Gloom
US
GB
ES
Translation of Gloom in Spanish :
gloom
1
penumbra
NOUN
- As he passed into their gloom he saw an indistinct outline ... Al pasar en su penumbra vio un esquema confuso ...
- ... and disappeared in the gloom. ... y desapareció en la penumbra.
- ... us in the gathering gloom. ... de nosotros en la creciente penumbra.
- ... shone above us in the gathering gloom. ... brillaban sobre nosotros en la penumbra.
- ... winding up, in the gloom, to nobody knew where ... ... liquidación, en la penumbra, para que nadie sabía dónde ...
2
oscuridad
NOUN
- In the nocturnal gloom a thunderbolt sped by. En la oscuridad nocturna se desató un rayo.
- All step out of the gloom. Salgan de la oscuridad.
- In the gloom before the break of the ... En la oscuridad antes del descanso del ...
- ... a gaiety in the gloom! ... una alegría en la oscuridad!
- ... a few paces into the gloom. ... unos pasos en la oscuridad.
3
tristeza
NOUN
- Cast a gloom on your face. Pon tristeza en tu cara.
- The weather added what it could of gloom. El tiempo añadido lo que pudo de la tristeza.
- Her laugh produced in him a momentary gloom. Su risa le produjo una tristeza momentánea.
- It lifted him out of his gloom. Le sacó de su tristeza.
- Gloom is your business, and business is good. La tristeza es su negocio y el negocio funciona bien.
4
abatimiento
NOUN
Synonyms: dejection, abatement, despondency, leeway, discouragement, depletion
- This doom and gloom and. Esta depresión y abatimiento.
- real gloom over their domestic circle; abatimiento real a través de su círculo interno, y,
- gloom of his spirits, he seemed to read a abatimiento de sus espíritus, que parecía leer un
- gloom in her aspect, that made me dread ... abatimiento en su aspecto, que me hizo temer ...
- gloom of the great trees ... abatimiento de los grandes árboles ...
5
pesimismo
NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic
- There is enough doom and gloom in the air already. Hay bastante pesimismo en el aire ya.
- ... a drag, nothing but gloom and doom. ... un pesado, todo pesimismo.
- chair at this juncture with a good deal of gloom. presidente en este momento con una buena dosis de pesimismo.
- We got rid of all gloom in the excitement of the ... Nos des hicimos de todo es pesimismo en el entusiasmo del ...
- ... the group were all gloom and doom, and this was ... ... del grupo eran todo pesimismo, y este fue ...
6
melancolía
NOUN
Synonyms: melancholy, blues, melancholia, melancholic
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y melancolía
- ... conquered her scruples and gloom ... conquisté sus escrúpulos y su melancolía
7
tinieblas
NOUN
Synonyms: darkness
- ... , in the thick gloom that followed. ... , en las densas tinieblas que siguieron.
- ... lost in the thick gloom of darkest night. ... perdió en las densas tinieblas de la noche más oscura.
- light, or the gloom, I should rather ... la luz o tinieblas, yo más bien debería ...
8
desolación
NOUN
Synonyms: desolation, desolate, ravage, bleakness, devastation
- ... you the gold brings doom and gloom. ... que el oro traía perdición y desolación.
- against to deep gloom, en contra de una profunda desolación,
- ... a mortal, it can only bring doom and gloom. ... un mortal, sólo puede traer perdición y desolación.
More meaning of Gloom
darkness
I)
oscuridad
NOUN
- About being able to see into the darkness. De que podía ver hacia el interior de la oscuridad.
- Miles and miles and miles of painted darkness. Millas y millas y millas de oscuridad pintada.
- There is darkness and fire still ahead of us. Aún hay oscuridad y fuego delante de nosotros.
- As if a darkness had fallen over the palace. Como si una oscuridad hubiera caído sobre palacio.
- Become one with the darkness. Únete a la oscuridad.
- Going means the darkness is upon us. Que vayas significa que la oscuridad está sobre nosotros.
