Ponder
US
GB
ES
Translation of Ponder in Spanish :
ponder
1
reflexionar
VERB
Synonyms: reflect, reflection, mull
- This is the topic for you to ponder today. Este es el tema a reflexionar hoy.
- These incidents made the youth ponder. Estos incidentes hicieron reflexionar a los jóvenes.
- ... now have much to ponder. ... tienen ahora mucho sobre lo que reflexionar.
- so i ponder secretary for an appointment así que reflexionar secretaria para concertar una cita
- form we've been trying to ponder over this later for ... forma que hemos estado tratando de reflexionar sobre esta tarde durante ...
2
meditar
VERB
Synonyms: meditate, meditation, musing, brood
- It is something to ponder. Es algo a meditar.
- ... why you should just sit and ponder e. ... por qué sólo debe sentarse y meditar e.
- ... have a lot of things to ponder. ... tengo muchas cosas que meditar.
- ... is an interesting thing to ponder, don't you think? ... es algo interesante de meditar, ¿no te parece?
- ... other question we need to ponder in the comments below is ... ... otra pregunta que debemos meditar en los comentarios a continuación es ...
3
ponderar
VERB
Synonyms: weigh
- We ponder the situation. Vamos a ponderar la situación.
- But what a mystery to ponder, no? Pero que misterio para ponderar ¿no?
- ... Western governments and businesses should ponder what kind of offers ... ... los gobiernos y empresas occidentales deberían ponderar qué tipo de ofertas ...
4
sopesar
VERB
Synonyms: weigh
- ... the question that we should ponder in the course of our ... ... la cuestión que deberíamos sopesar en el curso de nuestras ...
5
planteo
VERB
- And now I ponder, about the times that we might ... Y ahora me planteo, en las veces que podamos ...
- ... a question that I ponder ... una pregunta que me planteo
- As o'er this narrative I ponder; Como o'er de este relato me planteo;
More meaning of Ponder
reflect
I)
reflejar
VERB
Synonyms: mirror
- I want to reflect the light. Quiero reflejar la luz.
- Select the object to reflect. Seleccione el objeto que va reflejar.
- I was perfectly able to reflect. Yo era perfectamente capaz de reflejar.
- That it should reflect life or change it. Que debería reflejar la vida o cambiarla.
- The theater is not going to reflect reality. El teatro no va de reflejar la realidad.
- I thought your campaign headquarters should reflect that. Pensé que tus centros de campaña electoral debían reflejar eso.
reflection
I)
reflexión
NOUN
Synonyms: thinking, reflect, reflective
- It is a humiliating reflection. Es una reflexión humillante.
- So we created this incredibly generous space for political reflection. Así creamos este espacio increíblemente generoso para la reflexión política.
- Finally she fell into reflection. Finalmente cayó en la reflexión.
- This reflection comes down too low. Esta reflexión se reduce demasiado bajo.
- The kitchen is in constant renewal, constant reflection. La cocina está en constante renovación, la reflexión constante.
- These are days of inspiration and reflection. Estos son días de inspiración y reflexión.
meditate
I)
meditar
VERB
Synonyms: meditation, ponder, musing, brood
- He said he needed to meditate. Dijo que tenía que meditar.
- We must meditate for our resources, ask for them. Debemos meditar respecto a nuestros recursos, pedir por ellos.
- Anyone can meditate in silence. Cualquiera puede meditar en silencio.
- I walk here to meditate. Camino por aquí para meditar.
- You can learn to meditate there. Puedes aprender a meditar allá.
meditation
I)
meditación
NOUN
Synonyms: meditating, meditative
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son las bases de tu meditación.
- Just continue your meditation. Sólo continúen su meditación.
- Meditation enter this state of awakening. Meditación entrar en este estado de despertar.
- External work and meditation. Trabajo externo y meditación.
- These discourses are the foundations of your meditation. Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
- Sitting can be a meditation if you sit alert. Sentarse puede ser una meditación si te sientas alerta.
II)
musing
I)
meditando
VERB
Synonyms: meditating, brooding, pondering
- The tattered man stood musing. El hombre andrajoso estaba meditando.
