Decency
US
GB
ES
Translation of Decency in Spanish :
decency
1
decencia
NOUN
- At least she had that decency. Por lo menos tuvo esa decencia.
- Is a show of decency. Es una muestra de decencia.
- Your kind knows no decency. Los de tu tipo no conocen ninguna decencia.
- Out of common decency. Por la decencia común.
- Then have the decency to tell him you're leaving. Entonces ten la decencia de decirle que te vas.
2
pudor
NOUN
- the name for that kind of decency. el nombre para ese tipo de pudor.
- ... weights more than your Decency) ... pesa más que tu pudor)
3
4
honradez
NOUN
Synonyms: honesty, dishonesty, trustworthiness
- I'd hoped to appeal to your sense of decency. Quise apelar a sus sentimientos de honradez.
- ... they should at least have the decency to stop seeking its ... ... al menos deberían tener la honradez de dejar de procurar su ...
- ... is the sense of decency and where is any modicum ... ... el sentido de la honradez y dónde un indicio mínimo ...
More meaning of Decency
propriety
I)
decoro
NOUN
- ... need to be concerned with propriety also. ... tienen que preocuparse además por el decoro.
- Their sense of propriety took hold of them. El sentido de decoro se apodero de ellos.
- propriety dictates the two nd doc dicta el decoro dos nd doc
- worldly propriety, he displayed a want of mundo decoro, mostró una falta de
- propriety and aunt who it well decoro y la tía que bien
II)
conveniencia
NOUN
Synonyms: convenience, suitability, appropriateness, expediency
- prudence will point out the propriety of la prudencia a señalar la conveniencia de
- as the propriety of where his meat market como la conveniencia de que su carne mercado
- propriety and comfort of the rooms before conveniencia y la comodidad de las habitaciones antes de
- the propriety of it, for certainly the la conveniencia de que, por cierto la
- her first to reflect on the propriety of su primero en reflexionar sobre la conveniencia de
III)
propiedad
NOUN
Synonyms: property, owned, ownership, proprietary
- Man has no sense of propriety. El hombre no tiene sentido de la propiedad.
- ... the one who values propriety over passion. ... el único que valora la propiedad sobre la pasión.
- ... trade names, or any propriety notices. ... nombres comerciales, o cualquier aviso de propiedad.
- conducted himself with propriety in the se llevó a cabo con propiedad en el
- propriety and correctness, their general propiedad y corrección, su general
IV)
decencia
NOUN
- Propriety commands me to ignorance. La decencia me obliga a mi ignorancia.
- ... has a sense of propriety. ... tiene sentido de la decencia.
- ... lost to every feeling of propriety and delicacy? ... perdido a todo sentimiento de decencia y la delicadeza?
decently
I)
decentemente
ADV
- His days were full, and they were filled decently. Sus días estaban llenos, y se llenaron decentemente.
- But they were very decently kept. Pero eran muy decentemente guardado.
- They treated prisoners decently then. Trataban decentemente a los prisioneros entonces.
- Just eat decently and you'll get well again. Come decentemente y te pondrás bien.
- ... to do it, do it decently. ... a hacer, hágalo decentemente.
modesty
I)
modestia
NOUN
Synonyms: modestly
- I assume you have no modesty. Supongo que usted no tiene modestia.
- Your modesty is positively charming. Tu modestia es en buena manera encantadora.
- The modesty of a true hero. La modestia de un verdadero héroe.
- Modesty aside, you were a great success. Has tenido un gran éxito y modestia a parte.
- These things can be done with perfect modesty and propriety. Esas cosas pueden hacerse con modestia.
II)
pudor
NOUN
- I have some modesty. Tengo algo de pudor.
- I always consider the modesty of my patients. Siempre respeto el pudor de mis pacientes.
- So where's your modesty around the pet dogs? No tienes tanto pudor con los perros de presa.