II)
las tinieblas
NOUN
- From out of the darkness, he is come. Desde las tinieblas, él ha venido.
- Willingly walking deeper into darkness cannot help her at all. Que se abandone en las tinieblas no la puede ayudar.
- Darkness covered the abyss. Y las tinieblas cubrían la superficie del abismo.
- The darkness followed it even to our home. Las tinieblas lo siguieron hasta nuestro hogar.
- Our beacon in the darkness. Nuestra luz en las tinieblas.
- Release your rage and bury humankind in darkness. Libera tu ira y entierra a la humanidad en las tinieblas.
III)
tinieblas
NOUN
Synonyms: gloom
- When they dressed her in the world of darkness. Cuando se vista de tinieblas.
- There is a darkness inside of me. Hay unas tinieblas dentro de mí.
- We cannot allow that his darkness destroys us. No podemos permitir que sus tinieblas nos destruyan.
- A world of darkness is all of our problems. Un mundo de tinieblas es todo de nuestros problemas.
- Keeps my body that wanders the darkness. Mantiene mi cuerpo que vaga en tinieblas.
- On this day of darkness she will be ours. En ese día de tinieblas ella será nuestra.
IV)
penumbra
NOUN
- The valley was already in darkness. El valle estaba ya en penumbra.
- No bright souls glitter in this darkness. No hay alma que brille en esta penumbra.
- I can't bare this gloomy darkness. No puedo soportar esta penumbra sepulcral.
- ... that do in the semi darkness over ... que hacer en la penumbra más
- semi-darkness gave place to gloom. penumbra dio paso a la tristeza.
dark
I)
oscuro
ADJ
- Behind this door, a dark entity. Detrás de esta puerta, hay un ente oscuro.
- Dark sleep for ever. El sueño oscuro por siempre.
- And it was very dark there. Y estaba muy oscuro ahí .
- I enter the stage all dark. Yo entro al escenario todo oscuro.
- It was quite dark when she awakened again. Estaba muy oscuro cuando se despertó de nuevo.
- You and me and a dark hole. Tú y yo y un hueco oscuro.
II)
oscuridad
NOUN
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- I fought against the dark in the cold bathtub. Luché contra la oscuridad en la fría bañera.
- I sit for hours on end in the dark. Te sientas por horas en la oscuridad.
- Born into light, we seek the dark. Nacidos dentro de la luz, buscamos la oscuridad.
- Our enemies are weakest in the dark. Nuestros enemigos son más débiles en la oscuridad.
- Because they can see in the dark. Pueden ver en la oscuridad.
III)
obscuridad
ADJ
- You can not hide in the dark. Usted no puede esconderse en la obscuridad.
- Light and dark are no opposites. La luz y la obscuridad no son ningún contrario.
- You know he's afraid of the dark. Sabes que le teme a la obscuridad.
- ... from living in the dark. ... por vivir en la obscuridad.
- ... to fear in the dark. ... que temer en la obscuridad.
- ... to steal light from the dark. ... robar la luz de la obscuridad.
IV)
anochecer
ADJ
- Youknow we've got to get home before dark. Vamos, tenemos que llegar a casa antes del anochecer.
- Inspiration point doesn't open till after dark. El punto de inspiración no abre hasta después de anochecer.
- Nobody out after dark. Que nadie salga después de anochecer.
- I want to get to the top before dark. Quiero llegar antes del anochecer.
- Just be home before dark. Solo lleguen antes del anochecer.
- Get this in the ship by dark. Guárdelo en la nave al anochecer.
V)
marino
ADJ
- You wore a dark blue dress. Llevabas un vestido azul marino.
- You see the dark blue coil in the ... ¿Ve la bobina azul marino que está arriba a la ...
VI)
sombrío
ADJ
- And the light in my dark, dark world. Eres la luz de mi sombrío mundo.
- ... for migration also has its dark side. ... , puesto que la migración también tiene un costado sombrío.
