Rehabilitation
US
GB
ES
Translation of Rehabilitation in Spanish :
rehabilitation
1
rehabilitación
NOUN
Synonyms: renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- Rehabilitation service for aggressors. Servicio de rehabilitación de agresores.
- Complete rehabilitation of the people who were prosecuted. Rehabilitación absoluta de la gente que fue perseguida.
- Some of these people need rehabilitation. Algunas de estas personas necesita rehabilitación.
- We will see when there are rehabilitation in the afternoon. Vamos a ver cuándo hay rehabilitación por la tarde.
- Is to rest and to concentrate on your rehabilitation. Tienes que descansar, y concentrarte en tu rehabilitación.
- Went to a camp for three weeks of intensive rehabilitation. Fue a un campamento durante tres semanas de rehabilitación intensiva.
2
readaptación
NOUN
Synonyms: retraining, readaptation, readjustment, retrofit
- Vocational rehabilitation measures should be made ... Las medidas de readaptación profesional deberían quedar al ...
- ... and development of vocational rehabilitation and employment services for ... ... y desarrollo de servicios de readaptación profesional y de empleo para ...
- measures of vocational rehabilitation; medidas de readaptación profesional;
- Rehabilitation through the provision of support services Readaptación mediante la prestación de servicios de apoyo
- propose guidelines for the vocational rehabilitation and protection of workers ... formular pautas para la readaptación profesional y protección de los trabajadores ...
- ... of work and provide "rehabilitation and social integration". ... de trabajo y proporcionarles readaptación e integración social.
3
reinserción
NOUN
Synonyms: reintegration, reintegrating
- ... lenient without thereby compromising rehabilitation considerations. ... indulgente sin por ello comprometer las consideraciones sobre la reinserción.
- ... is a good place for rehabilitation. ... es un buen lugar para la reinserción.
- in a shelter for social rehabilitation, en un centro de albergo y de reinserción,
- The success of any rehabilitation does, after all, depend El éxito de la reinserción depende, de todas formas,
- ... well-known elements of rehabilitation of prisoners. ... factores reconocidos como favorables para la reinserción de los reclusos.
- – The integration and rehabilitation of former members of the militia ... – La inserción y la reinserción de los antiguos milicianos ...
More meaning of Rehabilitation
renovation
I)
renovación
NOUN
Synonyms: renewal, renewing, renovating, refurbishment, makeover
- Renovation of vehicle fleet. Renovación de la flota de vehículos.
- This is a major renovation. Esto es una renovación fundamental.
- Maybe it's not just renovation, but expansion. Quizás no es sólo una renovación, sino una expansión.
- Renovation of rental ski equipment. Renovación del material de alquiler de esquís.
- They just did this incredible renovation. Hicieron esta increíble renovación.
- We need it for the renovation. Se necesitan para la renovación.
II)
restauración
NOUN
Synonyms: restoration, restore, catering, refreshing, restorative, refurbishment
- A skilful renovation has maintained the ancient ... Una inteligente restauración ha logrado conservar las antiguas ...
- They're doing a big renovation. Están haciendo una gran restauración.
- ... of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding ... ... de mármol utilizado para la restauración parecía excesiva y su concepción ...
- You call that renovation? ¿Llama a esto restauración?
III)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, refurbishment, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
- Renovation of the suspended ceiling of the ... Remodelación de la cubierta colgada de la ...
- Building to be closed for renovation." Cierran el edificio por remodelación".
V)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, restoration, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- The renovation of the hotel has been ... La rehabilitación del hotel se ha ...
VI)
reforma
NOUN
Synonyms: reform, reforming, refurbishment
- About the house renovation and all. Sobre la reforma de la casa.
- Maybe they shut it off during the renovation. Quizá los apagaron durante la reforma.
- Renovation of M2 pier; a Reforma del muelle M2;
VII)
restoration
I)
restauración
NOUN
Synonyms: restore, catering, renovation, refreshing, restorative, refurbishment
- The symbol of restoration. El símbolo de la restauración.
- Using a digital restoration program. Usando un programa de restauración digital.
- The property is livable but in need of restoration. Está habitable, pero necesita restauración.
- It was her restoration and her recognition. Era su restauración y su reconocimiento.
- The whole castle has undergone a thorough restoration. Todo el castillo ha sido objeto de una minuciosa restauración.
- The restoration of a freer, more open life. La restauración de una vida más abierta.
II)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, rehabilitating, rehabilitative, refurbishment
- ... for the preservation, restoration and sustainable management of ... ... para la conservación, la rehabilitación y la gestión sostenible de ...
