Shamed means Avergonzado, Avergonzada and Des honrado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shamed in Spanish :

shamed

avergonzado

VERB

Synonyms: ashamed, embarrassed, abashed, embarassed, sheepish, mortified

You have hurt and shamed every man in this room. Has herido y avergonzado a todos los que estamos aquí.
I am not very proud of that but shamed either. No estoy muy orgulloso de eso pero tampoco avergonzado.
You have shamed your father! Has avergonzado a tu padre.
No, she has shamed me. No, ella me ha avergonzado.
Her efficiency shamed and dazzled him. Su eficiencia avergonzado y le deslumbraba.

- Click here to view more examples -

avergonzada

ADJ

Synonyms: ashamed, embarrassed, mortified

... and see you hurt and shamed by anyone. ... y verte herida y avergonzada por nadie.
... got behind the rest, convulsed with shamed laughter. ... se puso detrás de los demás, de risa avergonzada.
... see that this makes her feel shamed, controlled, and ... ... ver que esto le hace sentirse avergonzada, controlada, y ...

- Click here to view more examples -

des honrado

VERB

Synonyms: dishonored, disgraced, disgrace

I have shamed you, father. Te he des honrado, padre.
He is shamed in defeat. La derrota le ha des honrado.

humillado

VERB

Synonyms: humiliated, humbled, abased

I was shamed in front of everyone. Fui humillado delante de todo el mundo.
Forget the stains that you have shamed me with. Olvidar las ofensas con las que me ha humillado.

in English

1. Ashamed

ashamed

avergonzado

ADJ

Synonyms: embarrassed, shamed, abashed, embarassed, sheepish, mortified

I felt so ashamed of myself. Me sentí tan avergonzado de mí mismo.
You ought to be ashamed of yourself. Debería estar avergonzado de si mismo.
I thought you were ashamed of me. Pensé que estabas avergonzado de mi.
Your father would be ashamed. Tu padre se sentiría avergonzado.
Dad would've been ashamed of me. Papá se hubiera avergonzado de mí.
I refuse to be ashamed of my needs. Me niego a estar avergonzado de mis necesidades.

- Click here to view more examples -

II)

vergüenza

ADJ

Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, disgrace, shameful

Nothing to be ashamed of. Que no te de vergüenza.
He was ashamed to answer that he felt himself unworthy. Tenía vergüenza de responder que se sentía indigno.
You should be ashamed of yourself. Le debería dar vergüenza.
Your kindness to that widow made me ashamed of myself. Su bondad hacia esa viuda me produjo vergüenza.
You should be ashamed of your children. Primero deberíais sentir vergüenza por vuestros hijos.
I was ashamed to face my friends. Me dio hasta vergüenza.

- Click here to view more examples -

III)

avergonzarse

ADJ

Synonyms: trucker

Donor governments should be ashamed of themselves. Los gobiernos donantes deberían avergonzarse.
We got nothing to be ashamed of. No hay que avergonzarse.
It made him ashamed. Se le hizo avergonzarse.
Then he felt ashamed for his doubts and his depression. Empezó a avergonzarse de sus dudas, de su melancolía.
Being sick ain't nothing to be ashamed of. Estar enfermo no es algo de lo que avergonzarse.
No good burying it or being ashamed. No es bueno ocultarlo o avergonzarse.

- Click here to view more examples -

IV)

apenada

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, pained

I am really ashamed, but no I know ... Estoy realmente apenada, pero no conozco ...
... and was off - ashamed of herself, ... y estaba fuera - apenada con ella misma,

2. Embarrassed

embarrassed

avergonzado

ADJ

Synonyms: ashamed, shamed, abashed, embarassed, sheepish, mortified

You have embarrassed this office. Has avergonzado a esta oficina.
He felt embarrassed but gallant. Se sintió avergonzado, pero galante.
I do apologize if we've embarrassed you. Me disculpo si lo hemos avergonzado.
He also was embarrassed. Él también estaba avergonzado.
You turned all red and embarrassed. Te pusiste todo rojo y avergonzado.
He looked rather embarrassed. Él parecía bastante avergonzado.

- Click here to view more examples -

II)

vergüenza

ADJ

Synonyms: shame, embarrassment, ashamed, disgrace, shameful

I should be embarrassed. Yo debería tener vergüenza.
We can be embarrassed of our appearance. Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
What matters, it is that am embarrassed. Lo que importa,es que estaba con vergüenza.
I get so embarrassed when. Me da mucha vergüenza que.
We can be embarrassed of a friend's mother. Podemos tener vergüenza de la madre de un amigo.
You never have to be embarrassed with me. Nunca debes sentir vergüenza conmigo.

