Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Ashamed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Ashamed
in Spanish :
ashamed
1
avergonzado
ADJ
Synonyms:
embarrassed
,
shamed
,
abashed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
I felt so ashamed of myself.
Me sentí tan avergonzado de mí mismo.
You ought to be ashamed of yourself.
Debería estar avergonzado de si mismo.
I thought you were ashamed of me.
Pensé que estabas avergonzado de mi.
Your father would be ashamed.
Tu padre se sentiría avergonzado.
Dad would've been ashamed of me.
Papá se hubiera avergonzado de mí.
I refuse to be ashamed of my needs.
Me niego a estar avergonzado de mis necesidades.
- Click here to view more examples -
2
vergüenza
ADJ
Synonyms:
shame
,
embarrassment
,
embarrassed
,
disgrace
,
shameful
Nothing to be ashamed of.
Que no te de vergüenza.
He was ashamed to answer that he felt himself unworthy.
Tenía vergüenza de responder que se sentía indigno.
You should be ashamed of yourself.
Le debería dar vergüenza.
Your kindness to that widow made me ashamed of myself.
Su bondad hacia esa viuda me produjo vergüenza.
You should be ashamed of your children.
Primero deberíais sentir vergüenza por vuestros hijos.
I was ashamed to face my friends.
Me dio hasta vergüenza.
- Click here to view more examples -
3
avergonzarse
ADJ
Synonyms:
trucker
Donor governments should be ashamed of themselves.
Los gobiernos donantes deberían avergonzarse.
We got nothing to be ashamed of.
No hay que avergonzarse.
It made him ashamed.
Se le hizo avergonzarse.
Then he felt ashamed for his doubts and his depression.
Empezó a avergonzarse de sus dudas, de su melancolía.
Being sick ain't nothing to be ashamed of.
Estar enfermo no es algo de lo que avergonzarse.
No good burying it or being ashamed.
No es bueno ocultarlo o avergonzarse.
- Click here to view more examples -
4
apenada
ADJ
Synonyms:
sorry
,
distressed
,
pained
I am really ashamed, but no I know ...
Estoy realmente apenada, pero no conozco ...
... and was off - ashamed of herself,
... y estaba fuera - apenada con ella misma,
More meaning of Ashamed
in English
1. Embarrassed
embarrassed
I)
avergonzado
ADJ
Synonyms:
ashamed
,
shamed
,
abashed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
You have embarrassed this office.
Has avergonzado a esta oficina.
He felt embarrassed but gallant.
Se sintió avergonzado, pero galante.
I do apologize if we've embarrassed you.
Me disculpo si lo hemos avergonzado.
He also was embarrassed.
Él también estaba avergonzado.
You turned all red and embarrassed.
Te pusiste todo rojo y avergonzado.
He looked rather embarrassed.
Él parecía bastante avergonzado.
- Click here to view more examples -
II)
vergüenza
ADJ
Synonyms:
shame
,
embarrassment
,
ashamed
,
disgrace
,
shameful
I should be embarrassed.
Yo debería tener vergüenza.
We can be embarrassed of our appearance.
Podemos tener vergüenza de nuestra apariencia.
What matters, it is that am embarrassed.
Lo que importa,es que estaba con vergüenza.
I get so embarrassed when.
Me da mucha vergüenza que.
We can be embarrassed of a friend's mother.
Podemos tener vergüenza de la madre de un amigo.
You never have to be embarrassed with me.
Nunca debes sentir vergüenza conmigo.
- Click here to view more examples -
III)
avergonzó
VERB
Synonyms:
shamed
She embarrassed us both out there on the dance floor.
Nos avergonzó a los dos en el salón.
I was hugely embarrassed by what happened at the bar, ...
Me avergonzó muchísimo lo que pasó en el bar, y ...
He was embarrassed to find me watching.
Le avergonzó encontrarme ahí viéndolo.
He conned me and embarrassed me.
Me estafó y me avergonzó.
was rather embarrassed this morning
y no se avergonzó de esta mañana
I can't tell you how embarrassed the whole department is ...
No puedo decirle cómo me avergonzó el departamento entero está ...
- Click here to view more examples -
IV)
abochornado
ADJ
... has time to be embarrassed?