- money from friends and musing so much for years dinero de amigos y meditando mucho por año
- Musing, making one's mind ... Meditando, la mente se ...
- He was musing on the happenings of the Estaba meditando sobre los acontecimientos del
- Musing over his narrow escape ... Meditando sobre su escape estrecho ...
II)
reflexionando
VERB
Synonyms: reflecting, mulling, pondering
- told me they had been musing very much upon me dijo que había estado reflexionando mucho sobre
- musing and half-undressed, she began ... reflexionando y medio desnuda, ella empezó ...
- ... in a corner of his lodge, musing on ... en un rincón de su casa de campo, reflexionando sobre
- ... the former, after a short, musing pause, ... que el primero, tras una breve pausa, reflexionando,
- ... the banks of the stream, musing upon the greatness of ... las orillas del arroyo, reflexionando sobre la grandeza de
III)
pensativo
VERB
Synonyms: thoughtful, pensive, thoughtfully, musingly, meditatively, pensively
- ... to the window, musing. ... de la ventana, pensativo.
- ... , and stood by musing a minute. ... , y se quedó pensativo por un minuto.
- said, with a musing face. dijo, con rostro pensativo.
- ... the scout, with the musing air of a man who ... ... el scout, con el aire pensativo de un hombre que ...
brood
I)
cría
NOUN
- She seemed to brood with joy over it. Parecía que la cría de alegría por ello.
- and each living creature brood over his final breath y cada cría criatura viviente sobre su último suspiro
- but i made up my mind not to brood about it pero me hice a la idea de no cría sobre lo
- is very proud of his brood, está muy orgulloso de su cría,
- I am too apt to brood." Soy demasiado apto para la cría.
II)
nidada
NOUN
III)
prole
NOUN
- I see you got two more to your brood. Veo que tienes dos más en tu prole.
- Excellent, you brought the brood. Excelente, trajiste a la prole.
- Several of this cursed brood, getting hold of the ... Varios de esta maldita prole, apoderarse de las ...
- ... devour her own sweet brood; ... para devorar a su prole propia y dulce;
- ... Junior to our merry brood. ... hijo a nuestra alegre prole.
IV)
cavilar
VERB
Synonyms: ruminate
- ... ground and began to brood. ... suelo y empezó a cavilar.
- It's true, but to brood on it is mediaeval ... Es cierto, pero a cavilar sobre ella es medieval ...
- ... to remember, to brood over it, think about this ... ... de recordar, de cavilar, de pensar en ello ...
- ... of spirit that could brood on and cover revenge ... ... de espíritu que podría cavilar sobre la venganza y la cubierta ...
V)
camada
NOUN
Synonyms: litter
- ... she carefully tends her precious brood. ... se ocupa cuidadosamente de su preciosa camada.
- ... her first and only brood and so she takes great care ... ... su primera y única camada y por eso es muy cuidadoso ...
- ... and must not be first brood progeny. ... y no deben ser progenie de primera camada.
VI)
meditar
VERB
Synonyms: meditate, meditation, ponder, musing
- You've had time to brood. Has tenido tiempo para meditar.
- to brood over something. a meditar sobre algo.
- ... my bedroom each night to brood over it. ... mi habitación cada noche para meditar sobre ella.
- ... to it, and brood over it, before ... ... de él, y meditar sobre ella, antes de ...
VII)
polluelos
NOUN
Synonyms: chicks, fledglings, nestlings, cygnets, goslings
- This splendid round crab is ready to release her brood Este cangrejo coral espléndido está dispuesto a liberar a sus polluelos
- ... the woodcock led her brood, to probe the ... ... la becada llevó a sus polluelos, para sondear el ...
weigh
I)
pesar
VERB
Synonyms: although, even though, spite, though
- Your equipment must weigh a ton. Su equipo debe pesar una tonelada.
- They can weigh hundreds of tons in biomass. Su biomasa puede pesar cientos de toneladas.
- Food should weigh more than this. La comida debería pesar más que esto.
- It must weigh a lot. Debe pesar un montón.
- Look at that, and weigh that together. Mira eso, y pesar de que juntos.
