Homologues means Homólogos in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Homologues

Translation of Homologues in Spanish :

homologues

homólogos

NOUN

Synonyms: counterparts, homologous, peers

... within a group of homologues. ... dentro de un grupo de homólogos.
homologues cottage in the berkshire homólogos en la cabaña berkshire
... and spectrum of distribution homologues, isomers, and trade names ... ... y espectro de distribución de homólogos, isómeros y nombre comercial ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Counterparts

counterparts

contrapartes

NOUN

Synonyms: partners

Several counterparts have begun activities promoting ... Varias contrapartes han puesto en marcha actividades que promueven ...
... a burden for the national counterparts. ... una carga para las contrapartes nacionales.
... through the work of counterparts. ... a través del trabajo de las contrapartes.
... same flexibility that their wealthier counterparts claim for themselves when ... ... misma flexibilidad que sus contrapartes más ricos reclaman para sí al ...
Our costumed counterparts are officially tagged and released. Nuestras contrapartes disfrazadas están oficialmente marcadas y liberadas.

- Click here to view more examples -

II)

homólogos

NOUN

Synonyms: homologous, peers, homologues

These are our counterparts, our partners, who still ... Éstos son nuestros homólogos, nuestros socios, que todavía ...
... much more than their public sector counterparts. ... mucho más que sus homólogos del sector público.
... enjoy the same opportunities as their male counterparts. ... , tienen las mismas oportunidades laborales que sus homólogos masculinos.
... and in relationship to, their male counterparts. ... y en relación con sus homólogos masculinos.
less technical know-how than their male counterparts; menor conocimiento técnico que sus homólogos masculinos;

- Click here to view more examples -

III)

equivalentes

NOUN

Synonyms: equivalent, equivalents

... in favor of their more robust counterparts. ... en favor de las versiones equivalentes más confiables.
... being competitive with their continental counterparts because they fail to qualify ... ... para ser competitivos con sus equivalentes continentales porque no tienen derecho ...
... imported into the Directory with their counterparts on the network. ... importado al Directorio con sus equivalentes de red.
... with accents are considered the same as their unaccented counterparts. ... acentuados se consideran iguales que los equivalentes no acentuados.
... your Local Files folder with their counterparts in the Docbase. ... la carpeta Archivos locales con sus equivalentes en la Docbase.

- Click here to view more examples -

IV)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, peers, fellas, buddies, mates, coworkers

... less than their male counterparts. ... inferior a la de sus colegas masculinos.
... more seniority than their male counterparts. ... mayor antigüedad que sus colegas varones.
... no more formal education than their older counterparts; ... no tienen una formación escolar mayor que sus colegas mayores;
Let's not forget their counterparts! ¡No olvidemos a sus colegas!

- Click here to view more examples -

2. Homologous

homologous

homólogo

ADJ

Synonyms: counterpart, homologue

could say homologous - points on two of these chromosomes podría decir homólogo--puntos en dos de estos cromosomas
And then its homologous chromosome - and remember, in Y luego su cromosoma homólogo--y recuerde, en
other gene of the homologous pair. otros genes del par homólogo.
homologous pair, and obviously we have 23 of these ... par homólogo y obviamente tenemos 23 de ellos ...
say this is homologous pair 2 right here, if ... decir esto es par homólogo 2 aquí, si ...

- Click here to view more examples -

3. Peers

peers

compañeros

NOUN

Synonyms: companions, fellow, colleagues, fellows, mates, classmates

The force of peers is loose upon the world. La fuerza de los compañeros está suelto en el mundo.
Chosen by their peers, these youngsters tell the story. Elegidos por sus compañeros, estos jóvenes cuentan su historia.
Maybe his peers know something his teachers don't. Quizá sus compañeros saben algo que sus maestros ignoran.
Peers can actually move things better than ... Los compañeros pueden lograr que las cosas cambien mejor que ...
... by his professors and peers alike. ... por sus profesores y compañeros por igual.

- Click here to view more examples -

II)

pares

NOUN

Synonyms: pairs, couple, peer, torques, pars, paired

I thought you'd be more comfortable with your peers. Pensé que te sentirías mas cómoda con tus pares.
Right to verdict by a jury of peers, suspended. Derecho a juicio por jurado de pares, suspendido.
So he's rejected by his peers. Así que era rechazado por sus pares.
Esteemed by your peers. Estimado por sus pares.
He was playing at nonsense among his peers. Él estaba jugando en el sentido entre sus pares.

- Click here to view more examples -

III)

coetáneos

NOUN

Synonyms: contemporaries

... and those of their peers. ... y la de sus coetáneos.
... reach out to evangelise their peers. ... salen a evangelizar a sus coetáneos.

IV)

colegas

NOUN

Synonyms: colleagues, fellow, fellas, buddies, mates, coworkers

... reputation of the institution and the esteem of your peers. ... reputación de la institución y la estima de sus colegas.
Among his peers, he's considered witty. Sus colegas le consideran gracioso.
interacting with your friends, peers. interactuando con tus amigos, colegas.
your peers need to decide your code is ... tus colegas tienen que decidir si tu código es ...

- Click here to view more examples -

iguales

NOUN

Synonyms: equal, same, alike, equals, identical

I have no peers present here. No hay iguales presentes.
I think it should be a discussion among peers. Pienso que debería ser una discusión entre iguales.
To be shunned by your peers like that. Ser aislado por tus iguales así.
I speak to you as to my peers. Me dirijo a ustedes como a mis iguales.
Maybe you should catch up with your peers. Quizá deberías hacer como tus iguales.

- Click here to view more examples -

VI)

homólogos

NOUN

Synonyms: counterparts, homologous, homologues

... being produced by your industry peers. ... a cabo por sus homólogos del sector.
... from disadvantaged backgrounds than for their more privileged peers. ... de medios desfavorecidos que para sus homólogos más privilegiados.
... greater degree of scrutiny from peers and partners and may ... ... mayor grado de escrutinio de los homólogos y asociados y quizás ...
... to constructively criticize their peers contributes mightily to this. ... para criticar constructivamente a sus homólogos contribuye inmensamente a ello.

- Click here to view more examples -

VII)

semejantes

NOUN

Synonyms: similar, fellows, alike, akin

I thought all your peers were in prison. Pensaba que todos tus semejantes estaban en la cárcel.
Not according to a jury of my peers. No según un jurado de mis semejantes.
... now you get to convince a jury of your peers. ... ahora tendrá que convencer a un jurado de sus semejantes.
... a jury of your peers in a court of law. ... un jurado de tus semejantes en un tribunal de justicia.
... life conditions of their peers. ... condiciones de vida de sus semejantes.