- Subsidies for the purchase and restoration of buildings situated in ... Subvenciones para la adquisición y rehabilitación de inmuebles situados en ...
- The restoration of the old town in ... La rehabilitación del centro histórico de ...
- ... water treatment and the restoration of polluted sites; ... tratamiento del agua y la rehabilitación de los parajes contaminados;
- ... is to help in the restoration, protection and preservation ... ... es contribuir a la rehabilitación, la protección y la preservación ...
III)
restitución
NOUN
Synonyms: restitution, refund, reimbursement, reinstatement, entitlement
- And the price will be the restoration of our family name ... Y el precio será la restitución de nuestro buen nombre ...
- Finally, restoration of public confidence in ... Y finalmente, la restitución de la confianza pública en ...
- The non-restoration of lost posts and ... La no restitución de puestos perdidos y ...
- ... in the principles of restoration and healing. ... en los principios de restitución y curación.
rehabilitating
I)
rehabilitación
VERB
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitative, refurbishment
- ... also a method of rehabilitating degraded rangeland. ... también un método de rehabilitación de terrenos de pastoreo degradados.
- ... assisted in building and rehabilitating hundreds of wells, ... ... colaboró en la construcción y rehabilitación de cientos de pozos, ...
rehabilitative
I)
rehabilitación
ADJ
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, refurbishment
- ... a friendship, it's a rehabilitative activity. ... una relación de amistad, es una rehabilitación.
- ... and the creation of comprehensive rehabilitative programmes for women and ... ... y el establecimiento de programas de rehabilitación amplios para mujeres y ...
- ... economic cost of medical and rehabilitative care, are just ... ... costos de cuidado y rehabilitación que éstas conllevan, son sólo ...
- provide support to both rehabilitative and preventive approaches for children ... apoyar los criterios de rehabilitación y prevención para los niños ...
- Rehabilitative work is a last-resort measure ... El trabajo de rehabilitación es una medida de último recurso ...
refurbishment
I)
remodelación
NOUN
Synonyms: remodeling, remodelling, renovation, reshaping, redevelopment, reshuffle, remodelled
II)
reforma
NOUN
Synonyms: reform, reforming, renovation
- ... operations of demolition, construction, refurbishment, digging and other ... ... operaciones de derribo, construcción, reforma, excavación u otras ...
- Refurbishment and development of the ... Reforma y acondicionamiento de la Casa de la ...
- PROPERTY BUILT IN 1974, NEEDS SOME REFURBISHMENT. CONSTRUIDA EN 1974, NECESITA ALGUNA REFORMA.
III)
acondicionamiento
NOUN
Synonyms: conditioning, packaging
- For refurbishment or renovation: Para acondicionamiento o renovación:
- Refurbishment of the old water tank ... Acondicionamiento del antiguo depósito de aguas ...
- ... an ideal partner for the refurbishment of tanks. ... un colaborador ideal para el acondicionamiento de sus tanques.
- Refurbishment of tanks - Subcontracting - By ... Acondicionamiento de tanques - Subcontratistas - Por ...
- ... By Type > Subcontracting > Refurbishment of tanks ... Por tipo > Subcontratistas > Acondicionamiento de tanques
IV)
renovación
NOUN
Synonyms: renewal, renovation, renewing, renovating, makeover
- The refurbishment of older residencial areas is. La renovación de viejas zonas residenciales es.
- It is estimated that the refurbishment methods. Se estima que los métodos de renovación.
- Any new or refurbishment project should consider the whole ... Cualquier proyecto nuevo o de renovación debe considerar la totalidad ...
- ... a huge programme of refurbishment. ... un gran programa de renovación.
- Built in 1974, the house needs refurbishment. El chalet se construyó en 1974 y necesita renovación.
V)
rehabilitación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, renovation, restoration, rehabilitating, rehabilitative
- ... produced in repair or refurbishment work. ... , originados por trabajos de reparación o de rehabilitación.
- ... , construction (maintenance and refurbishment) where there is ... ... , construcción (mantenimiento y rehabilitación) en los que haya ...
VI)
retraining
I)
readiestramiento
VERB
- Retraining of some staff would be very expensive and ... El readiestramiento de parte del personal resultaría muy caro e ...
- measures of continuing training and retraining; medidas de formación permanente y de readiestramiento;
- ... of the technology and retraining of old and new staff. ... de tecnología y el readiestramiento del personal antiguo y nuevo.
- ... to vocational training and retraining facilities and institutions; ... a servicios e instituciones de formación profesional y readiestramiento;
- ... including work programmes and training/retraining; ... incluidos programas de trabajo y de formación y readiestramiento;
II)
reinstrucción
VERB
III)
recapacitación
VERB
- ... just a brief respite or a subsidy for retraining. ... sólo un breve respiro o un subsidio para la recapacitación.