- I never knew a million bucks could weigh so much. No imaginaba que un millón de dólares pudiera pesar tanto.
II)
sopesar
VERB
Synonyms: ponder
- Always ready to weigh up words. Siempre a punto para sopesar las palabras.
- I have to weigh my options. Tengo que sopesar mis opciones.
- I have to weigh my options. Debo sopesar mis opciones.
- Let us weigh the one against the other. Vamos a sopesar el uno contra el otro.
- You have to weigh up that consideration with the debatable issue ... Hay que sopesar esa consideración con la discutible cuestión ...
- We can weigh up actual harms and benefits, and ... Podemos sopesar los daños y beneficios reales, y ...
III)
pesaje
NOUN
Synonyms: weighing
- They are weigh stations. Son estaciones de pesaje.
- It was then used as a weigh station for merchants. Sirvió como estación de pesaje para los comerciantes.
- ... received instructions at the weigh-in this afternoon. ... recibieron las instrucciones durante el pesaje.
- ... the kilograms were reunited for a weigh-in. ... los kilogramos fueron reunidos para un pesaje.
- ... this where the fillies weigh in? ... aquí donde se hace el pesaje?
- ... 's next for the weigh-in? ... es el siguiente para el pesaje?
IV)
levar
VERB
Synonyms: levar
- to weigh out video trimming must ... para levar a cabo el recorte de vídeo debemos ...
- weigh 2 hours in a warm place. levar 2 horas en un sitio templado.
V)
ponderar
VERB
Synonyms: ponder
- ... of biomedical ethics is to weigh the benefits for the ... ... sobre la ética biomédica es ponderar los beneficios para el ...
- ... incumbent on delegations to weigh up the various alternatives and reach ... ... corresponde a las delegaciones ponderar las diversas posibilidades y llegar a ...
- And it doesn't make sense to weigh all things equally, Y no tiene sentido ponderar todo por igual,
VI)
opinar
VERB
- Time to weigh in. Es hora de opinar.
- I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar aquí.
- I'd like to weigh in here. Me gustaría opinar en eso.
- want to weigh in any further because, as ... quiero opinar más porque, como ...
- Because I'd like to weigh in. Porque me gustaría opinar.
- ... , you want to weigh in? ... , ¿tienes algo que opinar?
wont
I)
costumbre
NOUN
- And we probably wont either. Y nosotros probablemente la costumbre tampoco.
- than had been his wont, and more given to que había sido su costumbre, y más dado a
- said he, answering, as was his wont, my , dijo, respondiendo, como era su costumbre, mi
- until the battery wont charge any more hasta que la batería costumbre cobra más
- i wont meet but one day ... costumbre que me encuentro, pero un día ...
II)
planteo
VERB
- ... live spaces you wouldn't know but i wont ... live espacios que no sé, pero me planteo
- just applauding outspoken programs like word that wont simplemente aplaudiendo programas abiertos como palabra que planteo
III)
suele
NOUN
- lt wont be good. Lt suele ser bueno.
- ... that mask which he was wont to assume. ... esa máscara que se suele suponer.
- Smart people wont bother you Just because you are different. La gente lista suele molestarse solo porque eres diferente.
- It wont get stuck in cores like other air chucks ... Se suele atascarse en núcleos como otros platos de aire y ...
IV)
acostumbrado
ADJ
Synonyms: used, accustomed, become accustomed, customary
- the world's most on it wont el mundo más de lo acostumbrado
- had been wont to put on about his stable habían acostumbrado a poner de su estable
- laundry the world's most on it wont lavandería en el mundo más de lo acostumbrado
- had been wont to communicate his youthful habían acostumbrado a comunicar su juventud
- I am wont to think that men are not so much ... Estoy acostumbrado a pensar que los hombres no son tanto ...
raise
I)
levantar
VERB
- They just have to raise their hands. Sólo tienen que levantar la mano.
- Be ready to raise oars. Prepárense para levantar remos.
- You want to raise your hand over your head. Querrán levantar la mano por encima de la cabeza.
- Coming here could raise suspicion. Venir aquí podría levantar sospechas.
