Fluttered
US
GB
ES
Translation of Fluttered in Spanish :
fluttered
1
revoloteaban
VERB
Synonyms: flitted
- had fluttered down from the trees upon her face. había revoloteaban por debajo de los árboles en su rostro.
- upon which it had lain fluttered down on to sobre la cual había permanecido por revoloteaban a
- fluttered if the slightest breath of air reached them. revoloteaban si el menor soplo de aire les llegó.
- fluttered down over the floor. revoloteaban por el suelo.
- plumage sang and fluttered in the trees and ... plumaje cantaban y revoloteaban en los árboles y ...
2
ondeaba
VERB
- loose and fluttered off among the others. suelto y ondeaba de los demás.
- fluttered in every vestige of a garment ondeaba en todos los vestigios de una prenda
- fluttered in, saying, ' ... ondeaba en, diciendo: "Señor ...
- high window and fluttered in the vagrant breezes were of ... ventana alta y ondeaba en la brisa errante eran de ...
3
agitó
VERB
- These feathers he fluttered around our heads. Estas plumas él agitó alrededor de nuestras cabezas.
- Then she fluttered more desperately than ever. Luego se agitó con más desesperación que nunca.
- ... on his premises, scarcely fluttered the public pulse, ... ... en sus locales, apenas agitó el pulso del público, ...
- She was fluttered, fairly fevered - to the point ... Ella se agitó, bastante febril - hasta el punto ...
- ... upon them, the spark fluttered feebly up, and they ... sobre ellos, la chispa agitó débilmente, y que
More meaning of Fluttered
waved
I)
agitó
VERB
- The tall private waved his hand. El alto privados agitó la mano.
- The mule waved his long ears as if in answer. La mula agitó sus largas orejas a modo de respuesta.
- I opened my handkerchief and waved it. Abrí mi pañuelo y lo agitó.
- ... a cape and she waved her magical wand. ... una capa y ella agitó su varita mágica.
- The tattered man waved his hand. El hombre andrajoso agitó la mano.
II)
saludó
VERB
- When your mailman waved to us, you made me hide ... Cuando tu cartero nos saludó, me hiciste esconderme ...
- And her agitated hand waved to them from a chaise window ... Y su mano agita los saludó desde la ventana de silla ...
- I just waved at an lraqi and he waved back. Recién saludé a un iraquí y me saludó también.
- speaking or rising, he waved towards two hablar o el aumento, que saludó a dos
- his hand, as if he waved that away. su mano, como si fuera que saludó.
III)
IV)
V)
movió
VERB
- My companion waved his hand in contemptuous deprecation. Mi compañero movió su mano en el desprecio desprecio.
- But his companion waved his hand Pero su compañero movió su mano
- ... rolled his eyes and waved his legs, but ... ... puso los ojos y movió las piernas, pero ...
- ... smiled thoughtfully, and waved its hand: saying ... ... sonrió pensativamente, y movió su mano: decir ...
VI)
despidió
VERB
Synonyms: fired, dismissed, bye, sacked, say goodbye, bid farewell
- Also, you waved goodbye to your friends. Además, se despidió de sus amigos.
- ... got on the motorcycle and waved and drove off. ... subió a la moto, se despidió y se fueron.
- ... in her when she waved good-bye. ... en ella cuando se despidió.
stirred
I)
agita
VERB
- Alarm stirred the company. Alarma agita la empresa.
- ... moment forth, he stirred no more. ... momento en adelante, se agita más.
- ... that moment his whole ruined life stirred within him. ... ese momento toda su vida arruinada agita en su interior.
- stirred a bitter rage. agita una rabia amarga.
- stirred to the realities of which they were the shadows. agita a las realidades de las que eran las sombras.
II)
revuelto
VERB
- ... martini, shaken not stirred. ... martini, batido no revuelto.
- And that he should be stirred by it marked the ... Y que debe ser revuelto por lo marcó la ...
- stirred and broken up - as it was now, ... revuelto y roto - como lo fue ahora, ...
- Shaken, not stirred. Agitado, no revuelto.
- Shaken, not stirred. Agitado, pero no revuelto.
III)
IV)
movido
VERB
- The man has not stirred. El hombre ni se ha movido.
- He had not stirred. Él no se había movido.
- The world has stirred and you have not ... El mundo no se ha movido y tú no has ...
- ... that it had not stirred since she left it. ... que no se había movido desde que ella lo dejó.
- She hasn't stirred for quite ten minutes. No se ha movido en diez minutos.
V)
se movía
VERB
agitated
I)
agitado
VERB
- He seemed himself to be agitated. Él mismo parecía estar agitado.
- You seem agitated about something. Parece agitado por algo.
- The sea is agitated. El mar se agitado.
- He was pale and seemed agitated. Estaba pálido y parecía agitado.
