Embarrass means Avergonzar, Avergonzarte and Abochornar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Embarrass in Spanish :

embarrass

avergonzar

VERB

Synonyms: shame, shaming, confound, embarrassment

All you did was embarrass everybody. Lo que hiciste fue avergonzar a todos.
I just didn't want to embarrass the parents. No quería avergonzar a los padres.
If she goes, she'll just embarrass us. Si asiste, sólo nos va a avergonzar.
I just don't want to embarrass the team. No quiero avergonzar al equipo.
I want to embarrass all those who wish to treat us ... Quiero avergonzar a quienes nos tratan ...

- Click here to view more examples -

avergonzarte

VERB

I didn't mean to embarrass you. Perdona, no quería avergonzarte.
Embarrass you in front of whom, exactly? ¿Avergonzarte frente a quién, exactamente?
... to do anything that would embarrass you. ... hacer nada que pudiera avergonzarte.
Well the last thing I wanted to do is embarrass you Bueno la ultima cosa que quiero es avergonzarte.
Did I do anything to embarrass you? ¿He hecho algo para avergonzarte?

- Click here to view more examples -

abochornar

VERB

... do anything illegal to embarrass the candidate. ... hacer algo ilegal para abochornar al candidato.

in English

1. Shame

shame

vergüenza

NOUN

Synonyms: embarrassment, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful

No shame at all. No hay vergüenza en absoluto.
Men have no shame and they're so predictable. Los hombres no tienen vergüenza y son muy predecibles.
No eye but his would ever see his shame. Ningún ojo pero su volvería a ver su vergüenza.
The child of your shame. El hijo de tu vergüenza.
His disgrace is our own shame. Su desgracia es nuestra propia vergüenza.
You are defeated but you have no shame. Está derrotado, pero no tiene vergüenza.

- Click here to view more examples -

II)

pena

NOUN

Synonyms: penalty, worth, pity, sorry, grief, sorrow

Such a shame about those grapes. Que pena lo de esas uvas.
What a shame that his should end this way. Qué pena que acabara de esta manera.
What a shame that would have been. Hubiera sido una pena.
It would be a shame about you. Sería una pena para ti.
I think this is a shame. Creo que esa es la pena.
And it was a shame about the accident. Y fue una pena lo del accidente.

- Click here to view more examples -

III)

lástima

NOUN

Synonyms: pity, sorry, unfortunate, sympathy, pitied, pitiful

Well that's a dams shame. Bueno, eso sí es una lástima.
What a shame, what a shame. Qué lástima, qué lástima.
What a shame, what a shame. Qué lástima, qué lástima.
Shame she won't talk to me. Es una lástima que no me hable.
That would've been a shame. Hubiera sido una lástima.
This is a shame. Esto da es lástima.

- Click here to view more examples -

IV)

avergonzar

VERB

Synonyms: embarrass, shaming, confound, embarrassment

And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que vengan después.
And shame all men who follow. Y avergonzar a todos los hombres que sigan.
... words to judge or bring shame to others. ... de palabras para juzgar o avergonzar a otros.
You don't want to shame, humiliate, or give ... Tu no quieres avergonzar, humillar o dar ...
you need to shame the companies that are ... que necesita para avergonzar a las empresas que están ...
could shame code sharing in we ... podría avergonzar a los códigos compartidos en que nos ...

- Click here to view more examples -

pudor

NOUN

Synonyms: modesty, decency

Now you have no shame. Ahora ya no tiene ningún pudor.
forgetting her shame and fear, olvidando el pudor y el miedo,
Suffering comes the night without shame El sufrimiento viene la noche sin pudor
and they don't have any shame or stop to think ... y no tienen ningún pudor, ni se paran a pensar ...
... and I have no false shame, and I ... y no tengo falso pudor, y yo

- Click here to view more examples -

VI)

avergonzado

NOUN

Synonyms: ashamed, embarrassed, shamed, abashed, embarassed, sheepish, mortified

He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
By your actions, you've brought shame to me. Por tus acciones, me has avergonzado.
He has put humanity to shame. Él ha avergonzado a la humanidad.
I never felt shame going to the box. Nunca me sentí avergonzado por ello.
... people get hurt, you showed shame. ... que la gente puede salir herida, se mostró avergonzado.
He felt pain, shame, and bitterness. Se sentía mal, estaba avergonzado, amargado.

- Click here to view more examples -

VII)

vergonzoso

NOUN

Synonyms: embarrassing, shameful, disgraceful, outrageous, embarassing, bashful

If you fail now, shame will be on us. Si fracasan ahora, será vergonzoso para todos.
There will be no shame in losing to you. No sería vergonzoso perder contra usted.
There is no shame in that. No hay nada de vergonzoso en ello.
No shame in not being able to swim. No es vergonzoso no saber nadar.
It was a shame that this process was nearly ... Fue vergonzoso que ese proceso casi ...
It's such a shame to leave so much behind. Era algo vergonzoso irme dejando tanto atrás.

- Click here to view more examples -

2. Shaming

shaming

avergonzando

VERB

Synonyms: embarrassing

It lowers the hands, you are shaming us. Baja las manos, nos estás avergonzando.
... I believe she's shaming me and I do this Work ... ... yo creo que me está avergonzando y hago este Trabajo ...

3. Confound

confound

confundir

VERB

Synonyms: confuse, rattling, mistaken, mislead

Women can find always places to confound a man. Las mujeres siempre encuentran lugares para confundir a un hombre.
But confound the luck! Pero confundir la suerte!
Confound a telephone, anyway. Confundir a un teléfono, de todos modos.
you must not confound styles. no se debe confundir estilos.
... to the numerous potential biases that may confound the association. ... a las numerosas predisposiciones potenciales que pueden confundir la asociación.

- Click here to view more examples -

II)

avergonzar

VERB

Synonyms: embarrass, shame, shaming, embarrassment

4. Embarrassment

embarrassment

vergüenza

NOUN

Synonyms: shame, embarrassed, ashamed, disgrace, shameful

And he's also an embarrassment to this department. También es una vergüenza para el departamento.
Many do not seek medical attention because of embarrassment. Muchas mujeres no consultan al médico por vergüenza.
Or in our case, simple embarrassment. O, en nuestro caso, vergüenza simple.
You are the embarrassment of the school. Ustedes son la vergüenza del colegio.
It was an embarrassment to the integrity of our profession. Y una vergüenza para la integridad de nuestra profesión.

- Click here to view more examples -

II)

bochorno

NOUN

Synonyms: muggy

Sparks is an embarrassment to the network. Sparks es un bochorno para la red.
This street is an embarrassment. Esta calle es un bochorno.
I think it's a major embarrassment, having an uncle ... Creo que es un bochorno tener a un tío ...
Avoid the embarrassment of the hearing? Evitar el bochorno de la audiencia?
... with no trace of embarrassment expressed, this represents an ... ... sin manifestar la menor traza de bochorno, esto representa un ...

- Click here to view more examples -

III)

turbación

NOUN

Synonyms: discomposure, perturbation

What honor, what embarrassment! ¡Qué honor, qué turbación!

IV)

desconcierto

NOUN

Synonyms: bewilderment, puzzling, confusion, embarrassing, discomposure, bemusement

... great personal pain and embarrassment must surely be worthy ... ... de un gran dolor personal y desconcierto debe ser seguramente digna ...
... help him out of his embarrassment. ... de ayudarlo a salir de su desconcierto.