- ... afraid of losing my modesty. ... miedo de perder mi pudor.
- ... takes the initiative, you retain your modesty. ... toma la iniciativa, tu mantienes tu pudor.
III)
recato
NOUN
- ... to her of your modesty, economy and other ... ... con ella de su recato, su comedimiento y sus demás ...
- Even t, Inglês your modesty, the look. Aun tú, con tu recato inglés, la observas.
shame
I)
vergüenza
NOUN
Synonyms: embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful
- No shame at all. No hay vergüenza en absoluto.
- Men have no shame and they're so predictable. Los hombres no tienen vergüenza y son muy predecibles.
- No eye but his would ever see his shame. Ningún ojo pero su volvería a ver su vergüenza.
- The child of your shame. El hijo de tu vergüenza.
- His disgrace is our own shame. Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
- You are defeated but you have no shame. Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
II)
pena
NOUN
- Such a shame about those grapes. Que pena lo de esas uvas.
- What a shame that his should end this way. Qué pena que acabara de esta manera.
- What a shame that would have been. Hubiera sido una pena.
- It would be a shame about you. Sería una pena para ti.
- I think this is a shame. Creo que esa es la pena.
- And it was a shame about the accident. Y fue una pena lo del accidente.
III)
lástima
NOUN
- Well that's a dams shame. Bueno, eso sí es una lástima.
- What a shame, what a shame. Qué lástima, qué lástima.
- Shame she won't talk to me. Es una lástima que no me hable.
- That would've been a shame. Hubiera sido una lástima.
- This is a shame. Esto da es lástima.
IV)
avergonzar
VERB
Synonyms: embarrass, shaming, confound, embarrassment
- And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que vengan después.
- And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que sigan.
- ... words to judge or bring shame to others. ... de palabras para juzgar o avergonzar a otros.
- You don't want to shame, humiliate, or give ... Tu no quieres avergonzar, humillar o dar ...
- you need to shame the companies that are ... que necesita para avergonzar a las empresas que están ...
- could shame code sharing in we ... podría avergonzar a los códigos compartidos en que nos ...
V)
pudor
NOUN
- Now you have no shame. Ahora ya no tiene ningún pudor.
- forgetting her shame and fear, olvidando el pudor y el miedo,
- Suffering comes the night without shame El sufrimiento viene la noche sin pudor
- and they don't have any shame or stop to think ... y no tienen ningún pudor, ni se paran a pensar ...
- ... and I have no false shame, and I ... y no tengo falso pudor, y yo
VI)
avergonzado
NOUN
Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed, abashed, embarassed, sheepish, mortified
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
- By your actions, you've brought shame to me. Por tus acciones, me has avergonzado.
- He has put humanity to shame. Él ha avergonzado a la humanidad.
- I never felt shame going to the box. Nunca me sentí avergonzado por ello.
- ... people get hurt, you showed shame. ... que la gente puede salir herida, se mostró avergonzado.
- He felt pain, shame, and bitterness. Se sentía mal, estaba avergonzado, amargado.
VII)
vergonzoso
NOUN
Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, outrageous, embarassing, bashful
- If you fail now, shame will be on us. Si fracasan ahora, será vergonzoso para todos.
- There will be no shame in losing to you. No sería vergonzoso perder contra usted.
- There is no shame in that. No hay nada de vergonzoso en ello.
- No shame in not being able to swim. No es vergonzoso no saber nadar.
- It was a shame that this process was nearly ... Fue vergonzoso que ese proceso casi ...
- It's such a shame to leave so much behind. Era algo vergonzoso irme dejando tanto atrás.
decorum
I)
decoro
NOUN
- You have a very poor sense of decorum. Ud tiene un muy pobre sentido del decoro.
- Some people don't seem to understand proper decorum. Algunas personas no parecen entender lo que es el decoro.
- Got to keep a sense of decorum. Debemos mantener eL decoro.
