpet, the car ride. El cuerpo, la alfombra, el viaje en auto.
- Thank you for the ride, darling. Gracias por el viaje, cariño.
- Probably no more than a day's ride. Probablemente no sea más que un día de viaje.
V)
aventón
NOUN
Synonyms: lift
- I can give you a ride home. Puedo darte un aventón a casa.
- I could use a ride home. Podría ser útil un aventón a mi casa.
- Thanks for the ride. Gracias por el aventón.
- We really appreciate the ride. Realmente apreciamos el aventón.
- I need a ride to work. Necesito un aventón al trabajo.
- I can give you a ride. Te puedo dar un aventón.
VI)
trayecto
NOUN
Synonyms: route, journey, path, commute, trajectory
- You have a long plane ride coming to think it over ... Tiene un largo trayecto en avión para pensar sobre ello ...
- ... a parallel track through the ride coming up. ... una vía paralela durante todo el trayecto.
- It's just a short ride. Es sólo un pequeño trayecto.
- why a short ride in the opposite ¿por qué un corto trayecto en sentido contrario
- not into all the way ride no en todo el trayecto manera
- seven state with all of the ride siete estado con todo el trayecto
VII)
viajar
VERB
- I think she should ride with you. Creo que quería viajar contigo.
- Have to ride on the roof. Tendrán que viajar en el techo.
- Thanks for letting us ride with you. Gracias por permitirnos viajar con usted.
- I am going to ride at eleven. Voy a viajar a las once.
- You need the gas money, we need the ride. Tú necesitas el dinero, nosotros tenemos que viajar.
- If you ride the river. Si viajar en el río.
VIII)
lleve
NOUN
- But you might got to find your own ride home. Pero deberás encontrar a alguien que te lleve a casa.
- Come on, whoever wants a ride. Si alguna quiere que la lleve, vamos.
- You should've just given us a ride, man. Usted sólo lleve nos, hombre.
- If you want a ride, just say so. Si quieres que te lleve, dímelo.
- Have one of your deputies give us a ride. Que nos lleve uno de tus ayudantes.
- Get a ride with your mother. Que te lleve tu madre.
IX)
vuelta
NOUN
- I took a ride around town. Di una vuelta por la ciudad.
- We had to give someone a ride. Tuvimos que dar una vuelta a alguien.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Come on, take a ride with me. Sube, vente a dar una vuelta.
- Come with me on a car ride of proof. Ven conmigo a dar una vuelta de prueba.
- Come for a ride like the old days. Vamos a dar una vuelta, como antes.
stroll
I)
paseo
NOUN
- Just a stroll across the water. Sólo un paseo por el agua.
- I went for a stroll. Fui a dar un paseo.
- Just take a stroll. Sólo es un paseo.
- It was a stroll through a thousand memories. Fue un paseo a través de miles de recuerdos.
- I promised a stroll to you. Te prometí un paseo.
- We can take a stroll there too. Podemos dar un paseo por ahí también.
II)
III)
pasearte
VERB
IV)
caminata
NOUN
- Have a nice stroll. Que tengas una buena caminata.
- ... returned from a wonderful stroll together, and although ... ... regresado de una maravillosa caminata juntos, y aunque ...
tour
I)
tour
NOUN
Synonyms: tours
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde tour a la ciudad y ruinas aledañas.
- We have a stage on the tour. Tenemos un escenario en el tour.
- You guise can finish the tour here. Ustedes chicos pueden terminar el tour aquí.
- Her tour was over. Su tour se termino.
- But honey, the tour's not even over yet. Pero cariño, el tour no se ha acabado todavía.
- So now, let's go on to the tour. Entonces, vamos a hacer el tour.
II)
excursión
NOUN
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran hacer la gran excursión.
- What a strange turn this cycling tour has taken. La excursión da dado un giro inesperado.
- This is a truly magnificent tour. Esta es una excursión magnífica.
- Let the tour begin. Que empiece la excursión.
- My buddies would like the grand tour. Mis amigos quisieran tomar la gran excursión.
- I suspect the highlight of the tour. Supongo que es lo mejor de la excursión.
III)
gira
NOUN
- You saved the tour. Has salvado la gira.
- I then began a world tour. Entonces comenzó una gira mundial.
- I think a tour would be kind of neat. Creo que una gira sería genial.
- You played right after your international tour. Jugaste justo después de tu gira internacional.
- I always wanted to do a farewell tour. Siempre quise hacer una gira de despedida.
- This is a truly magnificent tour. Es una gira magnífica.
IV)
recorrido
NOUN
- He took a guided tour. Tomó un recorrido guiado.
- I could have given you the tour. Yo pude haberle hecho el recorrido.
- I took that tour. Yo hice ese recorrido.
- Last stop on the tour. Última parada del recorrido.
- Alright so it's time for the tour. Muy bien, es hora del recorrido.
- Take the virtual tour. Haz el recorrido virtual.
V)
visita
NOUN
- Afternoon tour of the city and surrounding ruins. En la tarde visita a la ciudad y ruinas aledañas.
- I kind of bailed on the tour. Estoy hasta las narices de la visita.
- Your tour's starting right now. Tu visita comienza ahora mismo.
- Thank you for the tour. Gracias por la visita.