- We can raise the bet. Podemos levantar nuestras apuestas.
- The witness will please stand and raise his right hand. La testigo se puede levantar y levantar su mano derecha.
II)
elevar
VERB
- We have to raise the levels. Tenemos que elevar los niveles.
- Raise or enclose cooking areas. Elevar o cerrar los lugares para cocinar.
- You should raise you standards. Deberías elevar el listón.
- One is to raise your taxes. Una, elevar los impuestos.
- I think we need to raise the green speed. Creo que tenemos que elevar su velocidad.
- Means you got to raise wages to get them. Implica que debes elevar los salarios para conseguirlos.
III)
criar
VERB
- It costs a lot to raise a child. Cuesta mucho criar a un niño.
- The place where we were going to raise our children. El lugar donde íbamos a criar a nuestros hijos.
- You can raise this child. Tú puedes criar a esta niña.
- We have a child to raise. Tenemos que criar un niño.
- And raise horses and paint porches and make children. Y criar caballos y pintar el pórtico y tener niños.
- You could raise a child. Podrías criar a uno.
IV)
recaudar
VERB
Synonyms: collect
- Is to raise funds. Es para recaudar fondos.
- So we have to raise more money. Así que tenemos que recaudar más dinero.
- This dance was to raise money for the guerrillas. Ese baile era para recaudar dinero para la guerrilla.
- The man going to need it to raise some money. Las necesitaré para recaudar dinero.
- He used my healing abilities to raise money for it. Usó mi habilidad curativa para recaudar dinero.
- But you guys need to raise a lot of money. Pero necesitan recaudar mucho dinero.
V)
plantear
VERB
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de plantear.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- ... the kids and she's going to raise these kids. ... los niños y ella va a se plantear estos niños.
- I'd like to raise two points. Me gustaría plantear dos puntos.
- ... finding the negotiation mechanisms to raise our common interest in ... ... encontrando los mecanismos de negociación para plantear nuestro interes común en ...
- I'll raise a value error. Voy a plantear un error de valor.
VI)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, rise, go upstairs
- You can raise the window if you want to. Si quiere puede subir el cristal.
- We should raise our standards. Deberíamos subir nuestros listones.
- Soon we can raise both together. Luego podemos subir los dos juntos.
- Sometimes you gotta raise your expectations. A veces hay que subir las expectativas.
- We can raise the price. Podemos subir el precio.
- We should raise our dues. Deberíamos subir la cuota.
VII)
aumentar
VERB
- And raise the stakes. Y pueden aumentar las apuestas.
- We need to raise taxes. Tenemos que aumentar los impuestos.
- We had occasion to raise it. Hemos tenido ocasión de aumentar.
- Raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
- Raise academic achievement scores. Aumentar las metas académicas.
- We can raise money through limited partnerships. Aumentar el dinero a través de una sociedad limitada.
VIII)
alzar
VERB
- Be ready to raise oars. Listos para alzar remos.
- To breathe is to raise the elbows. Y para respirar bien hay que alzar los codos.
- I have to raise my eyes. Debo alzar la frente.
- I never heard anyone raise his voice in this place. Jamás oí a nadie alzar la voz en este lugar.
- No need to raise your voice. No necesitas alzar la voz.
- The gentleman will raise his right hand. El senador deberá alzar la mano derecha.
IX)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, augmentation
- My boss gave me a raise. Mi jefe me dio un aumento.
- We got a big raise today. Conseguimos un gran aumento hoy.
- I got a raise today. Hoy me han dado un aumento.
- I got a raise today. Me dieron un aumento.
- And today, she asked for a raise. Y hoy me pidió un aumento.
- This is for the raise. Esto por el aumento.
X)
subida
NOUN
- No pay raise, no funds for new equipment. No habrá subida salarial ni fondos para nuevos equipos.
- You deserve a raise. Te mereces una subida.
- A raise is a way to raise an exception. Una subida es una forma de plantear una excepción.
- The last raise is mine. La última subida es mía.
- ... the stake and your raise. ... la apuesta y tu subida.
- give me a big raise, and all sorts ... me da una gran subida, y todo tipo ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.