- Click here to view more examples -

III)

avergonzó

VERB

Synonyms: shamed

She embarrassed us both out there on the dance floor. Nos avergonzó a los dos en el salón.
I was hugely embarrassed by what happened at the bar, ... Me avergonzó muchísimo lo que pasó en el bar, y ...
He was embarrassed to find me watching. Le avergonzó encontrarme ahí viéndolo.
He conned me and embarrassed me. Me estafó y me avergonzó.
was rather embarrassed this morning y no se avergonzó de esta mañana
I can't tell you how embarrassed the whole department is ... No puedo decirle cómo me avergonzó el departamento entero está ...

- Click here to view more examples -

IV)

abochornado

ADJ

... has time to be embarrassed? ... tiene tiempo para sentirse abochornado?
Maybe he's too embarrassed to teil me. Quizás está abochornado de decirme.
I believe he'd be embarrassed to be worshipped, creo que estaría abochornado de ser venerado,
... you must be so embarrassed right now! ... ¡debes de estar muy abochornado en este momento!
Who hasn't been embarrassed by their parents at ... ¿Quién no ha sido abochornado por sus padres en ...

- Click here to view more examples -

desconcertado

ADJ

Synonyms: bewildered, puzzled, baffled, disconcerted, mystified, discomfited, taken aback, aback

you start to get embarrassed by this se empieza a quedar desconcertado por esta
It went wondering, dazed, embarrassed, back to the ... Fue pensando, aturdido, desconcertado, de nuevo a la ...
... too tired, or even too embarrassed. ... demasiado cansado, o desconcertado también

- Click here to view more examples -

VI)

avergonzarse

ADJ

Synonyms: ashamed, trucker

I should be embarrassed. Soy yo la que debería avergonzarse.
So there's nothing to be embarrassed about. Entonces no hay nada de que avergonzarse.
No call to be embarrassed. No hay motivo para avergonzarse.
The first one to get embarrassed and pull up their scrubs ... El primero en avergonzarse y subirse los pantalones ...
... is nothing to be embarrassed about. ... no es nada de lo que avergonzarse.
... went out, there's nothing to be embarrassed about. ... se fue, no hay nada de lo que avergonzarse.

- Click here to view more examples -

VII)

apenado

ADJ

Synonyms: sorry, distressed, grieved, grieving

But he's too embarrassed to shop for it at a ... Pero está demasiado apenado para comprarla en la ...
I am very very embarrassed, How is he? Estoy muy muy apenado, ¿cómo está él?

VIII)

embarazoso

ADJ

Synonyms: embarrassing, awkward, embarassing, akward

They are too embarrassed or they are worried or ... O les resulta demasiado embarazoso o les preocupa o ...
... and clean, so no one's embarrassed. ... y decente y que no sea embarazoso para nadie.
He'd be embarrassed, and so would ... Sería embarazoso para él y también para ...
... but I ain't interested in getting like mangled and embarrassed. ... pero no estoy interesado en algo embarazoso.

- Click here to view more examples -

IX)

incómodo

ADJ

Synonyms: uncomfortable, awkward, inconvenient, uneasy, cumbersome, uncomfortably

He was embarrassed to find me watching. Se sintió incómodo de ver que yo lo veía.
You're not completely embarrassed yet but you glimpse tomorrow ... No estás totalmente incómodo pero sabes que mañana ...
She paused, embarrassed and yet smiling, ... Hizo una pausa, incómodo y sonriente aún, ...
... he said in a rather embarrassed ... , dijo en un lugar incómodo
If I were you I would be embarrassed. Si yo fuera usted yo estaría incómodo.
built - it fairly embarrassed our friend by the ... construido - que es bastante incómodo a nuestro amigo por la ...

- Click here to view more examples -

3. Embarassed

embarassed

avergonzados

ADJ

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed

They were so apologetic, so embarassed. Estaban tan apologéticos, tan avergonzados.

II)

avergonzado

VERB

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed, abashed, sheepish, mortified

I actually feel a bit embarassed here. En realidad, me siento un poco avergonzado aquí.
You must be really embarassed. Debes estar muy avergonzado.
I am not embarassed, she just made a lot ... No estoy avergonzado, ella inventó mucho ...