... tiene tiempo para sentirse abochornado?
Maybe he's too embarrassed to teil me.
Quizás está abochornado de decirme.
I believe he'd be embarrassed to be worshipped,
creo que estaría abochornado de ser venerado,
... you must be so embarrassed right now!
... ¡debes de estar muy abochornado en este momento!
Who hasn't been embarrassed by their parents at ...
¿Quién no ha sido abochornado por sus padres en ...
- Click here to view more examples -
V)
desconcertado
ADJ
Synonyms:
bewildered
,
puzzled
,
baffled
,
disconcerted
,
mystified
,
discomfited
,
taken aback
,
aback
you start to get embarrassed by this
se empieza a quedar desconcertado por esta
It went wondering, dazed, embarrassed, back to the ...
Fue pensando, aturdido, desconcertado, de nuevo a la ...
... too tired, or even too embarrassed.
... demasiado cansado, o desconcertado también
- Click here to view more examples -
VI)
avergonzarse
ADJ
Synonyms:
ashamed
,
trucker
I should be embarrassed.
Soy yo la que debería avergonzarse.
So there's nothing to be embarrassed about.
Entonces no hay nada de que avergonzarse.
No call to be embarrassed.
No hay motivo para avergonzarse.
The first one to get embarrassed and pull up their scrubs ...
El primero en avergonzarse y subirse los pantalones ...
... is nothing to be embarrassed about.
... no es nada de lo que avergonzarse.
... went out, there's nothing to be embarrassed about.
... se fue, no hay nada de lo que avergonzarse.
- Click here to view more examples -
VII)
apenado
ADJ
Synonyms:
sorry
,
distressed
,
grieved
,
grieving
But he's too embarrassed to shop for it at a ...
Pero está demasiado apenado para comprarla en la ...
I am very very embarrassed, How is he?
Estoy muy muy apenado, ¿cómo está él?
VIII)
embarazoso
ADJ
Synonyms:
embarrassing
,
awkward
,
embarassing
,
akward
They are too embarrassed or they are worried or ...
O les resulta demasiado embarazoso o les preocupa o ...
... and clean, so no one's embarrassed.
... y decente y que no sea embarazoso para nadie.
He'd be embarrassed, and so would ...
Sería embarazoso para él y también para ...
... but I ain't interested in getting like mangled and embarrassed.
... pero no estoy interesado en algo embarazoso.
- Click here to view more examples -
IX)
incómodo
ADJ
Synonyms:
uncomfortable
,
awkward
,
inconvenient
,
uneasy
,
cumbersome
,
uncomfortably
He was embarrassed to find me watching.
Se sintió incómodo de ver que yo lo veía.
You're not completely embarrassed yet but you glimpse tomorrow ...
No estás totalmente incómodo pero sabes que mañana ...
She paused, embarrassed and yet smiling, ...
Hizo una pausa, incómodo y sonriente aún, ...
... he said in a rather embarrassed
... , dijo en un lugar incómodo
If I were you I would be embarrassed.
Si yo fuera usted yo estaría incómodo.
built - it fairly embarrassed our friend by the ...
construido - que es bastante incómodo a nuestro amigo por la ...
- Click here to view more examples -
2. Shamed
shamed
I)
avergonzado
VERB
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
abashed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
You have hurt and shamed every man in this room.
Has herido y avergonzado a todos los que estamos aquí.
I am not very proud of that but shamed either.
No estoy muy orgulloso de eso pero tampoco avergonzado.
You have shamed your father!
Has avergonzado a tu padre.
No, she has shamed me.
No, ella me ha avergonzado.
Her efficiency shamed and dazzled him.
Su eficiencia avergonzado y le deslumbraba.
- Click here to view more examples -
II)
avergonzada
ADJ
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
mortified
... and see you hurt and shamed by anyone.
... y verte herida y avergonzada por nadie.
... got behind the rest, convulsed with shamed laughter.
... se puso detrás de los demás, de risa avergonzada.
... see that this makes her feel shamed, controlled, and ...
... ver que esto le hace sentirse avergonzada, controlada, y ...
- Click here to view more examples -
III)
des honrado
VERB
Synonyms:
dishonored
,
disgraced
,
disgrace
I have shamed you, father.