- Have some decorum, we're at a funeral. Tengan decoro, estamos en un funeral.
- This is an office that hinges on professional decorum. Esta oficina se basa en el decoro profesional.
honesty
I)
honestidad
NOUN
- In all honesty, this is uncharted territory. Con toda honestidad, estamos en territorio desconocido.
- Total honesty from this point on. Honestidad total desde este punto.
- Thank you for your honesty. Gracias por su honestidad.
- Most important thing in business is honesty. Lo mas importante en un negocio es la honestidad.
- I think you just earned one for honesty. Creo que ganaste uno por honestidad.
- I just hope your newfound honesty lasts. Solo espero que tu nueva honestidad encontrada dure.
II)
honradez
NOUN
Synonyms: dishonesty, trustworthiness, decency
- You know, for the honesty. Ya sabes, por la honradez.
- A reputation for honesty and decency and reliability. Una reputación de honradez, decencia y formalidad.
- Questioning my honesty like this. Poniendo en duda mi honradez así.
- Let us hope that honesty and courage will lead to their ... Esperemos que haya honradez y valor para llegar a los ...
- We value honesty, but we don't always share everything ... Valoramos la honradez, pero no siempre expresamos todo lo ...
- ... given a lesson in honesty. ... dado una lección de honradez.
III)
sinceridad
NOUN
Synonyms: sincerity, sincerely, candor, earnestness, truthfulness, frankness
- I respect your honesty, but that's too honest. Respeto tu sinceridad, pero eso es demasiada sinceridad.
- So good luck with your honesty. Buena suerte con tu sinceridad.
- I respect your honesty, and your opinion completely. Respeto por completo tu sinceridad y tus opiniones.
- At least, not with any honesty. Al menos, no con sinceridad.
- Thank you for your honesty. Gracias por tu sinceridad.
- I was drawn to your honesty. Me sentí atraído por tu sinceridad.
IV)
franqueza
NOUN
- Thank you sincerely for your honesty. Gracias sinceras por tu franqueza.
- I have to say that, in all honesty! Lo tengo que decir con toda franqueza.
- But in all honesty I have to say - that ... Pero con toda franqueza debo decir - que ...
dishonesty
I)
deshonestidad
NOUN
- Dishonesty because we are trying to correct certain aspects of this ... Deshonestidad porque estamos intentando corregir ciertos aspectos de esta ...
- ... of interest verging on dishonesty. ... logro de los intereses propios, rayando en la deshonestidad.
- ... objected to the sheer dishonesty of this project were ... ... se opusieran a la pura deshonestidad de este proyecto se estaban ...
II)
honradez
NOUN
Synonyms: honesty, trustworthiness, decency
- but there was no dishonesty, and he was good ... pero no hubo falta de honradez, y fue bueno ...
- and is on dishonesty and read the culprit ... y está en la falta de honradez y leer el culpable ...
- ... the vague aspirations, the mental dishonesty, the ... las aspiraciones vagas y la falta de honradez mental, los
III)
falsedad
NOUN
trustworthiness
I)
confiabilidad
NOUN
Synonyms: reliability
- Trustworthiness is what we have to judge. La confiabilidad es lo que tenemos que evaluar.
- We can rebuild a bit of trustworthiness, Podemos reconstruir un poco la confiabilidad,
- and communicate our trustworthiness to other people, y comunicar nuestra confiabilidad a los demás,
- ... secure trustworthiness and evidence of trustworthiness ... asegura la confiabilidad y la evidencia de la confiabilidad
- The aim, I think, is more trustworthiness, El enfoque, pienso yo, es más confiabilidad,
II)
honradez
NOUN
Synonyms: honesty, dishonesty, decency
- I staked my honour on your trustworthiness. He apostado mi honor en tu honradez.
- ... guarantee the benevolence, trustworthiness, or competence of the signer ... ... garantiza la buena fe, honradez o competencia del firmante ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.