- ... my friend, is a dark side. ... amiga, es un lado sombrío.
- ... light shines in this dark, empty place. ... luz brilla en este lugar sombrío.
- ... said you had a dark side. ... mencionó que tenías un lado sombrío.
VII)
moreno
ADJ
- He had dark hair, blue eyes. Moreno, ojos azules.
- Thought you were tall, dark streak of light. Creí que eras un rayo alto y moreno.
- That dark, thin fellow who seems ... Ese tipo moreno y delgado que parece ...
- The dark guy with the trash bags? El tipo moreno con las bolsas de basura?
- Well, he was slim and tall and dark. Era delgado, alto y moreno.
- Tall, thin and dark hairy. Alto, delgado y moreno.
VIII)
negro
ADJ
- Rise up once more, my dark avenger. Despierta una vez más mi vengador negro.
- He had dark hair, green eyes and a moustache. Pelo negro, ojos verdes y bigote.
- And you should wear your dark suit. Y tú te pondrás un traje negro.
- That long, dark tunnel to nowhere. El largo túnel negro hacia ningún sitio.
- The dark sun rises. El sol negro se levanta.
- She has long dark hair. Ella tiene cabello negro y largo.
blackness
I)
negrura
NOUN
- That darkness and that blackness. Esa oscuridad y negrura.
- Great view of, utter blackness. Con una gran vista de una negrura absoluta.
- ... by a man who actually had no blackness in him. ... por un hombre que no tenía negrura.
- ... light and sound and then the blackness. ... luces y sonido y luego la negrura.
- Beware the blackness of day. Cuidense de la negrura del día.
II)
negritud
NOUN
Synonyms: negritude
- ... The Seven Principles of Blackness, " particularly the ... ... Los Siete Principios de la negritud", en particular la ...
III)
oscuridad
NOUN
- I stood glaring at the blackness. Me quedé mirando a la oscuridad.
- It is not blackness you see. No es oscuridad lo que ves.
- She comes out of the darkest, coldest blackness. Sale de la más profunda oscuridad.
- The earth, the dirt, the blackness inside. La tierra, la oscuridad adentro.
- Everything else was blackness alike. Todo lo demás era oscuridad por igual.
sorrow
I)
tristeza
NOUN
- His happiness is my happiness and his sorrow is mine. Su felicidad es mi felicidad y su tristeza es mía.
- My heart and my soul know deep sorrow. Mi corazón y mi alma conocen una profunda tristeza.
- It is also natural that sorrow mixes up feelings. Y es natural que la tristeza confunda los sentimientos.
- There is no pain, no sickness, no sorrow. No hay dolor, ni enfermedad, ni tristeza.
- To feel sorrow through your heart. Para sentir la tristeza a través de tu corazón.
II)
dolor
NOUN
- Five bells for the five years of sorrow. Cinco campanas, por cinco años de dolor.
- A hundred years of long sorrow. Cien años de largo dolor.
- I sit and look out upon all the sorrow. Me siento y observo todo el dolor.
- But the sorrow is balanced with joy. Pero el dolor se equilibra con la alegría.
- Week after week, the same sorrow hounds me. Semana tras semana, el mismo dolor me atrapa.
III)
pena
NOUN
- We share the same sorrow. Compartimos la misma pena.
- But his subjects give more sorrow to me. Pero más pena me dan sus súbditos.
- My sorrow is great. Mi pena es grande.
- So many hearts filled with sorrow and filled with anger. Tantos corazones inundados de pena y de odio.
- One must help when one can in times of sorrow. Uno debe ayudar cuando puede en tiempos de pena.
IV)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- My soul is filled with sorrow. Mi alma está llena de pesar.
- The time of great sorrow was ending. La época de gran pesar terminó.
- Very much so, to my sorrow. Muy a mi pesar.
- ... in a time of great sorrow. ... en época de gran pesar.
- ... that heart is full of sorrow. ... ese corazón está lleno de pesar.
