Frozen means Congelado, Helado and Congelar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Frozen in Spanish :

frozen

congelado

ADJ

Synonyms: freezing, frozen solid, congealed

I sat frozen with horror for a minute or two. Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
Your memory is frozen. Tu memoria se ha congelado.
The time is frozen. Que el tiempo está congelado.
A frozen river is crossed. Se cruzó un río congelado.
This shoulder feels quite frozen down. El hombro congelado se siente muy abajo.
Sound frozen in space and time and later released. Es sonido congelado en el tiempo que es liberado.

- Click here to view more examples -

helado

ADJ

Synonyms: ice cream, frosted, iced, icy, gelato, sundae

It gets frozen this time of year. En esta época del año está helado.
I was partially frozen his whole life. Estuve parcialmente helado toda su vida.
The ice is frozen. El hielo es helado.
Laughter that's now frozen in your throat. Risa que ahora se le ha helado en la garganta.
It seemed like a vast frozen lake. Parecía un lago helado enorme.
They scour their frozen world for signs of nesting seals ... Recorren su mundo helado buscando indicios de focas ...

- Click here to view more examples -

congelar

VERB

Synonyms: freeze, freezing

Yet he had himself frozen so he could go through ... Aunque se hizo congelar probablemente para volver a pasar por ...
When my account was suddenly frozen Al congelar mi cuenta de forma repentina.
... acetic acid, not frozen: ... ácido acético), sin congelar:
... to the frame you want frozen. ... para el fotograma que quiera congelar.
... vinegar or acetic acid, not frozen ... vinagre o en ácido acético, sin congelar
... or groups whose assets are to be frozen: ... o grupos cuyos activos se han de congelar:

- Click here to view more examples -

congelarse

VERB

Synonyms: freeze

Frozen in their original location until they can be regenerated ... Congelarse en su ubicación original hasta que se puedan regenerar ...
... of suppressed components can be frozen in their original location ... ... de los componentes suprimidos pueden congelarse en su ubicación original ...
Mashed bananas may be frozen for later use in ... Los bananos majados pueden congelarse para ser utilizados luego en ...
... he holds his friend, long since frozen. ... sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
... and this lens can be frozen ... y este cristalino puede congelarse
... where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged ... ... en su caso, refrigerarse, congelarse, transformarse, envasarse ...

- Click here to view more examples -

inmovilizada

ADJ

Synonyms: immobilized

Add components to or delete components from the frozen snapshot. Agregar o eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
... delete components from the frozen snapshot. ... eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
... of the document or the frozen version of each descendant. ... del documento o la versión inmovilizada de cada descendiente.
... users from editing the frozen version of the document or the ... ... los usuarios de editar la versión inmovilizada del documento o la ...
... of more than one frozen snapshot, then you must unfreeze ... ... de más de una instantánea inmovilizada, es necesario liberar ...
... might refer to the frozen string. ... podría hacer referencia a la cadena inmovilizada.

- Click here to view more examples -

in English

1. Freezing

freezing

congelación

NOUN

Synonyms: frostbite, congelation, icing

The freezing of living organisms. La congelación de organismos vivos.
The antifreeze lowers the freezing point of water. Esta substancia anticongelante disminuye el punto de congelación del agua.
I did not plaster till it was freezing weather. No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
Slightly different freezing point. Ligeramente distintos puntos de congelación.
Her expertise is in freezing, thawing, culture ... Es experta en congelación, descongelación, cultivo ...
There are several freezing processes that may be used ... Hay varios sistemas de congelación que se pueden utilizar ...

- Click here to view more examples -

II)

helada

NOUN

Synonyms: frost, freeze, icy, frozen, frosted, freezing cold, iced

The water is freezing and there aren't enough boats. El agua está helada y faltan botes.
This room is freezing. Está helada esta habitación.
My office is freezing. Mi oficina está helada.
Man, this water is freezing. Este agua esta helada.
The water's freezing. El agua está helada.
That water's freezing! El agua está helada.

- Click here to view more examples -

III)

engelante

NOUN

IV)

mantecación

NOUN

congelarse

NOUN

Synonyms: freeze, frozen

It could mean freezing on a park bench. Puede significar congelarse en un parque.
They gotta exercise to keep from freezing. Hacen ejercicio para no congelarse.
Two tropical rivers are freezing. Dos ríos tropicales empiezan a congelarse.
... the poplars will grow without freezing? ... de que los álamos crecerán sin congelarse?
... people are afraid of freezing. ... gente tiene miedo de congelarse.
You're proposing actually freezing yourself in one of those ... ¿De verdad está proponiendo congelarse en una de esas ...

- Click here to view more examples -

VI)

inmovilizar

NOUN

Synonyms: immobilize, freeze

Freezing a snapshot blocks users from editing the ... Inmovilizar una instantánea bloquea a los usuarios de editar la ...
For more information on freezing and unfreezing assemblies, ... Si precisa más información sobre cómo inmovilizar y liberar agregados, ...
assemblies freezing and unfreezing freezing assemblies unfreezing assemblies agregados inmovilizar y liberar inmovilizar agregados liberar agregados
assemblies freezing and unfreezing freezing assemblies unfreezing assemblies agregados inmovilizar y liberar inmovilizar agregados liberar agregados
freezing assemblies unfreezing assemblies assemblies freezing assemblies unfreezing inmovilizar agregados liberar agregados agregados inmovilizar agregados liberar
freezing assemblies unfreezing assemblies assemblies freezing assemblies unfreezing inmovilizar agregados liberar agregados agregados inmovilizar agregados liberar

- Click here to view more examples -

2. Ice cream

ice cream

helado

NOUN

Synonyms: frosted, frozen, iced, icy, gelato, sundae

When she recovered we went uptown and had an ice cream. Cuando se recuperó fuimos parte alta y un helado.
They get ice cream in the prison cafeteria. Les dan helado en la cafetería de la prisión.
I can even buy you an ice cream. Hasta te puedo comprar un helado.
I made two million euros for your ice cream. Yo hice dos millones de euros para tu helado.
I hope everyone enjoyed their ice cream. Espero que hayan disfrutado su helado.