- Click here to view more examples -

4. Sheepish

sheepish

avergonzado

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed, abashed, embarassed, mortified

Well, I felt sheepish enough to be took ... Bueno, me sentí avergonzado lo suficiente como para ser tomó ...
... you said, and looked sheepish. ... , Dijo usted, y parecía avergonzado.
... , for he looked sheepish, and lapsed once ... ... , porque él parecía avergonzado, y se hundió una vez ...

- Click here to view more examples -

5. Mortified

mortified

mortificado

VERB

... about it and she was just mortified. ... al respecto y que sólo estaba mortificado.
Never had she felt so agitated, mortified, Nunca se había sentido tan agitado, mortificado,
he had not mortified mine." no había mortificado el mío.
He's mortified, that's it, ... Mortificado, eso es, ...
... , had probably been mortified. ... , probablemente había sido mortificado.

- Click here to view more examples -

II)

avergonzada

VERB

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed

I've never been so mortified. Nunca he estado tan avergonzada.
She was mortified, shocked, confounded. Ella estaba avergonzada, sorprendido, confundido.
... if I should be worried or mortified. ... si debería estar preocupada o avergonzada.

- Click here to view more examples -

6. Disgraced

disgraced

des honrado

VERB

Synonyms: dishonored, disgrace, shamed

You have disgraced our team. Has des honrado al equipo.
You know that your name is disgraced forever? Sabe que su nombre está des honrado para siempre.
Because we disgraced ourselves. Porque nos hemos des honrado.
You have disgraced this house. Has des honrado esta casa.
He has been disgraced and humiliated. Ha sido des honrado y humillado.

- Click here to view more examples -

II)

desacreditado

ADJ

Synonyms: discredited, debunked

And you have disgraced me. Y me has desacreditado a mí.
Our family name will be disgraced for seven generations. El nombre de nuestra familia será desacreditado por siete generaciones.
more disgraced by mis-judgment ... más desacreditado por errores de juicio ...
That he's a disgraced liar? ¿Que es un mentiroso desacreditado?

- Click here to view more examples -

III)

desgraciado

ADJ

Synonyms: bastard, miserable, unfortunate, wretch, unhappy, wretched

between her and my poor disgraced relation. entre ella y mi pariente pobre desgraciado.
You've disgraced him. Tú le has desgraciado.
... that your name is disgraced forever? ... que tu nombre será desgraciado para siempre?
Do you feel disgraced? ¿Te sientes desgraciado?
What for, disgraced one? Desgraciado, ¿y para qué?

- Click here to view more examples -

IV)

desgraciados

VERB

Synonyms: bastards, wretches, miserable, unfortunates

You are a family of disgraced. Sois una familia de desgraciados.
... out a single breath, we will both be disgraced. ... emite un solo aliento, ambos seremos desgraciados

7. Disgrace

disgrace

desgracia

NOUN

Synonyms: misfortune, unfortunately, misery, unfortunate, mishap, woe

Being small is no disgrace. Ser pequeño no es ninguna desgracia.
His disgrace is our own shame. Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
I feel that it's kind of a disgrace. Creo que es una especie de desgracia.
This is a major disgrace. Esto es una desgracia.
I could not let them share my disgrace. No podía dejarles compartir mi desgracia.

- Click here to view more examples -

II)

deshonra

NOUN

Synonyms: dishonor, dishonors, disgraced, defilement

You disgrace to the noble architecture of these columns! ¡Deshonra la noble arquitectura de estas columnas!

III)

vergüenza

NOUN

Synonyms: shame, embarrassment, embarrassed, ashamed, shameful

He is a disgrace and an embarrassment to this hospital. Es una vergüenza y una des honra para este hospital.
Stealing is a disgrace. Robar es una vergüenza.
This is a disgrace. Esto es una vergüenza.
And you, you're a disgrace to your people. Y tú, eres la vergüenza de su pueblo.
This saves you any such disgrace. Así te ahorra rías esa vergüenza.

- Click here to view more examples -

IV)

ignominia

NOUN

Synonyms: ignominy

... of the infamy and disgrace for which it had ... ... de la infamia y la ignominia de la que había ...
... and I have to mention the disgrace of the secret importation ... ... y debo mencionar la ignominia que supuso la importación secreta ...

8. Humiliated

humiliated

humillado

VERB

Synonyms: humbled, shamed, abased

I thought you were humiliated. Supongo que creí que te sentirías humillado.
Prepare to be humiliated on cable television. Prepárate para ser humillado en televisión.
Position of being humiliated. En posición de ser humillado.
I know how angry and humiliated you must feel. Sé lo enojado y humillado que te debes sentir.
He was humiliated and angry. Se sentía humillado y furioso.