Swirling
US
GB
ES
Translation of Swirling in Spanish :
swirling
1
arremolinadas
VERB
- waters swirling about was found to be impossible, even with ... arremolinadas aguas sobre se encontró que era imposible, incluso con ...
2
arremolinándose
VERB
- Waiting in silence, swirling inside you esperando en silencio, arremolinándose dentro de ti
- Swirling darkly the clouds come Misteriosamente arremolinándose vienen las nubes
- Dark and dense come the swirling clouds Oscuras y densas vienen las nubes arremolinándose
- ... you know, tremors, clouds swirling in the sky. ... veréis, temblores, nubes arremolinándose en el cielo.
3
remolino
NOUN
- Getting out of that swirling eddy of despair, best thing ... Salir de ese remolino de desesperación fue lo mejor ...
- I was helpless amid the swirling maritime mass of industry. Estaba impotente en un remolino de masa maritima industrial.
- Astronomers recently announced that the enormous swirling storm, Los astrónomos anunciaron recientemente que la enorme tormenta de remolino,
- There was a swirling and foaming of the No fue un remolino y formación de espuma en el
- Suddenly there was a swirling of the water, and ... De repente hubo un remolino de agua, y ...
4
girando
VERB
- swirling his point into carte, and ... girando su punto en la carta, y ...
- ... the glassy water to swirling activity again, and ... ... el agua cristalina de la actividad girando de nuevo, e ...
- ... that spiral nebulae were swirling masses of stars. ... que una nebulosa espiral,eran masas de estrellas girando.
- ... tornado of anger, swirling about! ... tromba de furia, girando sin parar!
- ... , but rumors are swirling it may have been ... ... , pero los rumores están girando en que puede haber sido ...
More meaning of Swirling
swirl
I)
remolino
NOUN
- You mean the swirl. Quieres decir el remolino.
- And in the swirl of insanity around us, we were ... Y en el remolino de locura que nos rodea, estabamos ...
- ... first you see a giant swirl that goes on forever. ... principio se ve un remolino gigante que continúa siempre.
- ... a stroke and watched the swirl of water from his ... ... un golpe y vio el remolino de agua de su ...
II)
III)
tirabuzón
NOUN
- I feel the swirl is a great capper. Siento que el tirabuzón es un gran truco.
- I use the swirl. Yo hago el tirabuzón.
- ... you close with the swirl. ... se termina con el tirabuzón.
- Did you close with the swirl? ¿Terminaste con el tirabuzón?
- ... supposed to close with the swirl? ... Tenía que terminar con el tirabuzón?
IV)
torbellino
NOUN
- A swirl of people, their faces covered. Un torbellino de gente, sus rostros cubiertos.
- This whole swirl of controversy that surrounds you Todo este torbellino de controversia que lo rodea
- A swirl of rum, sugar, soda water ... Un torbellino de ron, azúcar, agua gaseosa ...
- ... as it disappeared in the swirl of the rapids, and ... ... como desaparecido en el torbellino de los rápidos, y ...
V)
VI)
whirlpool
I)
hidromasaje
NOUN
- ... some of them with a whirlpool, are at the disposal ... ... algunas con bañera de hidromasaje, están a disposición ...
- It's a whirlpool bath sir. Es un baño de hidromasaje, señor.
- in other words whirlpool models of that en otros modelos de hidromasaje palabras de que
- but the practical whirlpool people with the button level ... pero la gente de hidromasaje prácticas con el nivel ...
- some of the whirlpool winds, native to the ... algunos de los vientos de hidromasaje, nativa en el ...
II)
torbellino
NOUN
- We met in a whirlpool. Nos conocimos en un torbellino.
- It would be a hundred times worse than the whirlpool. Sería cien veces peor que el torbellino.
- As a whirlpool of boiling waters has a Como un torbellino de aguas tiene un punto de ebullición
- Must've been jarred loose during the whirlpool. Se debe haber soltado durante el torbellino.
- ... new group and technology at whirlpool morning here are a ... ... nuevo grupo y la tecnología en torbellino aquí hay un mañana ...
