Weigh means Pesar, Sopesar and Pesaje in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Weigh in Spanish :

weigh

pesar

VERB

Synonyms: although, even though, spite, though

Your equipment must weigh a ton. Su equipo debe pesar una tonelada.
They can weigh hundreds of tons in biomass. Su biomasa puede pesar cientos de toneladas.
Food should weigh more than this. La comida debería pesar más que esto.
It must weigh a lot. Debe pesar un montón.
Look at that, and weigh that together. Mira eso, y pesar de que juntos.
I never knew a million bucks could weigh so much. No imaginaba que un millón de dólares pudiera pesar tanto.

- Click here to view more examples -

sopesar

VERB

Synonyms: ponder

Always ready to weigh up words. Siempre a punto para sopesar las palabras.
I have to weigh my options. Tengo que sopesar mis opciones.
I have to weigh my options. Debo sopesar mis opciones.
Let us weigh the one against the other. Vamos a sopesar el uno contra el otro.
You have to weigh up that consideration with the debatable issue ... Hay que sopesar esa consideración con la discutible cuestión ...
We can weigh up actual harms and benefits, and ... Podemos sopesar los daños y beneficios reales, y ...

- Click here to view more examples -

pesaje

NOUN

Synonyms: weighing

They are weigh stations. Son estaciones de pesaje.
It was then used as a weigh station for merchants. Sirvió como estación de pesaje para los comerciantes.
... received instructions at the weigh-in this afternoon. ... recibieron las instrucciones durante el pesaje.
... the kilograms were reunited for a weigh-in. ... los kilogramos fueron reunidos para un pesaje.
... this where the fillies weigh in? ... aquí donde se hace el pesaje?
... 's next for the weigh-in? ... es el siguiente para el pesaje?

- Click here to view more examples -

levar

VERB

Synonyms: levar

to weigh out video trimming must ... para levar a cabo el recorte de vídeo debemos ...
weigh 2 hours in a warm place. levar 2 horas en un sitio templado.

ponderar

VERB

Synonyms: ponder

... of biomedical ethics is to weigh the benefits for the ... ... sobre la ética biomédica es ponderar los beneficios para el ...
... incumbent on delegations to weigh up the various alternatives and reach ... ... corresponde a las delegaciones ponderar las diversas posibilidades y llegar a ...
And it doesn't make sense to weigh all things equally, Y no tiene sentido ponderar todo por igual,

- Click here to view more examples -

opinar

VERB

Synonyms: say, opine

Time to weigh in. Es hora de opinar.
I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar aquí.
I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar en eso.
want to weigh in any further because, as ... quiero opinar más porque, como ...
Because I'd like to weigh in. Porque me gustaría opinar.
... , you want to weigh in? ... , ¿tienes algo que opinar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Although

although

aunque

PREP

Synonyms: though, even though

Although the ending is a bit overdone. Aunque el final lo encuentro un poco fuerte.
Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
Although that reminds me. Aunque me hiciste acordar de algo.
Although you knew that, obvious. Aunque usted ya lo sabía, obvio.
Although it was, in a way. Aunque sí, de algún modo.
Although she hasn't really used any of those yet. Aunque ella no uso ninguno todavia.

- Click here to view more examples -

II)

pesar

PREP

Synonyms: even though, spite, though

Although it began in a basement. A pesar de que empezo en un sótano.
Although he is a great guy. A pesar de que es un gran tipo.
Although it may sound desirable to ... A pesar de que esto puede parecer deseable, para ...
And although his faith was misplaced ... Y a pesar de que su fe estaba fuera de lugar ...
Although he was totally devoted to her, ... A pesar de que estaba totalmente dedicado a ella, ...
Although it is not possible ... A pesar de que no es posible ...

- Click here to view more examples -

2. Even though

even though

aunque

ADV

Synonyms: although, though

No dress was good enough, even though she has dozens. Ningún vestido le valía, aunque tiene docenas.
I liked him, even though he never said much. Me gusta, aunque nunca dice mucho.
You sleep with my son even though he's virtually your brother ... Tu te acostaste con mi hijo aunque es casi tu hermano ...
His confession, even though slightly forced, has its advantages, ... Su confesión, aunque ligeramente forzada, tiene sus ventajas, ...
You told me that even though you take medication, you still ... Me contaste que aunque tomas medicación, todavía ...