Te he des honrado, padre.
He is shamed in defeat.
La derrota le ha des honrado.
IV)
humillado
VERB
Synonyms:
humiliated
,
humbled
,
abased
I was shamed in front of everyone.
Fui humillado delante de todo el mundo.
Forget the stains that you have shamed me with.
Olvidar las ofensas con las que me ha humillado.
3. Abashed
abashed
I)
avergonzado
ADJ
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
She was not abashed at all by the many pairs of ...
No estaba avergonzado por todo, por los muchos pares de ...
The tattered man shrank back abashed.
El hombre andrajoso retrocedió avergonzado.
abashed and uncomfortable, not knowing
avergonzado e incómodo, sin saber
... descended more leisurely, sobered and abashed.
... descendió más tranquilo, calmado y avergonzado.
abashed at the sound of her own ...
avergonzado por el sonido de su propia ...
- Click here to view more examples -
4. Embarassed
embarassed
I)
avergonzados
ADJ
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
They were so apologetic, so embarassed.
Estaban tan apologéticos, tan avergonzados.
II)
avergonzado
VERB
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
,
abashed
,
sheepish
,
mortified
I actually feel a bit embarassed here.
En realidad, me siento un poco avergonzado aquí.
You must be really embarassed.
Debes estar muy avergonzado.
I am not embarassed, she just made a lot ...
No estoy avergonzado, ella inventó mucho ...
- Click here to view more examples -
5. Sheepish
sheepish
I)
avergonzado
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
,
abashed
,
embarassed
,
mortified
Well, I felt sheepish enough to be took ...
Bueno, me sentí avergonzado lo suficiente como para ser tomó ...
... you said, and looked sheepish.
... , Dijo usted, y parecía avergonzado.
... , for he looked sheepish, and lapsed once ...
... , porque él parecía avergonzado, y se hundió una vez ...
- Click here to view more examples -
6. Mortified
mortified
I)
mortificado
VERB
... about it and she was just mortified.
... al respecto y que sólo estaba mortificado.
Never had she felt so agitated, mortified,
Nunca se había sentido tan agitado, mortificado,
he had not mortified mine."
no había mortificado el mío.
He's mortified, that's it, ...
Mortificado, eso es, ...
... , had probably been mortified.
... , probablemente había sido mortificado.
- Click here to view more examples -
II)
avergonzada
VERB
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
I've never been so mortified.
Nunca he estado tan avergonzada.
She was mortified, shocked, confounded.
Ella estaba avergonzada, sorprendido, confundido.
... if I should be worried or mortified.
... si debería estar preocupada o avergonzada.
- Click here to view more examples -
7. Shame
shame
I)
vergüenza
NOUN
Synonyms:
embarrassment
,
embarrassed
,
ashamed
,
disgrace
,
shameful
No shame at all.
No hay vergüenza en absoluto.
Men have no shame and they're so predictable.
Los hombres no tienen vergüenza y son muy predecibles.
No eye but his would ever see his shame.
Ningún ojo pero su volvería a ver su vergüenza.
The child of your shame.
El hijo de tu vergüenza.
His disgrace is our own shame.
Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
You are defeated but you have no shame.
Está derrotado, pero no tiene vergüenza.
- Click here to view more examples -
II)
pena
NOUN
Synonyms:
penalty
,
worth
,
pity
,
sorry
,
grief
,
sorrow
Such a shame about those grapes.
Que pena lo de esas uvas.
What a shame that his should end this way.
Qué pena que acabara de esta manera.
What a shame that would have been.
Hubiera sido una pena.
It would be a shame about you.
Sería una pena para ti.
I think this is a shame.
Creo que esa es la pena.
And it was a shame about the accident.
Y fue una pena lo del accidente.
- Click here to view more examples -
III)
lástima
NOUN
Synonyms:
pity
,
sorry
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
Well that's a dams shame.
Bueno, eso sí es una lástima.
What a shame, what a shame.
Qué lástima, qué lástima.
What a shame, what a shame.
Qué lástima, qué lástima.
Shame she won't talk to me.
Es una lástima que no me hable.
That would've been a shame.
Hubiera sido una lástima.
This is a shame.
Esto da es lástima.