IV)
readaptación
VERB
Synonyms: rehabilitation, readaptation, readjustment, retrofit
- ... in building maintenance for the retraining of unemployed workers. ... en mantenimiento de edificios para la readaptación de trabajadores desempleados.
- ... invest more in training and retraining of staff. ... invertir más en la formación y readaptación de su personal.
- ... through the training and retraining of instructors. ... por medio de la formación y readaptación de instructores.
- ... provision of training and retraining to meet the specific needs ... ... suministro de formación y readaptación para responder a las necesidades específicas ...
- to provide training and retraining facilities commensurate with the ... ofrecer medios de formación y de readaptación que correspondan a las ...
V)
reconversión
VERB
Synonyms: conversion, restructuring, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... wage moderation, employment relocation and retraining. ... reducción de los salarios, el traslado y la reconversión.
- ... be content with hypothetical retraining of employees who have ... ... contentarnos con una hipotética reconversión de los empleados que hayan ...
- ... the scale of the retraining project and the financial commitment ... ... la amplitud del proyecto de reconversión y los compromisos financieros ...
- ... to the scale of the retraining and diversification project and ... ... la amplitud del proyecto de reconversión y de diversificación, así ...
VI)
reentrenar
VERB
Synonyms: retrain
- ... perform multiple actions when retraining or transferring crew to ... ... realizar varias acciones para reentrenar o transferir a la tripulación a ...
VII)
reciclaje
VERB
- ... is this training with no retraining. ... es la formación, sin reciclaje.
- ... in the form of training, retraining, work practice, ... ... consistente en programas de formación, reciclaje, prácticas laborales, ...
- so far all i need is retraining hasta ahora todo lo que necesito es reciclaje
- because part of our retraining in the importance of ... porque parte de nuestro reciclaje en el importancia de ...
- ... on the possibilities of training or retraining; ... sobre las posibilidades de formación o reciclaje;
VIII)
reeducación
VERB
Synonyms: re, reeducation, reeducating
- ... selection procedures and the retraining courses themselves. ... los procedimientos de selección y los cursos de reeducación.
readaptation
I)
readaptación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, retraining, readjustment, retrofit
- ... the reform and social readaptation of the prisoners. ... la reforma y la readaptación social de los condenados.
readjustment
I)
reajuste
NOUN
Synonyms: reset, adjustment, readjust, redesign, realignment, setback, rebasing
- Thank you for the attitude readjustment. Gracias por el reajuste de actitud.
- The readjustment was quickly made, and he was on ... El reajuste se hizo rápidamente, y él estaba en ...
- ... an appreciable margin for readjustment. ... un margen apreciable de reajuste.
- ... to provide training and readjustment services, are most helpful when ... ... para ofrecer capacitación y servicios de reajuste son más útiles cuando ...
- guide production some of the factors of readjustment guía de producción algunos de los factores de reajuste
II)
readecuación
NOUN
III)
readaptación
NOUN
Synonyms: rehabilitation, retraining, readaptation, retrofit
- ... of benefiting from public facilities for vocational training and readjustment. ... beneficiarse con los medios públicos de formación o readaptación profesionales.
retrofit
I)
retroajuste
NOUN
- ... when I presented the plans for the retrofit. ... cuando presenté los planes del retroajuste.
II)
III)
modificación
NOUN
Synonyms: modification, change, modifying, amendment, changing, amended, alteration
IV)
reconversión
NOUN
Synonyms: conversion, restructuring, retraining, retrofitting, retooling, redevelopment, reconvert
- ... electrical plans for the retrofit that was completed at ... ... planos eléctricos para la reconversión que se completó en ...
reintegration
I)
reintegración
NOUN
Synonyms: reintegrating, readmits, reentry
- He could but it would require reintegration. Podría, pero requeriría reintegración.
- Maybe we shouldn't do this reintegration thing right away. Quizá no deberíamos hacer lo de la reintegración ahora.
- The reintegration of the opposition into the political life of ... La reintegración de la oposición a la vida política del ...
- Recovery and reintegration is also essential in ... La recuperación y la reintegración es también esencial para ...
- ... the energy pattern before reintegration? ... los patrones de energía antes de la reintegración.
reintegrating
I)
reintegrar
VERB
Synonyms: reintegrate, repay, reintegration
- ... the best means of reintegrating into employment workers whose ... ... los mejores medios para reintegrar en el empleo a trabajadores cuyas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.