- Click here to view more examples -

II)

pesar

ADV

Synonyms: although, spite, though

I mean, even though she's not the ... Quiero decir que, a pesar de que no sea ...
But we do recognize that even though your methods may have ... Pero nuestra iglesia reconoce que a pesar de que el método ...
... nice to me, even though we barely knew each other. ... maravillosa conmigo, a pesar de que apenas nos conocíamos.
Even though they were diminutive in size. A pesar de ser de tamaño diminuto.
... type of currency for us, even though those standards are completely ... ... moneda para nosotros a pesar de que esos estándares son completamente ...

- Click here to view more examples -

3. Spite

spite

pesar

NOUN

Synonyms: although, even though, though

Two people, who in spite of everything. Dos personas, que a pesar de todo.
Which made her laugh, in spite of her indignation. Que la hizo reír, a pesar de su indignación.
And in spite of it. Y a pesar de él.
And yet my heart in spite of this. Pero mi corazón a pesar de eso.
She did it to spite me. Lo hizo a pesar de mí.
And in spite of it all. Y a pesar de todo.

- Click here to view more examples -

II)

despecho

NOUN

Synonyms: rebound, vexation, pique, defiance

I might do that just for spite. Lo haría, aunque fuera por despecho.
You throw everything away to spite me. Lo echas todo a perder por despecho hacia mi.
Maybe it's out of spite for you and your ... Puede ser por despecho por ti y tu ...
... this here thing now for spite. ... esta cosa ahora por despecho.
... renounce the world out of spite. ... se abandona el mundo por despecho.
... capable of being extraordinary and you've stopped for spite. ... capaz de ser extraordinario y te has abandonado por despecho.

- Click here to view more examples -

III)

rencor

NOUN

Synonyms: grudge, rancor, resentment, hard feelings, bitterness, unforgiveness

But it wasn't done to spite her. Pero no fue por rencor.
This happened out of spite. Esto ocurrió por rencor.
I wear it to spite them. Lo llevo puesto por rencor.
Spite is a veil to conceal art. El rencor es un velo que tapa el arte.
I wear it to spite them. Lo lleva puesto por rencor.
They seem guided by pure and simple spite. Parece guiada pura y simplemente por el rencor.

- Click here to view more examples -

IV)

apesar

NOUN

Synonyms: despite, eventhough

4. Though

though

aunque

PREP

Synonyms: although, even though

Put my leg to sleep, though. Aunque, puse mi pierna a dormir.
It was a huge deal though. Fue un gran negocio, aunque.
He had a family, though. Aunque él tenía familia.
Something you need to see, though. Aunque hay algo que tienes que ver.
Next time it will cost you though. Aunque la próxima vez puede que le cueste algo.
I brought you some water though. Aunque te he traido un poco de agua.

- Click here to view more examples -

5. Say

say

decir

VERB

Synonyms: mean, tell, saying, said, meant

I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
You just need to say yes. Solo tenéis que decir que sí.
You can say that lightly. Se puede decir que la ligera.
You always know what to say. Siempre sabes qué decir.
I want to say my piece. Quiero decir mi parte.

- Click here to view more examples -

II)

decirle

VERB

Synonyms: tell

I have nothing to say to her. No tengo nada que decirle a ella.
I have something to say. Tengo que decirle algo.
I would like to say one thing. Me gustaría decirle sólo una cosa.
I might say yes now and later, no. Podría decirle sí ahora y después decirle no.
That is everything what you need to say to him. Eso es todo lo que necesitas decirle.
At least to have something to say to him. Al menos tener algo que decirle.

- Click here to view more examples -

III)

di

VERB

Synonyms: di, gave, day

All right, just say something. Está bien, di algo.
Say that you have read and not enough. Di que no la has leído y basta.
Just say your name, man. Sólo di tu nombre, mano.
Say all that in the scene. Di todo eso en la escena.
Say what you just said again. Di lo que acabas de decir.
Just say the word. Tú solo di lo.

- Click here to view more examples -

IV)

afirmar

VERB

Synonyms: affirm, assert, claim, stating, argue

That is to say, probably not. No se puede afirmar eso.
This we can say with hindsight. Esto lo podemos afirmar con una visión retrospectiva.
I must say that it has proved worthwhile. Puedo permitirme afirmar que ésta ha resultado eficaz.
To say that convergence, if it exists at all ... Afirmar que la convergencia, si es que se da ...
We can say that the scientific committees ... Podemos afirmar que los comités científicos ...
To say that a common agricultural policy should be ... Afirmar que la política agrícola debería ser ...