V)
sufrimiento
NOUN
- I saw the disgrace and the sorrow. Vi la des honra y el sufrimiento.
- so that it doesn't bring more sorrow, more confusion. que no genere más sufrimiento, más confusión.
- and the ending of sorrow. y el fin del sufrimiento.
- confusion and great sorrow, both inwardly and outwardly. de confusión y enorme sufrimiento, tanto externo como interno.
- You only get lies and pain and sorrow Sólo mentiras, dolor y sufrimiento.
VI)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, grief, distress, woe, vexation, grieving, afflicting
- Adds further to my sorrow. Se suma a mi aflicción.
- Happy days shall be here again with no trace of sorrow Nuevamente tendremos días felices sin rastro de aflicción
- ... , the anguish and sorrow of survivors - almost ... ... , la angustia y la aflicción de los supervivientes -casi ...
sad
I)
triste
ADJ
- And this is a sad song. Esta es una canción triste.
- The truth may turn out to be sad. La verdad puede resultar triste.
- It was listened very sad. Se escuchaba muy triste.
- But not too sad. Pero no muy triste.
- It would've been too sad. Hubiera sido demasiado triste.
- Look how sad she is without you. Mira lo triste que está sin ti.
II)
entristece
ADJ
- Your work makes me sad. Tu trabajo me entristece.
- Makes me feel sad for the rest. Me entristece por los demás.
- It makes me very sad. Y eso me entristece mucho.
- This all makes me so sad. Todo esto me entristece mucho.
- That sandwich is making me sad. Ese emparedado me entristece.
- Though it often makes me sad. Aunque a veces me entristece.
III)
lamentable
ADJ
Synonyms: unfortunate, regrettable, pitiful, deplorable, shabby, woeful, pitifully
- I think that is incredibly sad. Esto me parece muy lamentable.
- Now that's a sad commentary. Ese comentario es lamentable.
- What a sad thing you are. Qué lamentable es usted.
- But it is really sad to get to reject the ... Pero es realmente lamentable llegar a rechazar la ...
- The sad truth is once you control ... Es lamentable, pero si controlas ...
- ... of this, it is a sad fact that imbalances between ... ... esto, desgraciadamente es lamentable constatar que los desequilibrios entre ...
grief
I)
dolor
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- You mean there'll be a lot of grief? Significa que habrá mucho más dolor.
- Walk with them in their grief. Camina con ellos en su dolor.
- Our people have gone mad with grief and rage. Nuestro pueblo ha enloquecido de dolor y de ira.
- She knows how to handle grief. Ella sabe cómo manejar el dolor.
- He nearly went mad with grief. Casi enloquece por el dolor.
II)
pena
NOUN
- So profound was my grief that it took shape. Tan profunda era mi pena que tomó forma.
- Man overcame his grief. El hombre superó su pena.
- Imagine the disappointment and the grief of my clients. Imagine la decepción y la pena de mis clientes.
- You speak of grief as if you knew it well. Hablas de la pena como si la conocieras bien.
- You saved me a lot of grief back there. Me salvaste mucha pena allá atrás.
- The stages of grief. Etapas de la pena.
III)
duelo
NOUN
- In the grief counseling or in the other. En la terapia de duelo o en las otras.
- On our day of grief. En nuestro día de duelo.
- I was too wrapped up in my own grief. Estuve muy involucrada en mi propio duelo.
- ... a big loss, and grief is a process. ... una gran pérdida y el duelo es un proceso.
- ... through the five stages of grief. ... por las cinco etapas del duelo.
- ... there are five stages of grief. ... hay cinco estados del duelo.
IV)
aflicción
NOUN
Synonyms: affliction, distress, woe, vexation, grieving, afflicting
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- There can be five stages of grief. Puede haber cinco etapas de la aflicción.
- People also can experience grief if they have an illness ... Las personas también experimentan aflicción si tienen una enfermedad ...
- Grief should not be prevented ... La aflicción no se debe prevenir ...
- ... during this time of grief. ... en este momento de aflicción.