- Click here to view more examples -
IV)
avergonzar
VERB
Synonyms:
embarrass
,
shaming
,
confound
,
embarrassment
And shame all men who follow.
Y avergonzar a todos los hombres que vengan después.
And shame all men who follow.
Y avergonzar a todos los hombres que sigan.
... words to judge or bring shame to others.
... de palabras para juzgar o avergonzar a otros.
You don't want to shame, humiliate, or give ...
Tu no quieres avergonzar, humillar o dar ...
you need to shame the companies that are ...
que necesita para avergonzar a las empresas que están ...
could shame code sharing in we ...
podría avergonzar a los códigos compartidos en que nos ...
- Click here to view more examples -
V)
pudor
NOUN
Synonyms:
modesty
,
decency
Now you have no shame.
Ahora ya no tiene ningún pudor.
forgetting her shame and fear,
olvidando el pudor y el miedo,
Suffering comes the night without shame
El sufrimiento viene la noche sin pudor
and they don't have any shame or stop to think ...
y no tienen ningún pudor, ni se paran a pensar ...
... and I have no false shame, and I
... y no tengo falso pudor, y yo
- Click here to view more examples -
VI)
avergonzado
NOUN
Synonyms:
ashamed
,
embarrassed
,
shamed
,
abashed
,
embarassed
,
sheepish
,
mortified
He walked through our town, he faced his shame.
Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
By your actions, you've brought shame to me.
Por tus acciones, me has avergonzado.
He has put humanity to shame.
Él ha avergonzado a la humanidad.
I never felt shame going to the box.
Nunca me sentí avergonzado por ello.
... people get hurt, you showed shame.
... que la gente puede salir herida, se mostró avergonzado.
He felt pain, shame, and bitterness.
Se sentía mal, estaba avergonzado, amargado.
- Click here to view more examples -
VII)
vergonzoso
NOUN
Synonyms:
embarrassing
,
shameful
,
disgraceful
,
outrageous
,
embarassing
,
bashful
If you fail now, shame will be on us.
Si fracasan ahora, será vergonzoso para todos.
There will be no shame in losing to you.
No sería vergonzoso perder contra usted.
There is no shame in that.
No hay nada de vergonzoso en ello.
No shame in not being able to swim.
No es vergonzoso no saber nadar.
It was a shame that this process was nearly ...
Fue vergonzoso que ese proceso casi ...
It's such a shame to leave so much behind.
Era algo vergonzoso irme dejando tanto atrás.
- Click here to view more examples -
8. Embarrassment
embarrassment
I)
vergüenza
NOUN
Synonyms:
shame
,
embarrassed
,
ashamed
,
disgrace
,
shameful
And he's also an embarrassment to this department.
También es una vergüenza para el departamento.
Many do not seek medical attention because of embarrassment.
Muchas mujeres no consultan al médico por vergüenza.
Or in our case, simple embarrassment.
O, en nuestro caso, vergüenza simple.
You are the embarrassment of the school.
Ustedes son la vergüenza del colegio.
It was an embarrassment to the integrity of our profession.
Y una vergüenza para la integridad de nuestra profesión.
- Click here to view more examples -
II)
bochorno
NOUN
Synonyms:
muggy
Sparks is an embarrassment to the network.
Sparks es un bochorno para la red.
This street is an embarrassment.
Esta calle es un bochorno.
I think it's a major embarrassment, having an uncle ...
Creo que es un bochorno tener a un tío ...
Avoid the embarrassment of the hearing?
Evitar el bochorno de la audiencia?
... with no trace of embarrassment expressed, this represents an ...
... sin manifestar la menor traza de bochorno, esto representa un ...
- Click here to view more examples -
III)
turbación
NOUN
Synonyms:
discomposure
,
perturbation
What honor, what embarrassment!
¡Qué honor, qué turbación!
IV)
desconcierto
NOUN
Synonyms:
bewilderment
,
puzzling
,
confusion
,
embarrassing
,
discomposure
,
bemusement
... great personal pain and embarrassment must surely be worthy ...
... de un gran dolor personal y desconcierto debe ser seguramente digna ...
... help him out of his embarrassment.
... de ayudarlo a salir de su desconcierto.