III)
remolino
NOUN
- Drawn into a whirlpool. Arrastrados dentro de un remolino.
- Let the whirlpool begin. Que empiece el remolino.
- Might be a giant whirlpool. Podría ser un remolino gigantesco.
- There is a whirlpool that let us hide. Hay un remolino que nos permite ocultarnos.
- a giant whirlpool in the middle of the ocean. un remolino gigante en medio del océano.
IV)
V)
vorágine
NOUN
maelstrom
I)
II)
III)
remolino
NOUN
- ... to be a whirlwind, a cataract, a maelstrom. ... a ser un torbellino, una catarata, un remolino.
- A maelstrom that refutes any mechanism. Un remolino que refuta cualquier mecanismo.
- We're nearing the maelstrom. Nos acercamos al remolino.
whirling
I)
girante
ADJ
- I'd show you the whirling dervishes of the spring thaw ... Le mostraría el girante dervishes del des hielo de la primavera ...
II)
girando
VERB
- The molecules are whirling. Las moléculas están girando.
- Sent him wheeling, whirling downward! Le envió rueda, girando a la baja!
- it is a whirling energy. es una energía girando.
- whirling around a big bulky nucleus. girando alrededor de un gran núcleo.
- or an electron whirling around an atom. o un electrón girando alrededor de un átomo.
III)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, spinning, walking around, wandered
- whirling by in quick succession; dando vueltas por en rápida sucesión, la
- was seen whirling through the air, like a ... fue visto dando vueltas por el aire, como una ...
- ... in the green enclosure whirling about as ... en el recinto verde dando vueltas como
- ... the counter, and sent it whirling at the ... del mostrador, y lo envió dando vueltas en la
- ... the station, and we were soon whirling up in a ... la estación, y pronto estábamos dando vueltas en un
IV)
VI)
giros
ADJ
- ... where to strike, in the whirling round of ... dónde golpear, en la ronda de giros de
- ... she, by the sudden whirling round of something or ... ... ella, por la ronda de giros repentinos de algo o ...
- wands, the whirling movements on the green, ... varitas, los movimientos de giros en el verde, ...
VII)
remolino
ADJ
- became visible as a sort of whirling smoke cast. se hizo visible como una especie de remolino emitir humo.
- whirling flight in the air through the ... remolino de vuelo en el aire a través de la ...
- hand, one whirling round his head. mano, un remolino alrededor de su cabeza.
turning
I)
girando
VERB
- The world keeps on turning. El mundo sigue girando.
- The image turning like this. La imagen girando así.
- The world would keep turning. El mundo continuará girando.
- The runabout is turning. La trasbordador está girando.
- He is turning the barrel. Está girando el cañón.
- He kept turning his face while he was talking. El siguió girando la cabeza mientras estaba hablando.
II)
convirtiendo
VERB
Synonyms: converting, becoming, transforming
- By turning money into power. Convirtiendo dinero en poder.
- This place is turning into a museum. Esta casa se está convirtiendo en un museo.
- And now it's turning into something different. Y ahora se está convirtiendo en algo diferente.
- This place is turning into a kindergarten. Este lugar se está convirtiendo en una guardería.
- I thought you were turning into a fish. Pensé que te estabas convirtiendo en pez.
- So it's turning into this virus factory. Por lo que está convirtiendo en esta fábrica de virus.
III)
torneado
VERB
Synonyms: lathing
- ... in charge of all the turning processes. ... el encargado de todos los procesos de torneado.
- ... for machining in the turning unit here. ... de maquinaria en la unidad de torneado.
- ... the broadest possible range of steel turning applications. ... la más amplia gama de aplicaciones de torneado de acero.
- ... left before nightfall with turning ... se fue antes de la noche con el torneado
- ... with stationary drills on a lathe or a turning centre, ... con brocas fijas en un torno o centro de torneado,
- ... and unloading of a turning center ... y descarga de un centro de torneado
IV)
volviéndose
VERB
Synonyms: becoming
- I have seen a vision of the moon turning red. He visto una visión de la luna volviéndose roja.