- You seem somewhat agitated. Pareces un poco agitado.
II)
agitada
ADJ
- I am too agitated to sleep. Estoy demasiado agitada para dormir.
- She seemed rather agitated yesterday. Ayer parecía muy agitada.
- I have reason to be agitated. Tengo razón en estar agitada.
- Every rumour sends them into agitated alarm. Cada rumor los envuelve en una alarma agitada.
- When it is agitated, it becomes difficult to see. Cuando está agitada, es complicado ver en ella.
shook
I)
sacudió
VERB
- Tales of great movements shook the land. Cuentos de los grandes movimientos sacudió la tierra.
- Shook us up a bit, but no damage. Nos sacudió un poco, pero no hay daños.
- It shook the whole house. Sacudió toda la casa.
- She only shook her head at him. Ella sacudió la cabeza en él.
- She shook her head sadly. Ella sacudió la cabeza tristemente.
II)
tembló
VERB
- He shook like an aspen leaf. Tembló como la hoja de un álamo.
- It shook the whole lab. Tembló todo el laboratorio.
- The whole house shook. Toda la casa tembló.
- The whole room shook. Tembló toda la habitación.
- ... was angered and the earth shook. ... estaba enojado y la tierra tembló.
III)
estrechó
VERB
Synonyms: clasped
- shook him by the hand. le estrechó la mano.
- shook his hand after the jet all that ... estrechó la mano después de todo lo que el chorro ...
- home at once, I shook her forcibly, till ... casa a la vez, le estrechó la fuerza, hasta ...
- ... eyes, and most shook the hands off of ... ojos, y la mayoría de estrechó las manos fuera de
- ... getting to shake the hand that shook the hand that shook ... ... estrechar la mano del que estrechó la mano del que estrechó ...
IV)
meneó
VERB
- She glanced at me, shook her head. Me echó un vistazo y meneó la cabeza.
- She just shook her head. Ella sólo meneó la cabeza.
- He shook his head slowly, smiling mysteriously. Él meneó la cabeza lentamente, sonriendo misteriosamente.
- At length he shook his head and leaped ... Por fin, meneó la cabeza y dio un salto ...
- ... put down her book and shook her head slowly. ... dejó el libro y meneó la cabeza lentamente.
V)
movió
VERB
- But he shook his head and said no. Pero movió la cabeza y me dijo que no.
- She shook her head gravely. Ella movió la cabeza gravemente.
- But the doctor shook his head. Pero el médico movió la cabeza.
- The man again shook his head. El hombre movió la cabeza.
- My friend shook his head. Mi amigo movió la cabeza.
VI)
agitó
VERB
- She shook the kid unconscious. Ella agitó al niño inconscientemente.
- ... its heavy burden, the ground shook in an earthquake. ... su carga pesada la tierra agitó en un terremoto.
- You've felt the arm what shook the world. Agarró el brazo que agitó el mundo.
- shook it in triumph at his enemies. agitó en señal de triunfo sobre sus enemigos.
- And shook her heavy head Y agitó su pesada cabeza
VII)
se estremeció
VERB
- My body shook with fear. Mi cuerpo se estremeció de miedo.
- Shook and trembled with his anguish. Se estremeció y tembló con su angustia.
- together and shook with laughter. juntos y se estremeció con la risa.
- and shook, and looked so amazed ... y se estremeció, y parecía tan sorprendido de ...
- The ground shook beneath his tremendous weight, and ... El suelo se estremeció bajo su enorme peso, y ...
VIII)
IX)
negó
VERB
Synonyms: denied, refused, declined, deny, disclaimed
- and shook that time off y negó que el tiempo libre
- But this time she was not, and she shook Pero esta vez ella no estaba, y negó que ella
- ... be alright is an excellent you shook his ... ser bien es un excelente le negó
- ... all the while she shook with ... al mismo tiempo que ella negó con la
- ... he bedded down the grays and shook an extra measure of ... se acostaban los grises y negó una medida adicional de
flapped
I)
agitó
VERB
- flapped his hand upon the table before him agitó su mano sobre la mesa frente a él
- still drawing, the jib flapped back again todavía dibujo, agitó el brazo de nuevo
- and rattled, and rattled and flapped. y la sacudió, y sacudió y agitó.
- flapped his hand again, ... agitó su mano de nuevo, ...
- ... framed in his ear-flapped ... enmarcada en el oído-agitó
II)
batió
VERB
Synonyms: beat
- flapped almost angrily against the window panes. batió casi con rabia contra los cristales de las ventanas.
- When he flapped his wings, it spattered ... Cuando batió las alas, salpicó ...
- But the creature flapped and struggled, and ... Pero la criatura batió y luchó, y ...
- flapped through the pines, ... batió a través de los pinos, ...
- ... as their long hair flapped back when ... como el pelo largo batió de nuevo cuando
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.