V)
avergonzar
NOUN
Synonyms:
embarrass
,
shame
,
shaming
,
confound
9. Disgrace
disgrace
I)
desgracia
NOUN
Synonyms:
misfortune
,
unfortunately
,
misery
,
unfortunate
,
mishap
,
woe
Being small is no disgrace.
Ser pequeño no es ninguna desgracia.
His disgrace is our own shame.
Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
I feel that it's kind of a disgrace.
Creo que es una especie de desgracia.
This is a major disgrace.
Esto es una desgracia.
I could not let them share my disgrace.
No podía dejarles compartir mi desgracia.
- Click here to view more examples -
II)
deshonra
NOUN
Synonyms:
dishonor
,
dishonors
,
disgraced
,
defilement
You disgrace to the noble architecture of these columns!
¡Deshonra la noble arquitectura de estas columnas!
III)
vergüenza
NOUN
Synonyms:
shame
,
embarrassment
,
embarrassed
,
ashamed
,
shameful
He is a disgrace and an embarrassment to this hospital.
Es una vergüenza y una des honra para este hospital.
Stealing is a disgrace.
Robar es una vergüenza.
This is a disgrace.
Esto es una vergüenza.
And you, you're a disgrace to your people.
Y tú, eres la vergüenza de su pueblo.
This saves you any such disgrace.
Así te ahorra rías esa vergüenza.
- Click here to view more examples -
IV)
ignominia
NOUN
Synonyms:
ignominy
... of the infamy and disgrace for which it had ...
... de la infamia y la ignominia de la que había ...
... and I have to mention the disgrace of the secret importation ...
... y debo mencionar la ignominia que supuso la importación secreta ...
10. Shameful
shameful
I)
vergonzoso
ADJ
Synonyms:
embarrassing
,
disgraceful
,
shame
,
outrageous
,
embarassing
,
bashful
Wearing mourning clothes is not shameful.
Llevar ropa de luto no es vergonzoso.
My shameful secret is out.
Mi vergonzoso secreto se ha revelado.
This is so shameful.
Esto es tan vergonzoso.
Your shameful slumber has lasted far too long.
Tu vergonzoso sueño ha durado demasiado.
A really shameful rumor.
Es un rumor vergonzoso.
- Click here to view more examples -
II)
vergonzante
NOUN
Synonyms:
embarrassing
... rather than continuing to present this shameful spectacle.
... en vez de continuar con este vergonzante espectáculo.
III)
avergonzante
ADJ
Synonyms:
embarrassing
My shameful affliction was exposed at last, when ...
Mi avergonzante enfermedad quedo expuesta cuando ...
... able to tell he my shameful secret.
... capaz de decirle mi avergonzante secreto.
Is it because you've done something shameful?
¿Es porque hiciste algo avergonzante?
- Click here to view more examples -
IV)
bochornosa
ADJ
Synonyms:
embarrassing
,
sultry
V)
vergüenza
ADJ
Synonyms:
shame
,
embarrassment
,
embarrassed
,
ashamed
,
disgrace
His secret was a shameful one, and he could not ...
Su secreto era una vergüenza, y él no ...
His secret was a shameful one, and he could
Su secreto era una vergüenza, y podía
That's too weak, too shameful.
Es demasiada debilidad y vergüenza.
... is a piece of shameful
... es un pedazo de vergüenza
should be less wild, less shameful, less dissipated, ...
debe ser menos salvaje, menos vergüenza, menos disipado, ...
- Click here to view more examples -
11. Sorry
sorry
I)
lo siento
ADJ
Never mind, he just walked in, sorry.
No importa, acaba de llegar, lo siento.
I am sorry, but that did not happen.
Lo siento, pero eso no me consta.
And sorry in advance.
Y lo siento por adelantado.
Sorry about the quality.
Lo siento por la calidad.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decir que lo siento por todo lo que ha sucedido.
Sorry about your dress.
Lo siento por su vestido.
- Click here to view more examples -
II)
lo sentimos
ADJ
Synonyms:
unfortunately
Sorry is not good enough.
Lo sentimos, no es suficiente.
I shall go and say we are sorry.
Voy a ir y decir que lo sentimos.
Sorry about our big boat.
Lo sentimos acerca de nuestra gran barco.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, debemos denegar su petición.
We are sorry, but we must deny your request.