- Turning abruptly, he went out. Volviéndose bruscamente, salió.
- I have seen a vision of the moon turning red. Tuve una visión sobre la luna volviéndose roja.
- The damaged sections are turning into biomimetic matter. Las secciones dañadas están volviéndose materia biomimética.
- turning towards the window. volviéndose hacia la ventana.
- violently behind, and turning saw a man violentamente por detrás, y volviéndose vio a un hombre
V)
VI)
dando vuelta
VERB
- And she's turning some heads. Y ya está dando vuelta algunas cabezas.
- This ship's turning around. Esta nave está dando vuelta.
- Turning over right here you have your display button Dando vuelta por aquí tienes tu botón de ajustes
- ... kind of heads is she turning? ... clase de cabezas está dando vuelta?
- ... over the plain, turning on all sides, ... ... por la llanura, dando vuelta por todos lados, ...
- We're turning northwest till we run out of gas ... Estamos dando vuelta al noroeste hasta que funcionamos, de mas gas ...
VII)
inflexión
VERB
Synonyms: inflection, tipping, bend
- Fundamental research is at a turning point today. La investigación fundamental está ahora en un punto de inflexión.
- His hair was gray, his beard turning so. Tenía el pelo gris, barba de inflexión para.
- It was the turning point in my life. Fue el punto de inflexión en mi vida.
- Turning point or watershed, that tremendous catastrophe, ... Ese punto de inflexión o hito, esa catástrofe tremenda ...
- There was no point in turning him if he is not ... No hubo punto de inflexión en lo si no está ...
- I think the turning point was definitely eating the ... Creo que el punto de inflexión fue el asunto del ...
VIII)
dar vuelta
VERB
Synonyms: turn
- That guy is sort of turning the nation over, ... El muchacho ha conseguido dar vuelta a la nación, ...
- You are all turning your brains towards getting into this ... Todos ustedes son dar vuelta a su cerebro a entrar en este ...
- affections from turning towards anyone else. los afectos de dar vuelta hacia la otra persona.
- from turning up their eyes as they passed under ... de dar vuelta a sus ojos al pasar por debajo ...
- her shoulder before turning out of the town, and ... su hombro antes de dar vuelta fuera de la ciudad, y ...
- ... gaunt ribs, it was like turning up old ... costillas flaco, que era como dar vuelta las viejas
IX)
transformando
VERB
Synonyms: transforming, converting
- Villains are turning it into a desert! Los villanos lo están transformando en desierto.
- Something is turning his healthy heart valve into gristle. Algo está transformando su corazón sano en cartílago.
- The bodies, they're turning into creatures. Los cuerpos, se están transformando en criaturas.
- It's turning into an opera. Se está transformando en una opera.
- ... , we were both turning our pain into gold. ... , las dos estábamos transformando nuestro dolor en oro.
- turning streets into the most innovative car catalogue in the ... transformando las calles en el catálogo de coches más innovador del ...
X)
vuelta
VERB
- But there's no turning back. Pero no hay vuelta atrás.
- It means for them, there is no turning back. Significa que para ellos no hay vuelta atrás.
- You get hooked, there's no turning back. Te vuelves adicto y después, no hay vuelta atrás.
- We all knew there was no turning back. Sabíamos que no había vuelta atrás.
- Once we start, there's no turning back. Una vez que lo hayamos empezado no hay vuelta atrás.
- If you do this, there's no turning back. Si lo haces, no hay vuelta atrás.
spinning
I)
girando
VERB
- I was spinning out of control. Yo estaba girando fuera de control.
- You can only see it spinning from space. Sólo puedes verlo girando desde el espacio.
- Like the ground's spinning for me. Como que, para mí, el suelo estaba girando.
- Like a planet spinning off into the universe. Como un planeta girando en el cosmos.
- My life just was spinning out of control. Mi vida estaba girando sin control.
- It is spinning in this direction. Se está girando en esta dirección.
II)
III)
hilado
VERB
- Finish your quota of spinning. Terminen con su parte de hilado.