- Tell them the tour's over. Diles que la visita ha terminado.
- Take a virtual tour any day, any time. Haz una visita virtual cualquier día y a cualquier hora.
VI)
viaje
NOUN
- Good luck on the tour. Buena suerte en el viaje.
- We met during your tour of the campus. Nos conocimos durante el viaje al campus.
- Organized a tour of vampires once a year. Organizamos un viaje de vampiros una vez al año.
- My life is a package tour. Mi vida es un viaje ya arreglado.
- They were on their third tour. Estaban en su tercer viaje.
- Newly returned from my tour of the continent. Recién regrese de mi viaje por el continente.
VII)
turístico
NOUN
- The bus, the tour bus, second level. El bus turístico, segundo piso.
- The bus, the tour bus, second level. El autobús turístico, segundo nivel.
- A tour conductor is like the captain of a ship. Un coordinador turístico es como un capitán.
- ... by the air carrier or tour operator; ... por el transportista aéreo o el operador turístico;
- ... joint venture between the tour operator and the community ... ... joint venture) entre el operador turístico y la comunidad, ...
- ... times a week a tour operator brought tourists to purchase ... ... veces a la semana un operador turístico traía turistas para comprar ...
VIII)
paseo
NOUN
- Thanks for the mystery tour. Gracias por el paseo misterioso.
- So let's get on with our tour. Empecemos con el paseo.
- Thank you for the tour. Gracias por el paseo.
- But the tour isn't over yet. Aún no se ha acabado el paseo.
- Enough of the tour. Terminemos con el paseo.
- I did enjoy the tour the other day. Me gustó mucho el paseo del otro día.
IX)
recorrer
VERB
- ... better when a couple can tour a house together. ... mejor cuando una pareja pueden recorrer una casa juntos.
- I'd like to tour your slaughterhouse. Quisiera recorrer el matadero.
- and sing and perform and tour into her very old age ... y el cantar y actuar y recorrer en su muy vejez ...
- The eastern coast offers us a tour of extensive beaches taking ... La costa oriental nos invita a recorrer sus extensas playas de ...
- Would you like a tour of the house? ¿Te gustaria recorrer la casa?
X)
circuito
NOUN
- This tour can be taken any date, chosen as ... Este circuito puede ser tomado tal ...
- This tour can be taken any date, ... Este circuito puede ser tomado en cualquier fecha, ...
- ... can get on the celebrity tour? ... puedo entrar en el circuito de celebridades?
promenade
I)
paseo marítimo
NOUN
Synonyms: boardwalk, seafront, waterfront, beachfront
- Continue along the promenade. Continuamos por el paseo marítimo.
- The promenade crosses the village. El pueblo se cruza por el paseo marítimo.
- Walking on the promenade. Caminando por el paseo marítimo.
- Crossed by the promenade, which leads to ... Se cruza por el paseo marítimo, que desemboca en ...
- ... to relax and stroll along the river promenade. ... para relajarme y pasear por el paseo marítimo.
II)
rambla
NOUN
Synonyms: rambla, boulevard, boardwalk, watercourse
- Before crossing the promenade, near the sea, there is ... Antes de atravesar la rambla, cerca del mar, se ...
trip
I)
viaje
NOUN
- She cannot postpone her trip. No puede retrasar su viaje.
- We confirmed her trip. Hemos confirmado el viaje.
- Have a safe trip. Que tengas buen viaje.
- She could bring it on her next trip. O traerlo en persona el próximo viaje.
- Should be an interesting trip! Va a ser un viaje interesante.
- Have a good trip, big guy. Que tengas buen viaje, gran tipo.
II)
excursión
NOUN
- I told your brother about the trip. Le dije a tu hermano lo de la excursión.
- This is you document, from yesterday's trip. Este es su documento, de la excursión de ayer.
- You have won a trip to a tropical paradise. Has ganado una excursión a un paraíso tropical.
- Make it look like a day trip. Que parezca una excursión.
- It was a fishing trip. Fue en una excursión de pesca.
- This trip was your idea. La excursión fue idea tuya.
III)
disparo
NOUN
IV)
paseo
NOUN
- For this, the senior trip is canceled! Por esto, el paseo se cancela.
- Day trip for me, but you wasted your time. Yo di un paseo, pero ustedes pierden su tiempo.
- Thanks for the trip down memory lane, but that ... Gracias, por el paseo en el tiempo, pero ese ...
- ... was going to be a nice trip to the forest. ... iba a ser un lindo paseo al bosque.
- ... time of arrival wins a sightseeing trip. ... hora de llegada ganará un paseo por la ciudad.
- Let's take a family trip. Hagamos un paseo en familia.
V)
recorrido
NOUN
- ... hand these out at the end of the trip. ... , las reparto al final del recorrido.
- It's just a quick trip through the trees. Es sólo un recorrido rápido por entre los árboles.
- I usually hand these outat the end of the trip. Por lo general, las reparto al final del recorrido.
- I took a boat trip around that whole area He recorrido esa zona en barco.
- The trip reminds the number eight, that's ... La forma del recorrido recuerda al número 8, ...
- ... each direction, total round-trip latency for the application ... ... cada dirección, la latencia del recorrido total de la aplicación ...
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.