Lo sentimos, pero debemos rechazar su solicitud.
Sorry we haven't seen you all today.
Lo sentimos, no has visto hoy.
- Click here to view more examples -
III)
perdón
ADJ
Synonyms:
forgiveness
,
pardon
,
excuse me
,
forgive me
,
pardon me
,
forgiving
Sorry to do this to you, buddy.
Perdón por hacer esto a usted, amigo.
And sorry, but you asked.
Perdón, pero tú me preguntaste.
Sorry about the flowers.
Perdón por las flores.
Sorry about the delay.
Perdón por el retraso.
Sorry about the landing.
Perdón por lo del aterrizaje.
Sorry to get you into trouble.
Perdón por meterte en un lío.
- Click here to view more examples -
IV)
disculpa
ADJ
Synonyms:
apology
,
excuse me
,
apologize
,
forgive
,
pardon
Sorry to break up the sweetness.
Disculpa por romper la dulzura.
So sorry to bother you.
Disculpa que te moleste.
Lost track of time, sorry.
Perdí la noción del tiempo, disculpa.
Sorry to be calling so late.
Disculpa que llame tan tarde.
Sorry for keeping you up.
Disculpa por mantenerte despierta.
Sorry it took me so long, man.
Disculpa que me tomó tanto tiempo.
- Click here to view more examples -
V)
lamento
ADJ
Synonyms:
regret
,
lament
,
moan
,
wail
Sorry your stay's so short.
Lamento que se vayan tan pronto.
Sorry this is taking so long.
Lamento que esto esté tomando tanto tiempo.
Sorry we always meet in these circumstances.
Lamento que nos encontremos en estas circunstancias.
I am so sorry to bother you.
Lamento tener que molestarla.
I want to say sorry for everything that's happened.
Quiero decirles que lamento lo que pasó.
So sorry about what's been done to your house.
Lamento lo que le hicieron a su casa.
- Click here to view more examples -
VI)
apenado
ADJ
Synonyms:
distressed
,
grieved
,
grieving
I feel awfully sorry.
Me siento terriblemente apenado.
Sorry for the delay.
Apenado para el retraso.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy apenado.
He was really very sorry for what he had done.
Fue realmente muy apenado por lo que había hecho.
I am so, so sorry.
Estoy tan, tan apenado.
He was really sorry about it.
Se sintió apenado por eso.
- Click here to view more examples -
VII)
arrepentido
ADJ
Synonyms:
repentant
,
repented
,
regretted
,
remorseful
,
regretful
,
penitent
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados, padre.
Better safe than sorry.
Mejor seguro que arrepentido.
I hope you'll be very sorry.
Supongo que estarás arrepentido.
That he was leaving town, that he was sorry.
Que dejaba la ciudad, que estaba arrepentido.
I am heartily sorry for my sins.
Estoy muy arrepentido por mis pecados.
I am so sorry.
Estoy tan, tan arrepentido.
- Click here to view more examples -
VIII)
siento
ADJ
Synonyms:
feel
,
am
,
sit
,
felt
,
sit down
Sorry you're not feeling well.
Siento que no estés bien.
Sorry you've had to come way out here.
Siento que haya tenido que venir desde tan lejos.
Sorry we can't store your things.
Siento no poder guardar sus cosas.
I am so sorry that happened to you.
Siento que te haya pasado eso.
Sorry to be so cold here.
Siento que haya tanto frío aquí.
Sorry to hear that.
Siento o ir eso.
- Click here to view more examples -
IX)
lástima
ADJ
Synonyms:
pity
,
shame
,
unfortunate
,
sympathy
,
pitied
,
pitiful
I feel sorry, it bothers me.
Me da lástima, me molesta.
I was feeling sorry for myself.
Tenía lástima por mí mismo.
Sorry you can't be with us.
Lástima que no estés aquí.
Because you felt sorry for me.
Porque te di lástima.
She must feel sorry for him.
Debe sentir lástima de él.
I must not be sorry for myself.
No puedo tener lástima de mí.
- Click here to view more examples -
X)
pena
ADJ
Synonyms:
penalty
,
shame
,
worth
,
pity
,
grief
,
sorrow
You felt sorry for him.
Sentiste pena por él.