- Finish your quota of spinning. Terminen su cuota de hilado.
- These spinning instruments are so common that ... Estos instrumentos para el hilado son tan frecuentes que ...
- Natural textile fibres prepared for spinning Fibras textiles naturales preparadas para el hilado
- There was nothing in it but a spinning No había nada en él, pero una de hilado
- I mention friction-spinning, which was as ... Pongo por caso el hilado por fricción, que fue ...
IV)
dando vueltas
VERB
Synonyms: circling, walking around, whirling, wandered
- My mind is spinning with questions. Mi mente está dando vueltas con preguntas.
- My head is spinning from all of the romance. Mi cabeza está dando vueltas por todo el romanticismo.
- This compass was spinning. La brújula estaba dando vueltas.
- My head's spinning. Mi cabeza esta dando vueltas.
- She's spinning around like one of those things that ... Está dando vueltas como esas cosas que ...
- And you'll have these things spinning around Y tienes estas cosas dando vueltas
V)
giratoria
ADJ
- ... this so the waste material avoids the spinning turbine. ... esto para que los desechos eviten la turbina giratoria.
- ... will automatically throw another Spinning Axe. ... preparará automáticamente otra Hacha giratoria.
- A spinning pulsating star, a pulsar. Una estrella giratoria pulsante, un Pulsar.
- ... earth as a flattened & stretched spinning sphere and then calculate ... ... Tierra como una esfera giratoria aplanada y alargada y entonces calcular ...
- ... , or catches a Spinning Axe, the crowd will be ... ... o recoge una Hacha Giratoria, el público estará ...
VI)
VIII)
giros
VERB
- The spinning and the dancing. Los giros y los bailes.
- No more spinning, no more excuses. No más giros, no más excusas.
- No more spinning, no more excuses. No mas giros, no mas excusas.
- Can't help without the spinning. No puedo ayudar sin los giros.
rotating
I)
giratorio
VERB
- the rotating frame of reference el marco de referencia giratorio
- But since it is a rotating disk which is rotating Pero como es un disco giratorio que gira
- rotating sleeve with auxiliary air intakes Casquillo giratorio con entrada de aire secundario
- ... to see v of i in a rotating disk ... ver v de i en un disco giratorio
- rotating plane is unknown inertial or accelerated fame giratorio plano es desconocido fama inercial o acelerado
- Suppose we have a rotating disk, and I will Supongamos que tenemos un disco giratorio, y lo haré
II)
rotativo
VERB
Synonyms: rotary, rotatable, revolving, thumbwheel
- ... to be the new intern rotating in my department. ... a ser el nuevo interno rotativo en mi departamento.
- to the rotating axis of the machine con el eje rotativo de la máquina
- the intrinsic angular momentum of this rotating system. el momento angular intrínseco de este rotativo del sistema.
- Composed of a rotating system with a gears transmission and a ... Compuesto de sistema rotativo con transmisión por engranajes y ...
- A rotating group of ten or twelve judges, prosecutors ... Un grupo rotativo de 10 a 12 jueces, fiscales ...
- ... run the turbine, to create a rotating magnetic object ... que funcione la turbina, para crear un objeto magnético rotativo
III)
rotación
VERB
Synonyms: rotation, rotational, turnover, spin, rotary
- That always holds for these rotating objects. Que siempre tiene para estos objetos en rotación.
- And there is no rotating basis. Y no hay rotación.
- It is the clock of the rotating neutron star. Es el reloj de la estrella de neutrones en rotación.
- Rotating the encoder allows you to adjust the size ... La rotación del codificador te permite ajustar el tamaño ...
- Rotating movements are locked after you hide ... Los movimientos de rotación se bloquean tras ocultar ...
- ... capture your information because the key is continuously rotating. ... capturar su información gracias a la rotación continua de clave.
IV)
rota
VERB
- when it's no longer rotating, you better believe ... cuando ya no está rota, es mejor creer ...
- ... the angular momentum is of this rotating disk. ... es el momento angular es de este disco que rota.