- Click here to view more examples -

3. Icy

icy

helado

NOUN

Synonyms: ice cream, frosted, frozen, iced, gelato, sundae

This icy weather hasn't kept customers away. Este clima helado no aleja a mis clientes.
An icy root beer awaits you as reward. Un refresco helado será tu recompensa.
Nothing grew in this icy world. Nada crecía en este mundo helado.
... my heart with its icy. ... mi corazón con su helado.
... and the roads have been icy. ... y los caminos se han helado.

- Click here to view more examples -

II)

gélido

NOUN

Synonyms: frigid

style icy web get to the meat ... web estilo gélido llegar a la carne ...
What was "icy" again? ¿Qué era "gélido"?
... ", frozen, icy, cold. ... ", helado, gélido, frío.

- Click here to view more examples -

III)

hielo

NOUN

Synonyms: ice, frost, ice maker

Very icy here by the farmhouse. Hay mucho hielo junto a la granja.
You could get lost in those icy blue eyes. Uno se puede perder en esos ojos azul hielo.
And sits on an icy throne. Y se sienta en un trono de hielo.
Since we installed an icy machine. Desde que instalamos una máquina de hielo.
He spoke with an icy deliberation which made his ... Habló con una deliberación de hielo que hizo que sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

glacial

NOUN

Synonyms: glacial, artic

... , his bow was icy in the extreme. ... , su arco era glacial en el extremo.

4. Freeze

freeze

congelar

VERB

Synonyms: freezing, frozen

You can cook them, freeze them and. Lo puede cocinar, congelar y.
You can even freeze a moment. Hasta puedes congelar un momento.
You can freeze a moment forever. Puedes congelar un momento para siempre.
It will freeze there. Se van a congelar ahí.
Diamonds to find, planets to freeze. Tenemos que encontrar diamantes, congelar planetas.
We need to freeze those funds. Tenemos que congelar esos fondos.

- Click here to view more examples -

II)

congelación

NOUN

Synonyms: freezing, frostbite, congelation, icing

Try to freeze me if you can. Traten de congelación si se puede.
We have not called for a wage freeze; No hemos exigido una congelación salarial;
freeze matches he expects things like this to happen congelación coincide que espera este tipo de cosas sucedan
and setting about the freeze y el establecimiento de la congelación
the massive freeze close acts el cierre congelación masiva actúa
It is the moment of its freeze, of immobilisation, ... Es el momento de su congelación, de su inmovilización, ...

- Click here to view more examples -

III)

congelarse

VERB

Synonyms: frozen

In these temperatures it could freeze in seconds. Con esta temperatura, podría congelarse en segundos.
I have embryos that could freeze. Mis embriones podrían congelarse.
Freeze yourself in a moment. Congelarse uno en un momento.
The water started to freeze. El agua empezó a congelarse.
The water started to freeze. El agua comenzó a congelarse.
The water started to freeze. El agua ha empezado a congelarse.

- Click here to view more examples -

IV)

helada

NOUN

Synonyms: frost, icy, frozen, frosted, freezing cold, iced

... natural cataclysm - a freeze, a flood, a ... ... cataclismo natural una helada, una inundación, una ...
Well, freeze can always thaw, ... Bien, la helada siempre puede descongelarse, ...

se congelan

VERB

If it gets any colder, the pipes will freeze. Cuando hace más frío los tubos de agua se congelan.
Pipes can never freeze. Las tuberías nunca se congelan.
They freeze all the time. Se congelan todo el tiempo.
Either they freeze together or they both ... O se congelan juntas o las dos ...
... the lakes and rivers freeze and the water becomes so ... ... los lagos y ríos se congelan y el agua se pone tan ...
And ponds don't completely freeze solid. Y las lagunas no se congelan por completo,

- Click here to view more examples -

VI)

inmovilizar

VERB

Synonyms: immobilize

When you freeze a thread, that thread will not ... Al inmovilizar un subproceso, no se ...
When you freeze a snapshot: Al inmovilizar una instantánea:
To freeze a snapshot: Para inmovilizar una instantánea:
To freeze the snapshot, select ... Para inmovilizar la instantánea, seleccione ...
And I have the power to freeze. Y tengo el poder de inmovilizar.
To freeze an existing, unfrozen snapshot: Para inmovilizar una instantánea liberada existente:

- Click here to view more examples -

VII)

liofilización

NOUN

Synonyms: lyophilization

VIII)

quieto

VERB

Synonyms: still, quiet, steady

Freeze, you murderous dirt bag! Quieto, tú, sucia bolsa asesina.
No, you freeze. No, quieto tú.
Then why did you yell freeze and hold your badge ... Entonces ¿Por qué gritar quieto y sostener tú placa ...
I said freeze, you. ¡He dicho quieto, tu.
Freeze, I said! ¡Quieto, he dicho!

- Click here to view more examples -

IX)

anticongelante

NOUN

Synonyms: antifreeze, antifreezing, r.v.

when and how was anti-freeze invented? ¿cuándo y cómo se inventó el anticongelante?
They also contain a chemical like anti-freeze, También contienen un químico que actúa como anticongelante,
of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
as inventing new things like the anti-freeze. inventar nuevas cosas como el anticongelante.
low anti-freeze, engine oil, ... anticongelante bajo, aceite de motor, ...
A new bottle of anti-freeze, engine oil, ... Una botella nueva de anticongelante, de aceite de motor, ...