No shortage of people feeling sorry for him.
No son pocos los que siente pena por él.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tendrás más tiempo para sentir pena por ti.
I was just feeling sorry for myself.
Sólo estaba sintiendo pena por mí.
Sorry we have no ice.
Qué pena que no hay hielo.
Sorry you have to leave so soon.
Es una pena que se vaya tan pronto.
- Click here to view more examples -
XI)
triste
ADJ
Synonyms:
sad
,
unhappy
,
dismal
,
dreary
,
gloomy
,
sorrowful
,
mournful
I was so sorry to hear about your loss.
Estuve muy triste al saber de su pérdida.
Now you've more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
I was sorry then, and frightened.
Me sentí triste y asustada.
I am very, very sorry.
Estoy muy, muy triste.
Now you have more time to feel sorry for yourself.
Ahora tienes más tiempo para sentirte triste.
And that would make me feel sorry.
Y eso me haría sentirme triste.
- Click here to view more examples -
12. Distressed
distressed
I)
angustiado
ADJ
Synonyms:
anguished
,
anxious
He was distressed and wretched.
Él estaba angustiado y miserable.
He's distressed with a life sentence.
Está angustiado por la sentencia de vida.
I stopped, distressed.
Me detuve, angustiado.
An anxious and a distressed observation of
Un ansioso y angustiado de una observación
more visibly distressed and turned away.
más visiblemente angustiado y se alejó.
- Click here to view more examples -
II)
apenado
ADJ
Synonyms:
sorry
,
grieved
,
grieving
He has startled and distressed me shockingly!
Ha sorprendido y apenado me sorprendentemente!
more relieved than distressed by what I
más aliviado que apenado por lo que
Why do you look so distressed?
¿Por qué te vas tan apenado?
But your father, was he distressed?.
¿Pero su padre estaba apenado?.
- Click here to view more examples -
III)
afligido
ADJ
Synonyms:
afflicted
,
grieved
,
heartbroken
,
sorrowful
I suppose it must have distressed him even
Supongo que debe haberlo afligido aún
this distressed by the loss workers indictment
este afligido por la pérdida de los trabajadores acusación
Don't be so distressed.
No estés tan afligido.
... nervously agitated, deeply distressed at having been so long
... nerviosismo agitado, profundamente afligido por haber estado tanto tiempo
... soul within me, and distressed my mind so
... alma dentro de mí, y afligido mi mente para
- Click here to view more examples -
IV)
lamentando
ADJ
Synonyms:
regretting
,
lamenting
,
deploring
,
wailing
,
mourning
Distressed by the loss of life caused by earthquakes and epidemics ...
Lamentando las pérdidas de vidas causadas por terremotos y epidemias ...
Deeply distressed by the grave situation ...
Lamentando profundamente la grave situación ...
V)
envejecida
ADJ
Synonyms:
aged
,
aging
,
ageing
,
antiqued
,
weathered
VI)
agobiados
ADJ
Synonyms:
burdened
,
overwhelmed
,
cramped
... have become highly debt-distressed,
... han pasado a estar muy agobiados por la deuda,
VII)
consternado
ADJ
Synonyms:
dismayed
,
appalled
,
distraught
,
dismay
My son would be most distressed by that.
Mi hijo estaría muy consternado por ello.
13. Pained
pained
I)
dolido
VERB
Synonyms:
hurt
,
hurting
,
smarting
Although this episode has pained us, we are convinced ...
Aunque este episodio nos ha dolido, estamos convencidos de ...
... or emotion his inadequacy had pained her, but it was
... o emoción su incapacidad le había dolido, pero era
... up in the morning your eye would have pained.
... por la mañana ojo habría dolido.
... that they had really pained her they said no more ...
... de que realmente la había dolido que no dijo nada más ...
It was a mild, pained letter from Aunt
Era una carta ligera, dolido de la tía
- Click here to view more examples -
II)
apenada
ADJ
Synonyms:
sorry
,
distressed
He was deeply pained, he said.
Él estaba profundamente apenada, dijo.
... defense of his honor, and you are pained.
... a defender su honor, y tú estás apenada.
By now she was deeply pained at her
Por ahora ella estaba profundamente apenada por su
- Click here to view more examples -
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.