- ... kinetic energy is there in a rotating disk? ... la energía cinética es allí en un disco que rota?
- ... that the earth is rotating. ... la que la tierra rota,
- Remember, here you were rotating counterclockwise; Recuerde, aquí se rota en sentido antihorario;
- ... on it) is rotating eastwards at 1670 km ... ... en en ella) rota hacia el este a 1670 km ...
V)
rotante
VERB
revolving
I)
giratoria
ADJ
- This class will be a revolving door. Esta clase es una puerta giratoria.
- But it had a revolving ability. Esto tenía una habilidad giratoria.
- This class will be a revolving door. Este curso tendrá la puerta giratoria.
- You need a revolving door here. Necesitan una puerta giratoria.
- There was an accident with a revolving door. Hubo un accidente con una puerta giratoria.
II)
revolvente
ADJ
- was that the revolving credit fue que el crédito revolvente
- they've made a revolving antidepressant directly que han hecho una revolvente antidepresivo directamente
- revolving rented cigarette microelectronic admission revolvente cigarrillo alquilado microelectrónica admisión
- Revolving credit through a checkbook ... Crédito revolvente a través de una chequera ...
III)
rotatorio
ADJ
Synonyms: rotary, rotational, rotating, rotatory, rotationally
- ... interest in implementing a revolving fund for international cooperation to ... ... interés en implementar un fondo rotatorio de cooperación internacional para la ...
- setting up a revolving loan fund and a ... crear un fondo rotatorio para préstamos y un ...
- ... of creating a human rights revolving fund for that purpose ... ... de crear un fondo rotatorio de derechos humanos con ese fin ...
- ... are the establishment of a revolving fund and the intensive training ... ... el establecimiento de un fondo rotatorio y la capacitación intensiva ...
- If I make a revolving motion with my hand, ... Si hago un movimiento rotatorio con la mano, ...
IV)
renovable
ADJ
Synonyms: renewable
- ... participate in a four-year revolving credit line. ... participar en una línea de crédito renovable de 4 años.
- revenge which his mind was perpetually revolving. venganza que su mente estaba perpetuamente renovable.
- ... but if you start revolving debt on credit card you ... ... pero si empieza deuda renovable en la tarjeta de crédito que ...
twisting
I)
torcer
VERB
- It's just villains twisting the knife in his wounds. Es sólo villanos torcer el cuchillo en sus heridas.
- twisting one of his wrists. torcer una de sus muñecas.
- universally twisting their back-hair as universalmente torcer la espalda, pelo
- even twisting her face as if she would ... torcer la cara como si fuera a ...
- ... up the necessary rotary movement for twisting the thread and rolling ... ... el movimiento de rotación necesario para torcer el hilo y enrollarlo ...
II)
torsión
VERB
- The twisting makes it very secure. La torsión hace que sea muy seguro.
- And twisting is around on your arm. Y es de alrededor de torsión en el brazo.
- ... heavy physical work and repeated lifting and twisting. ... trabajo físico y los movimientos repetitivos de elevación y torsión.
- some causes for this may be excessive strain in twisting motions algunas causas pueden ser una tensión excesiva en movimientos de torsión
- At last, with a twisting movement, he got Al final, con un movimiento de torsión, que se
III)
retorcido
VERB
- Use a twisting motion. Usa un movimiento retorcido.
- ... in its complicated coils, twisting and ... en sus anillos complicado, retorcido y
- ... same tension in the twisting of his body. ... misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
- ... feel that same tension in the twisting of his body. ... siente la misma tensión en lo retorcido de su cuerpo
IV)
girando
VERB
- Rub in by twisting the section of hair around your ... Frote girando la sección de cabello alrededor de sus ...
- ... touch of the wind, twisting her hair. ... tacto del viento, girando su pelo.
- but you keep twisting and twisting and twisting pero sigues girando y girando y girando
- twisting it all the way through girando todo el camino a través
V)
acodaduras
VERB
VI)
VII)
torcimiento
VERB
VIII)
IX)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.