- ways to help grandchildren deal with grief; formas de ayudar a los nietos a manejar la aflicción;
V)
pesadumbre
NOUN
- This is a grief for Your Holiness. Es una pesadumbre para Su Santidad.
- ... even after all the grief I gave you. ... incluso después de toda la pesadumbre que te di.
VI)
tristeza
NOUN
- I call them the grief boxes. Las llamo cajas de la tristeza.
- For me, the grief is still too near. Para mí, la tristeza está demasiado cerca.
- He finally emerged from his grief and bought a rundown ... Finalmente emergió de su tristeza, y compró un ...
- Grief is a process that unfolds over time ... La tristeza es un proceso que se revela con el tiempo ...
- ... there are seven stages of grief. ... que hay siete estados de tristeza.
- ... the different stages of grief. ... las diferentes etapas de la tristeza.
VII)
luto
NOUN
Synonyms: mourning, grieving, bereavement
- People say there are five stages of grief. Se dice que hay cinco fases de luto.
- I saw somebody who was in pain, in grief! Vi a alguien con pena, de luto.
- Grief mounted into the brain and worked there ... Luto montado en el cerebro y trabajó allí ...
- ... has plunged me in shame and grief. ... me cubrió de vergüenza y de luto.
- Well, grief often comes in five stages. El luto generalmente viene en cinco fases.
- There's nothing rational about grief. El luto no es nada racional.
VIII)
pesar
NOUN
Synonyms: although, even though, spite, though
- And if you can help me in my grief. Si puedes ayudarme en mi pesar.
- Grief is a powerful emotion. El pesar es una emoción poderosa.
- This is your grief talking, and, ... Es tu pesar el que habla, y, ...
- ... is the poison of deep grief. ... es el veneno de un profundo pesar.
- ... we all got new lives full of grief and rehab. ... todos tenemos nuevas vidas llenas de pesar y de rehabilitación.
- Pity and grief will only destroy you. La lástima y el pesar solo te destruirán.
IX)
sufrimiento
NOUN
- Waking each day to grief. Despierto cada día en sufrimiento.
- We might have avoided all this grief. Podríamos haber evitado todo este sufrimiento.
- She never thought about my grief. Nunca ha pensado en mi sufrimiento.
- ... you can do is bring her grief. ... lo que haces es traerle sufrimiento.
- I sense deep grief and loneliness. Presiento sufrimiento profundo y soledad.
- ... a moment of real human grief, and turn it ... ... un momento de verdadero sufrimiento humano, y lo ...
pessimism
I)
pesimismo
NOUN
Synonyms: gloom, pessimistic
- Pessimism will not solve this problem. El pesimismo no resolverá el problema.
- This is cause for pessimism. Eso es un motivo para el pesimismo.
- Out on the street, pessimism runs rampant. En la calle, el pesimismo es endémico.
- I refuse to accept your pessimism. Me niego a aceptar tu pesimismo.
- But pessimism of the intellect is also needed. Pero también se necesita el pesimismo del intelecto.
ravage
I)
II)
arrasan
VERB
Synonyms: raze
- ... by chance that fires ravage the region, that ... ... por casualidad si los incendios arrasan la región, si ...
- ores, pollute, ravage and take our wealth ... minerales, contaminan, arrasan y tomar nuestras riquezas ...
III)
asolando
VERB
Synonyms: ravaging
- ... conflicts have continued to ravage the world. ... los conflictos han seguido asolando al mundo.
- Conflicts continue to ravage certain parts of the world, while ... Los conflictos siguen asolando algunas partes del mundo, en tanto ...
IV)
devastar
VERB
Synonyms: devastate
- ... to watch a plague ravage his village. ... para ver una plaga devastar a su pueblo.
V)
VI)
estragos
NOUN
Synonyms: havoc, ravages, raging, raged, depredations, amok, devastation
- ... showed me how complete was the ravage of uneasiness. ... me mostró cómo se completa los estragos de la intranquilidad.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.